VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

loppiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 268

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Linnan puolistajat andavuttih vaigu sen jälles, konzu heil loppiettihes kai syömizet.
    Защитники города сдались лишь после того, когда у них закончилась вся еда.
    (Ristilahten tora)
  2. Čirpipiiruat ollah net ku leikkuamine lopeh...
    Пожинки (праздник по окончании жатвы, букв: серпные пироги) бывают, когда заканчивается жатва...
    (Čirpipiirait ollah)
  3. Urokat algavutah kaheksan aigua da loppietahes kahten libo kolmen aigua.
    Уроки начинаются в восемь часов и заканчиваются в два или три часа дня.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  4. Päivy loppih ei tuulen havahtuksel, a sen hengähtyksel.
    День кончился не порывом ветра, а последним легким дыханием.
    (Päiväzen aittu. 10)
  5. Vieristiä vaste loppehes Synnynmuanaigu — yksitostu pruazniekkupäiviä jälles Hristosan roindua.
    Накануне Крещения Господня заканчиваются Рождественские Святки — одиннадцать праздничных дней после Рождества Христова.
    (Vieristy)
  6. Voinu loppih, suomelazet matkattih pagoh.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  7. Dai suaru loppih.
    ([Ivanuška-boranuška])
  8. Da sit i loppih suaru täs.
    (Suaru hukkah niškoi)
  9. Sippi-sappi suaru loppih.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  10. Hänen d’engat loppiettihes.
    (Paimoi i vedehiene)
  11. Kuni on vie sit meččiä l’ähil, ruat, a pawstu lopeh, sit pidäw vie toižeh pawstah eistüö, sinne kilometrii možebut’ piolitostu, libo kaksi piäliči toizis pawstois, ruattulois.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  12. Tämä suarnu loppih, tämä on l’ühüt.
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  13. A sit se mooda loppih.
    (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh)
  14. Vastevai loppihes soda Ruočin kel.
    (Ristilahten tora)
  15. RUOČIT VALLOITTAMAS KORELAN UJEZDUA
    Keskikezäl vuvvennu 1610, konzu suari Vasili Šuiskoi ajettih iäre valduistuimespäi, loppih enzimäine, rauhažu ruoččilazien sodajoukkoloin olenduaigu Ven’an mual.
    (Ristilahten tora)
  16. ***
    Pakkaskuu loppih,
    tuhukuu algoi – panen
    vetty čainiekkah.
    (Tuhukuun haikuloi)
  17. Konzu sjomkat loppiettihes, Stanislav Rostotskii sanoi Ivan Aleksejevičale, ku häi rodieu enzimäzii, net nähtäh fil’mua: “Luajimmo montuažan, dai tulen ozuttamah”.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  18. Tiijättögo, konzu loppih jälgimäine seansu?
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  19. On igävy, ku kursit loppiettihes.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  20. A sit d’ongoi Suomen mua lopeh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages