Леммы

Найдено предложений: 249

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   karielakši

   karielakši

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   šanuo

   šanuo

   šanuo³ глагол

   3) называть

   I инфинитив

   .

   (Kizat)
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   karielakši

   karielakši

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pagizi

   pagizi

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)

   karielakši

   karielakši

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Matr’o-buabo)
   No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   karielakši

   karielakši

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pagizi

   pagizi

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)

   karielakši

   karielakši

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Matr’o-buabo)
3. Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kul’turua – rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

   !

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
4. Nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   lauletah

   lauletah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lauletah)

   "Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   koivuzešša

   koivuzešša

   koivune¹ прилагательное

   березовый

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   инессив, ед. ч. (koivuzešša)

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajellah)

   karielazie

   karielazie

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   партитив, мн. ч. (karielazie)

   kylie

   kylie

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, мн. ч. (kylie)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   .

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
5. Bibl’otekan

   biblotekan

   bibl’otekka¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (bibl’otekan)

   генитив, ед. ч. (bibl’otekan)

   direktora Tatjana Zotikova i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   tovarissat

   tovarissat

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, мн. ч. (tovarissat)

   аккузатив, мн. ч. (tovarissat)

   25.^ okt’abr’ua vaššattih

   vaššattih

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaššattih)

   gostie

   gostie

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, мн. ч. (gost’ie)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   Tolmačušša

   tolmačušša

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   инессив, ед. ч. (Tolmačušša)

   .

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
6. "Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   koivus’t’a

   koivusta

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   партитив, ед. ч. (koivusta)

   " tunnetah

   tunnetah

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnetah)

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuatah

   šuatah

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatah)

   .

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
7. Šinä

   šinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šinä)

   аккузатив, ед. ч. (šinä)

   эссив, ед. ч. (šinä)

   инессив, ед. ч. (šinä)

   piänä

   piänä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   эссив, ед. ч. (piänä)

   "Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   koivune

   koivune

   koivune¹ прилагательное

   березовый

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   номинатив, ед. ч. (koivune)

   аккузатив, ед. ч. (koivune)

   " pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   piettyö¹ глагол

   остановиться

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   Zaluazinan

   zaluazinan

   Zaluazina¹ имя собственное

   Залазино

   аккузатив, ед. ч. (Zaluazinan)

   генитив, ед. ч. (Zaluazinan)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   muzeissa, kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumbazen)

   генитив, ед. ч. (kumbazen)

   luadijana

   luadijana

   luadija¹ причастие

   делающий

   эссив, ед. ч. (luadijana)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   emändänä

   emändänä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   эссив, ед. ч. (emändänä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Jevgenija Svetogorova.

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
8. Kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   vaštuačenda

   vaštuačenda

   vaštuačenda¹ существительное

   встреча

   номинатив, ед. ч. (vaštuačenda)

   аккузатив, ед. ч. (vaštuačenda)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Lihoslavl’an

   lihoslavlan

   Lihoslavl’a¹ имя собственное

   Лихославль

   аккузатив, ед. ч. (Lihoslavl’an)

   генитив, ед. ч. (Lihoslavl’an)

   Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   nacional’noissa muzeissa.

   (Tverinkarielazin nuoriz’o levittäy omua kul’turua)
9. G.A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   .^ Ponomar’ova, Kozlovan

   kozlovan

   Kozlova¹ имя собственное

   Козлово

   аккузатив, ед. ч. (Kozlovan)

   генитив, ед. ч. (Kozlovan)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   zavučča, šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opaššannašta

   opaššannašta

   opaššanta¹ существительное

   преподавание, учение

   элатив, ед. ч. (opaššannašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   kielie¹ глагол

   сплетничать, ябедничать

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   ¦pežošta

   pežošta

   pežo¹ существительное

   гнездо

   элатив, ед. ч. (pežošta)

   .

   (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
10. G.F.^ Piskunova laulo

    laulo

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    viržilöidä

    viržilöidä

    virži¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (viržilöidä)

    .

    (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
11. Karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kul’turan kežä

    kežä

    kežä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (kežä)

    аккузатив, ед. ч. (kežä)

    ¦pruazniekka

    pruazniekka

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekka)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)

    Molokovašša.

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
12. Tverin

    tverin

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    аккузатив, ед. ч. (Tverin)

    генитив, ед. ч. (Tverin)

    Karielašša

    karielašša

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    инессив, ед. ч. (karielašša)

    инессив, ед. ч. (Karielašša)

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    kežiä

    kežiä

    kežä¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч. (kežiä)

    keräyvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvytäh)

    rahvaš

    rahvaš

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvaš)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

    yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    инессив, ед. ч. (yheššä)

    kumbazešša

    kumbazešša

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    инессив, ед. ч. (kumbazešša)

    ¦-¦olgah

    olgah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    -olgah¹ частица

    -нибудь, -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgah)

    rajonašša

    rajonašša

    rajona¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonašša)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    gulaija

    gulaija

    gul’aija¹ глагол

    1) гулять, прогуливаться

    gul’aija² глагол

    2) гулять, праздно проводить время

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (gul’aija)

    I инфинитив (gul’aija)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kul’turan pruazniekalla

    pruazniekalla

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    адессив-аллатив, ед. ч. (pruazniekalla)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
    Tverin

    tverin

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    аккузатив, ед. ч. (Tverin)

    генитив, ед. ч. (Tverin)

    Karielašša

    karielašša

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    инессив, ед. ч. (karielašša)

    инессив, ед. ч. (Karielašša)

    jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    kežiä

    kežiä

    kežä¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч. (kežiä)

    keräyvytäh

    keräyvytäh

    keräydyö¹ глагол

    1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

    keräydyö² глагол

    2) собираться, скапливаться

    keräytyö¹ глагол

    1) собираться, скапливаться

    keräytyö² глагол

    2) собираться (в дорогу)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvytäh)

    rahvaš

    rahvaš

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvaš)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

    yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    инессив, ед. ч. (yheššä)

    kumbazešša

    kumbazešša

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    инессив, ед. ч. (kumbazešša)

    ¦-¦olgah

    olgah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    -olgah¹ частица

    -нибудь, -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgah)

    rajonašša

    rajonašša

    rajona¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonašša)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    gulaija

    gulaija

    gul’aija¹ глагол

    1) гулять, прогуливаться

    gul’aija² глагол

    2) гулять, праздно проводить время

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (gul’aija)

    I инфинитив (gul’aija)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kul’turan pruazniekalla

    pruazniekalla

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    адессив-аллатив, ед. ч. (pruazniekalla)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
13. Vaštai

    vaštai

    vaššata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vaššata² глагол

    2) перечить, возражать

    vaššata³ глагол

    3) стукнуть, вывихнуть (палец)

    vaššata⁴ глагол

    4) перен. останавливать; отводить

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    vaššata⁶ глагол

    6) замесить (тесто)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštai)

    gostie

    gostie

    gost’a¹ существительное

    гость

    партитив, мн. ч. (gost’ie)

    rajonan

    rajonan

    rajona¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    vanhembi

    vanhembi

    vanhembi¹ прилагательное

    старший (по возрасту)

    vanhembi¹ существительное

    главный, старший (по положению)

    номинатив, ед. ч. (vanhembi)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

    Andrei Jefimenko, hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    abulaizet i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rajonnoin avtonomijan preda

    preda

    preda¹ существительное

    председатель

    номинатив, ед. ч. (preda)

    аккузатив, ед. ч. (preda)

    Viktor Ber’ozkin, kumbane

    kumbane

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumbane)

    аккузатив, ед. ч. (kumbane)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    äijän

    äijän

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijän¹ наречие

    1) много

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijän² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) делать, заниматься чем-л.

    ruadua³ глагол

    3) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua⁴ глагол

    4) делать, поступать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kul’turan hyväkši

    hyväkši

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    транслатив, ед. ч. (hyväkši)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
14. Kyžyin

    kyžyin

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyžyin)

    : "Pagizetta

    pagizetta

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pagizetta)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    ?"

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
15. Kuulu

    kuulu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, звучать, доноситься

    kuuluo² глагол

    2) слыть; быть известным

    kuuluo³ глагол

    3) чувствовать

    kuuluo⁴ глагол

    4) принадлежать

    kuuluo⁵ глагол

    5) относиться, касаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulu)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

    laulu

    laulu

    laulu¹ существительное

    песня; пение

    номинатив, ед. ч. (laulu)

    аккузатив, ед. ч. (laulu)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    , estin i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    veniän

    veniän

    Veniä¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Veniän)

    генитив, ед. ч. (Veniän)

    kielellä

    kielellä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    laulettih

    laulettih

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

    ansamblit

    ansamblit

    ansambli¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, мн. ч. (ansamblit)

    аккузатив, мн. ч. (ansamblit)

    "Karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    koivune

    koivune

    koivune¹ прилагательное

    березовый

    koivune¹ существительное

    берёзка, берёзонька

    номинатив, ед. ч. (koivune)

    аккузатив, ед. ч. (koivune)

    " Tveristä

    tveristä

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    элатив, ед. ч. (Tveristä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    "Virži

    virži

    virži¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (virži)

    аккузатив, ед. ч. (virži)

    " Lihoslavl’ašta

    lihoslavlašta

    Lihoslavl’a¹ имя собственное

    Лихославль

    элатив, ед. ч. (Lihoslavl’ašta)

    , kumbazie

    kumbazie

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, мн. ч. (kumbazie)

    ohjatah

    ohjatah

    ohjata¹ глагол

    править, управлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ohjatah)

    Ruslan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    L’udmila Gorcevat läššä

    läššä

    läššä¹ наречие

    близко, недалеко

    läššä¹ послелог

    близ, у, около

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    kymmendä

    kymmendä

    kymmenen¹ числительное

    десять

    партитив, ед. ч. (kymmendä)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
17. Voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    šomašti

    šomašti

    šomašti¹ наречие

    красиво, хорошо

    šoittau

    šoittau

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoittau)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    kandeleh

    kandeleh

    kandeleh¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kandeleh)

    аккузатив, ед. ч. (kandeleh)

    !

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
18. Maksuatihan rajonan

    rajonan

    rajona¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    Kl’učevoin kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    emännät

    emännät

    emändä¹ существительное

    1) хозяйка, жена

    emändä² существительное

    2) миф. дух, хозяйка

    emäntä¹ существительное

    1) хозяйка

    emäntä² существительное

    2) жена

    emäntä³ существительное

    3) дух

    номинатив, мн. ч. (emännät)

    аккузатив, мн. ч. (emännät)

    sinizissä

    sinizissä

    sinine¹ прилагательное

    синий

    инессив, мн. ч. (sinizissä)

    kaunehissa

    kaunehissa

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    инессив, мн. ч. (kaunehissa)

    vuatteissa

    vuatteissa

    vuate¹ существительное

    1) домотканое полотно, холст

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    vuattiet¹ существительное

    1) одежда

    vuattiet² существительное

    2) белье

    vuate³ существительное

    3) полотно

    инессив, мн. ч. (vuatteissa)

    tarittih

    tarittih

    tarita¹ глагол

    1) предлагать

    tarita² глагол

    2) угощать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarittih)

    karielas’t’a

    karielasta

    kariela¹ существительное

    1) карел

    karielane¹ существительное

    карел

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    партитив, ед. ч. (karielas’t’a)

    piiruada

    piiruada

    piirua¹ существительное

    пирог, калитка

    партитив, ед. ч. (piiruada)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    sul’činua

    sulčinua

    sul’čina¹ существительное

    сканец, тонко раскатанная пресная лепешка

    партитив, ед. ч. (sul’činua)

    .

    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
19. Lapšin

    lapšin

    lapši¹ существительное

    ребенок

    генитив, мн. ч. (lapšin)

    инструктив, мн. ч. (lapšin)

    kandeleh

    kandeleh

    kandeleh¹ существительное

    кантеле

    номинатив, ед. ч. (kandeleh)

    аккузатив, ед. ч. (kandeleh)

    ¦ansambli

    ansambli

    ansambli¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, ед. ч. (ansambli)

    аккузатив, ед. ч. (ansambli)

    "Vihmane

    vihmane

    vihmane¹ существительное

    дождь

    номинатив, ед. ч. (vihmane)

    аккузатив, ед. ч. (vihmane)

    " on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    tunnettu

    tunnettu

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)

    пассив, 2-е причастие (tunnettu)

    Tverissä

    tverissä

    Tveri¹ имя собственное

    Тверь

    инессив, ед. ч. (Tverissä)

    , Karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    Tažavallašša

    tažavallašša

    tažavalda¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tažavallašša)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Šuomešša

    šuomešša

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    инессив, ед. ч. (Šuomešša)

    инессив, ед. ч. (šuomešša)

    .

    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
20. Miellyttih

    miellyttih

    mieldyö¹ глагол

    влюбиться; полюбить; понравиться

    mieltyö¹ глагол

    привязаться, влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miellyttih)

    karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    muččozet, kumbazie

    kumbazie

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, мн. ч. (kumbazie)

    mahettih

    mahettih

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    mahtua² глагол

    2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahettih)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    I инфинитив (luadie)

    4 kluassan

    kluassan

    kluassa¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluassan)

    генитив, ед. ч. (kluassan)

    opaštujat

    opaštujat

    opaštuja¹ существительное

    ученик, учащийся, студент

    номинатив, мн. ч. (opaštujat)

    аккузатив, мн. ч. (opaštujat)

    omanke

    omanke

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    комитатив, ед. ч. (omanke)

    ¦h

    h

    -h¹ частица

    притяжательная частица 3 л. ед. ч.

    opaštajanke

    opaštajanke

    opaštaja¹ существительное

    учитель, наставник

    комитатив, ед. ч. (opaštajanke)

    O.I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    .^ Prokofjevanke.

    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »