Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vienankarjalas enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   käytös

   käytös

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) эксплуатация

   инессив, ед. ч. (käytös)

   элатив, ед. ч. (käytös)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kumiet

   kumiet

   kumei¹ прилагательное

   глухой (звук)

   номинатив, мн. ч. (kumiet)

   аккузатив, мн. ч. (kumiet)

   konsonantat

   konsonantat

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   номинатив, мн. ч. (konsonantat)

   аккузатив, мн. ч. (konsonantat)

   , livvis

   livvis

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   инессив, ед. ч. (livvis)

   элатив, ед. ч. (livvis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lyydis ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   helevät

   helevät

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   номинатив, мн. ч. (helevät)

   аккузатив, мн. ч. (helevät)

   .

   (Karjalan kieli)
2. Vienankarjalas enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   käytös

   käytös

   käyttö¹ существительное

   1) употребление, использование

   käyttö² существительное

   2) эксплуатация

   инессив, ед. ч. (käytös)

   элатив, ед. ч. (käytös)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kumiet

   kumiet

   kumei¹ прилагательное

   глухой (звук)

   номинатив, мн. ч. (kumiet)

   аккузатив, мн. ч. (kumiet)

   konsonantat

   konsonantat

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   номинатив, мн. ч. (konsonantat)

   аккузатив, мн. ч. (konsonantat)

   , livvis

   livvis

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   инессив, ед. ч. (livvis)

   элатив, ед. ч. (livvis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lyydis – helevät

   helevät

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   номинатив, мн. ч. (helevät)

   аккузатив, мн. ч. (helevät)

   .

   (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
3. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   nämmii

   nämmii

   nämmä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (nämmii)

   hairahtuksii

   hairahtuksii

   hairahtus¹ существительное

   1) ошибка

   hairahtus² существительное

   2) заблуждение

   партитив, мн. ч. (hairahtuksii)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   unohtetah

   unohtetah

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (unohtetah)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   kieles

   kieles

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   olettelou

   olettelou

   oletella¹ глагол

   бывать, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   samua

   samua

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   партитив, ед. ч. (samua)

   konsonantua

   konsonantua

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   партитив, ед. ч. (konsonantua)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   .

   (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
4. Enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   runorivis

   runorivis

   runorivi¹ существительное

   стихотворная строка

   инессив, ед. ч. (runorivis)

   элатив, ед. ч. (runorivis)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuuluu¹ междометие

   слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

   viluttavan

   viluttavan

   viluttavu¹ прилагательное

   довольно прохладный

   аккузатив, ед. ч. (viluttavan)

   генитив, ед. ч. (viluttavan)

   sygyzytaivahan "helizii

   helizii

   helistä¹ глагол

   1) звенеть, бренчать

   helistä² глагол

   2) дребезжать

   актив, 1-е причастие (helizii)

   " puhtahus

   puhtahus

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   номинатив, ед. ч. (puhtahus)

   аккузатив, ед. ч. (puhtahus)

   , igävys

   igävys

   igävys¹ существительное

   тоска, скука

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   номинатив, ед. ч. (igävys)

   аккузатив, ед. ч. (igävys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч. (pitkän)

   генитив, ед. ч. (pitkän)

   , linduloinke-sanan mugazen

   mugazen

   mugaine¹ прилагательное

   соответствующий (чему-л.)

   аккузатив, ед. ч. (mugazen)

   генитив, ед. ч. (mugazen)

   , matkan

   matkan

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   , yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   vältämätöi

   vältämätöi

   vältämätöi¹ прилагательное

   обязательный, непременный, необходимый

   номинатив, ед. ч. (vältämätöi)

   аккузатив, ед. ч. (vältämätöi)

   rohkevus

   rohkevus

   rohkevus¹ существительное

   смелость, удаль

   номинатив, ед. ч. (rohkevus)

   аккузатив, ед. ч. (rohkevus)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kerävynnyh

   kerävynnyh

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   актив, 2-е причастие (kerävynnyh)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   heleviä

   heleviä

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   партитив, ед. ч. (heleviä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kovua

   kovua

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   партитив, ед. ч. (kovua)

   konsonantua

   konsonantua

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   партитив, ед. ч. (konsonantua)

   : r, d, l, nd, nk, m, tk.

   (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
5. Toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   runorivis

   runorivis

   runorivi¹ существительное

   стихотворная строка

   инессив, ед. ч. (runorivis)

   элатив, ед. ч. (runorivis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   kumiedu

   kumiedu

   kumei¹ прилагательное

   глухой (звук)

   партитив, ед. ч. (kumiedu)

   konsonantua

   konsonantua

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   партитив, ед. ч. (konsonantua)

   : t, h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   , h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   , k, s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   , s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   a-vokalii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   i-vokalii, ua-diftongu, kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   инструктив, мн. ч. (kudamien)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   kuvitella

   kuvitella

   kuvitella¹ глагол

   1) представлять, представить, воображать, вообразить

   kuvitella² глагол

   2) фантазировать, выдумывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvitella)

   I инфинитив (kuvitella)

   linduloin

   linduloin

   lindu¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (linduloin)

   инструктив, мн. ч. (linduloin)

   siivien

   siivien

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   генитив, мн. ч. (siivien)

   viippavukset

   viippavukset

   viippavus¹ существительное

   взмах, жест

   номинатив, мн. ч. (viippavukset)

   аккузатив, мн. ч. (viippavukset)

   .

   (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
6. Ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   omahizien

   omahizien

   omahine¹ существительное

   родственник, родственница

   генитив, мн. ч. (omahizien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuulundan

   kuulundan

   kuulundu¹ существительное

   1) слышимость

   kuulundu² существительное

   2) звучание

   аккузатив, ед. ч. (kuulundan)

   генитив, ед. ч. (kuulundan)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   lähäzien

   lähäzien

   lähäine¹ прилагательное

   близкий, ближний

   генитив, мн. ч. (lähäzien)

   sanoin

   sanoin

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   генитив, мн. ч. (sanoin)

   инструктив, мн. ч. (sanoin)

   toistamine

   toistamine

   toistamine¹ существительное

   повторение

   номинатив, ед. ч. (toistamine)

   аккузатив, ед. ч. (toistamine)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   mieldykiinnittäjän

   mieldykiinnittäjän

   mieldykiinnittäi¹ прилагательное

   интересный

   аккузатив, ед. ч. (mieldykiinnittäjän)

   alliteratsien kovien

   kovien

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   генитив, мн. ч. (kovien)

   kumien

   kumien

   kumei¹ прилагательное

   глухой (звук)

   аккузатив, ед. ч. (kumien)

   генитив, ед. ч. (kumien)

   konsonantoin

   konsonantoin

   konsonantu¹ существительное

   согласный звук

   генитив, мн. ч. (konsonantoin)

   инструктив, мн. ч. (konsonantoin)

   k-t-s, helevien

   helevien

   helevy¹ прилагательное

   звонкий, звучный; ясный

   генитив, мн. ч. (helevien)

   sonornoloin m-l da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vokaliloin

   vokaliloin

   vokali¹ существительное

   гласный (звук)

   генитив, мн. ч. (vokaliloin)

   инструктив, мн. ч. (vokaliloin)

   o-a-ä-e, pitkien

   pitkien

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   генитив, мн. ч. (pitkien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   diftongoin

   diftongoin

   diftongu¹ существительное

   дифтонг (грамматический термин

   генитив, мн. ч. (diftongoin)

   инструктив, мн. ч. (diftongoin)

   sovitandanke

   sovitandanke

   sovitandu¹ существительное

   1) примирение

   sovitandu² существительное

   2) согласование

   sovitandu³ существительное

   3) подгонка

   комитатив, ед. ч. (sovitandanke)

   .

   (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)