Леммы
Найдено предложений:
16
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Min’ka minun suvaiččou
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
toiči
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
riäzittiä da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
šuuttie midägi.
Минька мой любит иногда поддразнивать и подшучивать над чем-либо.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kiännettih
kiännettih
kiändiä1
глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
silmät
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
hukaspäi
hukaspäi
hukku1
существительное
волк
brihaččuh, sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
:
– Kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
nagroimmo
nagroimmo
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
, riäzitimmö "mužikkaine huavozes"!
Когда переводили глаза с волка на охотника, говорили:
— А вот дразнили: "Мужичок в мешочке"!
-
Eiga
eiga
eiga1
союз сочинительный
1) иначе, а не то
eiga2
союз сочинительный
2) или, либо
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
jälgiaijal liijakse
liijakse
liigu1
существительное
лишнее, излишек
транслатив, ед. ч.
(liijakse)
livuimmo
livuimmo
libuo1
глагол
1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.
libuo2
глагол
2) изменяться, измениться (о поведении)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(livuimmo)
riäzittämäh
riäzittämäh
III инфинитив, иллатив
(riäzittämäh)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
tostu
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
.
А то мы в последнее время стали слишком сильно дразнить друг друга.
-
Hilta lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
kirikköh
kirikköh
иллатив, ед. ч.
(kirikköh)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
papile
papile
pappi1
существительное
поп, священник
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rubie
rubie
rubi1
существительное
1) болячка, струп
rubi2
существительное
2) оспа
rubi3
существительное
3) парша
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
партитив, ед. ч.
(rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubie)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
tirpamah
tirpamah
tirpua1
глагол
терпеть; стойко переносить что-л.
III инфинитив, иллатив
(tirpamah)
,
Хильда отправилась в церковь и сказала священнику, что её обзывают, и что она не будет этого терпеть.
-
Erähät
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
nagrettih
nagrettih
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nagrettih)
, riäzitettih
riäzitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitettih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
huijattih karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
.
Некоторые высмеивали, поддразнивали и принижали карельский язык.
-
Eigo ozua
ozua
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
ozata1
глагол
попадать, попасть, угодить
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
партитив, ед. ч.
(ozua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ozua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ozua)
riäzitetty
riäzitetty
пассив, 2-е причастие
(riäzitetty)
,
Eigo pahua
pahua
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
toivotettu
toivotettu
пассив, 2-е причастие
(toivotettu)
.
-
254.^ Vävvü
vävvy
vävvy1
существительное
зять
номинатив, ед. ч.
(vävvy)
аккузатив, ед. ч.
(vävvy)
koiš
koiš
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
, seinät
seinät
seiny1
существительное
стена
номинатив, мн. ч.
(seinät)
аккузатив, мн. ч.
(seinät)
vois (= brihua
brihua
briha1
существительное
юноша, парень
партитив, ед. ч.
(brihua)
riäžitetäh, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tütön
tytön
tyttö1
существительное
девушка
аккузатив, ед. ч.
(tytön)
генитив, ед. ч.
(tytön)
koiš
koiš
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
).
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
toiči
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) муж
ukko2
существительное
2) мужчина
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
riäzittäy
riäzittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(riäzittäy)
.
-
Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
: "kannatespiä".
-
Toizil
toizil
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
адессив, мн. ч.
(toizil)
аблатив, мн. ч.
(toizil)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
nengostu
nengostu
партитив, ед. ч.
(nengostu)
, sendähgi riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
šuutkah sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
, sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
riäzittäy
riäzittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(riäzittäy)
.
-
Gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
pakiččijal
pakiččijal
pakiččii1
существительное
нищий; попрошайка
адессив, ед. ч.
(pakiččijal)
аблатив, ед. ч.
(pakiččijal)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
keppii
keppii
keppi1
существительное
палка, трость
партитив, ед. ч.
(keppii)
, koiratgi händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
.
-
Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
: "kannatespiä".
-
Toizil
toizil
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
адессив, мн. ч.
(toizil)
аблатив, мн. ч.
(toizil)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
nengostu
nengostu
партитив, ед. ч.
(nengostu)
, sendähgi riäzitetäh
riäzitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitetäh)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
Matti
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
šuutkah
šuutkah
иллатив, ед. ч.
(šuutkah)
sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
, sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
riäzittäy
riäzittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(riäzittäy)
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
aijas
aijas
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aijas1
существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
номинатив, ед. ч.
(aijas)
аккузатив, ед. ч.
(aijas)
инессив, ед. ч.
(aijas)
элатив, ед. ч.
(aijas)
jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
mustoh
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
mägiläzii sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
"mägiläzet avvoirinnat", videleläzii paginan
paginan
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
аккузатив, ед. ч.
(paginan)
генитив, ед. ч.
(paginan)
pohjal
pohjal
pohju1
существительное
1) дно; днище
pohju2
существительное
2) подошва, подмётка
pohju3
существительное
3) база; основа; основание, фундамент
адессив, ед. ч.
(pohjal)
аблатив, ед. ч.
(pohjal)
riäzitettih
riäzitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(riäzitettih)
– "haaka haavo
haavo
haavo1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(haavo)
аккузатив, ед. ч.
(haavo)
".