Lemmas

Back to entry | Return to list

kariela

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: карельский язык
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 249

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A ka kuin karielakši jo mie en tiijä kuin šanuo.
    (Kizat)
  2. No karielakši hiän kaikki i šano, pagizi karielakši.
    (Matr’o-buabo)
    No karielakši hiän kaikki i šano, pagizi karielakši.
    (Matr’o-buabo)
  3. Karielan kul’turua – rahvahalla!
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  4. Nuoret jo moni vuotta lauletah "Karielan koivuzešša" i ajellah karielazie kylie myöten.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  5. Bibl’otekan direktora Tatjana Zotikova i hänen tovarissat 25.^ okt’abr’ua vaššattih gostie karielan kyläššä Tolmačušša.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  6. "Karielan koivus’t’a" tunnetah tiälä i šuatah.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  7. Šinä piänä "Karielan koivune" pietty Zaluazinan kylän muzeissa, kumbazen luadijana i emändänä on Jevgenija Svetogorova.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  8. Kolmaš vaštuačenda oli Lihoslavl’an Karielan nacional’noissa muzeissa.
    (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
  9. G.A.^ Ponomar’ova, Kozlovan školan zavučča, šano karielan kielen opaššannašta i kieli¦pežošta.
    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
  10. G.F.^ Piskunova laulo karielan viržilöidä.
    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
  11. Karielan kul’turan kežä¦pruazniekka Molokovašša.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  12. Tverin Karielašša jogo kežiä keräyvytäh rahvaš yheššä kumbazešša¦-¦olgah rajonašša, štobi gulaija karielan kul’turan pruazniekalla.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
    Tverin Karielašša jogo kežiä keräyvytäh rahvaš yheššä kumbazešša¦-¦olgah rajonašša, štobi gulaija karielan kul’turan pruazniekalla.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  13. Vaštai gostie rajonan vanhembi Andrei Jefimenko, hänen abulaizet i rajonnoin avtonomijan preda Viktor Ber’ozkin, kumbane jo moni vuotta äijän ruadau karielan kielen i kul’turan hyväkši.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  14. Kyžyin: "Pagizetta¦go karielakši?"
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  15. Kuulu laulu karielan, estin i veniän kielellä.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  16. A kuin hyvin laulettih ansamblit "Karielan koivune" Tveristä i "Virži" Lihoslavl’ašta, kumbazie ohjatah Ruslan i L’udmila Gorcevat läššä kakši kymmendä vuotta.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  17. Voi kuin šomašti šoittau karielan kandeleh!
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  18. Maksuatihan rajonan Kl’učevoin kylän emännät sinizissä kaunehissa vuatteissa tarittih karielas’t’a piiruada i sul’činua.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  19. Lapšin kandeleh¦ansambli "Vihmane" on hyvin tunnettu Tverissä, Karielan Tažavallašša da Šuomešša.
    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
  20. Miellyttih karielan muččozet, kumbazie mahettih luadie 4 kluassan opaštujat omanke¦h opaštajanke O.I.^ Prokofjevanke.
    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages