Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Pel’hine ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   kezerdase, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sanktemb balafonoikš

   balafonoikš

   balafon¹ существительное

   балахон

   транслатив, мн. ч. (balafonoikš)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ladvesespei.

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Sišpei tehliba

   tehliba

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   štanad

   štanad

   štanad¹ существительное

   брюки; штаны

   номинатив, мн. ч. (štanad)

   аккузатив, мн. ч. (štanad)

   , balafonad

   balafonad

   balafon¹ существительное

   балахон

   партитив, ед. ч. (balafonad)

   номинатив, мн. ч. (balafonad)

   аккузатив, мн. ч. (balafonad)

   , pinžakod

   pinžakod

   pinžak¹ существительное

   пиджак

   партитив, ед. ч. (pinžakod)

   номинатив, мн. ч. (pinžakod)

   аккузатив, мн. ч. (pinžakod)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   paidad

   paidad

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   партитив, ед. ч. (paidad)

   номинатив, мн. ч. (paidad)

   аккузатив, мн. ч. (paidad)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   kuid

   kuid

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (kuid)

   аккузатив, ед. ч. (kuid)

   партитив, мн. ч. (kuid)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   , kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   poutnan

   poutnan

   paltin¹ существительное

   полотно

   hoikan

   hoikan

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   аккузатив, ед. ч. (hoikan)

   генитив, ед. ч. (hoikan)

   эссив, ед. ч. (hoikan)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   kuid

   kuid

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (kuid)

   аккузатив, ед. ч. (kuid)

   партитив, мн. ч. (kuid)

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   , kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   poutnan

   poutnan

   paltin¹ существительное

   полотно

   hoikan

   hoikan

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   аккузатив, ед. ч. (hoikan)

   генитив, ед. ч. (hoikan)

   эссив, ед. ч. (hoikan)

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pal’čoz

   palčoz

   pal’čoz¹ существительное

   пасечи

   palčoz¹ существительное

   вторые вычески льна (при обработке льна в старину)

   номинатив, ед. ч. (pal’čoz)

   номинатив, ед. ч. (palčoz)

   аккузатив, ед. ч. (pal’čoz)

   аккузатив, ед. ч. (palčoz)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   vähäšti hondombahk, kuiduspei

   kuiduspei

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   pel’hiižen poutnan

   poutnan

   paltin¹ существительное

   полотно

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kudolimai

   kudolimai

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kodilangas

   kodilangas

   kodilang¹ существительное

   домашние нитки, домашняя пряжа

   инессив, ед. ч. (kodilangas)

   , hoikaižeks

   hoikaižeks

   hoikaine¹ прилагательное

   тоненький

   транслатив, ед. ч. (hoikaižeks)

   kuiduspäi

   kuiduspäi

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   элатив, ед. ч. (kuiduspäi)

   kezerdad

   kezerdad

   kezerta¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kezerdad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päivitad

   päivitad

   päivitada¹ глагол

   1) отбеливать (на солнце)

   päivitada² глагол

   2) дежурить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päivitad)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   päivitust

   päivitust

   päivituz¹ существительное

   1) отбеливание (на солнце)

   päivituz² существительное

   2) загар

   päivituz¹ существительное

   дежурство

   партитив, ед. ч. (päivitust)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   übusele

   übusele

   übuz¹ существительное

   сугроб

   аллатив, ед. ч. (übusele)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   päivitab

   päivitab

   päivitada¹ глагол

   1) отбеливать (на солнце)

   päivitada² глагол

   2) дежурить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivitab)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andei hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   samalt kuiduks

   kuiduks

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   транслатив, ед. ч. (kuiduks)

   kezerta

   kezerta

   kezerta¹ глагол

   прясть

   I инфинитив (kezerta)

   , tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   ledes

   ledes

   lezi¹ существительное

   1) очаг, огонь

   lezi² существительное

   2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

   инессив, ед. ч. (ledes)

   andei d'ouhoks, čuurud andei šonaks, pilad'ouhod andei suurmaks.

   (Tütrindam)
7. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tütrele

   tütrele

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аллатив, ед. ч. (tütrele)

   andei töd

   töd

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   партитив, ед. ч. (töd)

   номинатив, мн. ч. (töd)

   аккузатив, мн. ч. (töd)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kuidud

   kuidud

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   kuida¹ глагол

   высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

   партитив, ед. ч. (kuidud)

   номинатив, мн. ч. (kuidud)

   аккузатив, мн. ч. (kuidud)

   пассив, 2-е причастие (kuidud)

   kezerta

   kezerta

   kezerta¹ глагол

   прясть

   I инфинитив (kezerta)

   , d'ouhod andei rugihišt’

   rugihišt

   rugihine¹ прилагательное

   ржаной

   партитив, ед. ч. (rugihišt)

   , pirgįikš nižišt’ d'ouhod, šonad d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   -d’o¹ междометие

   уже

   do¹ предлог

   до

   hiväd andei, suurint andei, toukunt andei, kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   andei ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tütrele

   tütrele

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аллатив, ед. ч. (tütrele)

   .

   (Tütrindam)
8. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   avaiži

   avaiži

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   , nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   korobaižes

   korobaižes

   korobaine¹ существительное

   коробок

   инессив, ед. ч. (korobaižes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kuidud

   kuidud

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   kuida¹ глагол

   высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

   партитив, ед. ч. (kuidud)

   номинатив, мн. ч. (kuidud)

   аккузатив, мн. ч. (kuidud)

   пассив, 2-е причастие (kuidud)

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   taci

   taci

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

   императив, ед. ч., коннегатив (taci)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   jüvidenke

   jüvidenke

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   комитатив, мн. ч. (jüvidenke)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
9. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   tohesine

   tohesine

   tohesine¹ прилагательное

   берестяной

   номинатив, ед. ч. (tohesine)

   аккузатив, ед. ч. (tohesine)

   korobaine

   korobaine

   korobaine¹ существительное

   коробок

   номинатив, ед. ч. (korobaine)

   аккузатив, ед. ч. (korobaine)

   , jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kuverdesse päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   koivuine; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

   kuidud

   kuidud

   kuid¹ существительное

   льняное или конопляное волокно лучшего сорта

   kuida¹ глагол

   высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

   партитив, ед. ч. (kuidud)

   номинатив, мн. ч. (kuidud)

   аккузатив, мн. ч. (kuidud)

   пассив, 2-е причастие (kuidud)

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   , kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   jäblon’pud, miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sügüzel)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   magedoid

   magedoid

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, мн. ч. (magedoid)

   ploduid

   ploduid

   plod¹ существительное

   плод

   партитив, мн. ч. (ploduid)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
10. * * *
    Elokun

    elokun

    eloku¹ существительное

    август

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    armastan

    armastan

    armastada¹ глагол

    любить

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    kuid

    kuid

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    ku² существительное

    2) луна

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
11. Hired

    hired

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч. (hired)

    аккузатив, мн. ч. (hired)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    uruihe

    uruihe

    uru¹ существительное

    нора; борозда

    иллатив, мн. ч. (uruihe)

    , valičiba

    valičiba

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičiba)

    parahiman

    parahiman

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    аккузатив, ед. ч. (parahiman)

    генитив, ед. ч. (parahiman)

    эссив, ед. ч. (parahiman)

    kuidun

    kuidun

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    аккузатив, ед. ч. (kuidun)

    генитив, ед. ч. (kuidun)

    эссив, ед. ч. (kuidun)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’-žo tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

    emägannoks

    emägannoks

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    аппроксиматив, ед. ч. (emägannoks)

    .

    (Nevest-hir’)
12. Vedeta

    vedeta

    vezi¹ существительное

    вода

    абессив, ед. ч. (vedeta)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    äjak-se kuid

    kuid

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (kuid)

    аккузатив, ед. ч. (kuid)

    партитив, мн. ч. (kuid)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
13. 10Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    pidät

    pidät

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pidät)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pidät)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pidät)

    tarkas

    tarkas

    tarkas¹ наречие

    1) точно; аккуратно; внимательно

    tark¹ прилагательное

    1) точный

    tark² прилагательное

    2) аккуратный, прилежный

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    tark⁴ прилагательное

    4) умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ прилагательное

    5) находчивый

    tark⁶ прилагательное

    6) гибкий

    tarkas² наречие

    2) умно

    инессив, ед. ч. (tarkas)

    sil'miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    miččid-ni

    miččid-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    партитив, мн. ч. (miččid-ni)

    märitud

    märitud

    märitud¹ прилагательное

    зрелый; обдуманный

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (märitud)

    аккузатив, ед. ч. (märitud)

    пассив, 2-е причастие (märitud)

    päivid

    päivid

    päiv¹ существительное

    день

    партитив, мн. ч. (päivid)

    партитив, мн. ч. (päivid’)

    , kuid

    kuid

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (kuid)

    аккузатив, ед. ч. (kuid)

    партитив, мн. ч. (kuid)

    , praznikpäivid

    praznikpäivid

    praznikpäiv¹ существительное

    праздничный день

    партитив, мн. ч. (praznikpäivid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    .

    (Kirjeine galatalaižile (4:8-20). Pavlan holed galatalaižiš)