Lemmas

Back to entry | Return to list

Jisus

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Иисус
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 107

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 1 Kirju rodn’uhuon Jisusan Hristan, poijan Davidan, poijan Avruaman.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  2. 18 A roindu Jisusan Hristan oli nenga: ku oli emä hänen Maria kihlottu Ossipan kere, enne kui hyö ei vie ruvettu elämäh yhtes, ozuttih kohtustunnuh pyhäs henges.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  3. 21 I suau poijan, i annat hänele nimen Jisus, i häi piästäy rahvahan oman riähkis heijän.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  4. 25 I otti naizen oman, i ei tunnustannuh händy, kuni häi jälgimäi sai poijan enzimäzen, i andoi nimen hänele Jisus.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  5. 1 A konzu Jisus rodih Viflejemas Judeiskois Irodu Cuarin aigua, sit tiedäjät koillizes tuldih Jerusalimah i sanottih:
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  6. 13 Silloi tuli Jisus Galilejas Jordanale Iivanan luo ristimähes hänes.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  7. 15 A Jisus sanoi hänele vastah: laske nygöi, muga pidäy meile azuo joga oigevus.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  8. Sit Iivan laski hänen i ristih Jisus.
    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
  9. 1 Silloi Jisus suatettu oli hengel saloh, muanitettavakse Kehnos.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  10. 7 I sanoi hänele Jisus: myös kirjutettu on: älä muanita Herru Jumalua sinun.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  11. 10 Silloi sanoi hänele Jisus: Mene iäre minuu, suattan: Kirjutettu on: Herrale Jumalale kumardattoh i händy yhty kuundele.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  12. 12 I kuulišti Jisus, ku Iivan pandu oli kiini, lähti Galileah.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  13. 17 Sit aijas suate rubei Jisus sanelemah i pagizemah: pokajuattohes, läheni carstvu taivahalline.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  14. 23 I käveli Jisus kaiken Galilean, opasti kerähmölöis heidy, saneli Jevangelin carstvan i tervehtytti joga hiän i joga voimattomuon rahvahas.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  15. 28 Konzu loppi Jisus nämmä sanat; diivoindeltihes rahvas hänen opastustu.
    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
  16. 3 Jisus oijendi käin, kosketti häneh i sanoi: tahton, puhtastai.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  17. 4 I sanoi hänele Jisus: kačo, nikelle älä sano; a mene ozuttai papile i tuo lahju, kudaman käski Moisei zakonas, tozituksekse heile.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  18. 7 I sanoi hänele Jisus: minä tulen i tervehtytän hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  19. 10 Kui kuuli sen Jisus, diivoindelih i sanoi niile, kudamat hänen jälles tuldih: todeh sanon teile: en ole Izrailas löydänyh moimua uskuo.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  20. 13 I sanoi Jisus sotniekale: mene, i muga kui sinä uskoit, sinule lienöy.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages