Lemmas

Back to entry | Return to list

lasi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: cтакан
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muranon ili Venetsijan lasie on valmissettu ikivanhoilla keinoilla, kumpasie kekšittih ta kehitettih Murano-šuarella Venetsija-kaupunkin lähellä.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  2. Ajan kuluttuo Venetsijan lasi tuli vain kuulusammakši, kaunehemmakši ta korkieta-šosemmakši.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  3. Šiitä lähtien Muranošta tuli Venetsijan lasin teollisuškeškuš.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  4. Kaupunki šai lasin myönnistä šuurie tuloja, šentäh lasinpuhaltajat tarkkah varjeltih ammattišalaisukšie.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  5. Muranon lasin parahana aikana oli XIV–XV vuosišuat.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  6. Lasi tuli kuulusakši koko Europašša, šiitä ruvettih kertomah legendoja.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  7. Kerrottih, jotta Muranon lasi, kumpani šuau oman elämän taikamuasterin puhallukšešta, voit pelaštua tautiloista ta neitralisoija eri myrkkyjen vaikutušta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  8. Šitä varoin pitäy vain juuvva Muranon lasista luajitušta mal’l’ašta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  9. Eryähät Muranon lasin šuvaiččijat kirjutettih luovutantapaperissa, jotta tahotah ottua lempilasista luajittuja esinehie kropniččah.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  10. Šentäh Venetsijan lasin muinaismallija šäilyki tähä paiväh šuaten.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  11. Muranon lasin valmissušprosessie elvytettih vašta XIX vuosišuan puolivälissä.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  12. Šiitä lähtien kiinnoššuš Muranon lasih vain kašvau.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  13. Muranon lasin musejo avattih šuarella 1861 vuotena.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  14. Miksi työ, huppanat, kačotta lasista läpi pirttih.
    (Kevätit Ili “Elä utele”)
  15. KARJALAN TELEFONIVERKOŠTO
    Musejon kävijät heti paikalla läheššytäh näyttöikkunan lasih, konša kuullah oppahalta:
    – A tämä on Ericsson-merkin telefonilaiteh, millä on jo šata vuotta.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  16. Niistä jäi vain metallilanka eikä lasija, eikä i muovišankoja.
    (Kavotetut šilmälasit)
  17. Voit ruttoh puissalluttua hiekat, šiitä tuaš kuatua hiekkua lasin piällä ta piiruštua uuvveštah.
    (Iloni mualilauta)
  18. Stolalauta pitäy tehä orgaanisešta lasista ta luatie šiih korkiet laijat.
    (Iloni mualilauta)
  19. Kuitenki mie tavotan
    Pyörien tovarissan,
    Šieppuan ruttoh käsih,
    Jottei šattuis lasih.
    (Pallo)
  20. Huomenekšella mie henkähin ikkunan lasih, jotta šulais pyöröni i vois kačahtua, eikö lumi ole kattan tietä kouluh päin.
    (Kuuši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages