Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nakka

   nakka

   nakka¹ наречие

   там

   po 12 da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   par

   par

   par¹ существительное

   пар

   номинатив, ед. ч. (par)

   аккузатив, ед. ч. (par)

   kompanija keradelimei

   keradelimei

   keradeldas¹ глагол

   собираться

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
2. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Järventaga

   järventaga

   Järventaga¹ имя собственное

   Заозерье

   номинатив, ед. ч. (Järventaga)

   аккузатив, ед. ч. (Järventaga)

   nakka

   nakka

   nakka¹ наречие

   там

   , praznuičiba

   praznuičiba

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (praznuičiba)

   sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   rahnmine

   rahnmine

   rahnmine¹ существительное

   жатва

   номинатив, ед. ч. (rahnmine)

   аккузатив, ед. ч. (rahnmine)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   lopiše

   lopiše

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopiše)

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
3. Pedaijured- pit’kad

   pitkad

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   nakkana

   nakkana

   nakka¹ наречие

   там

   nakkana¹ наречие

   туда

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   : «Čortan

   čortan

   čort¹ существительное

   черт

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   said’

   said

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (said)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (said’)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (said)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (said’)

   , lohi-se toižuu

   toižuu

   toine² местоимение

   другой, иной

   аблатив, ед. ч. (toižuu)

   randou jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   , nakkana

   nakkana

   nakka¹ наречие

   там

   nakkana¹ наречие

   туда

   män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   ».

   (Kut kävelimei kalha)
5. – "Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   astun

   astun

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

   nakkana

   nakkana

   nakka¹ наречие

   там

   nakkana¹ наречие

   туда

   ningomaha

   ningomaha

   ningoma¹ местоимение

   такой

   derenaha

   derenaha

   deroun¹ существительное

   деревня

   az’ad

   azad

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   ".

   (Hebomvor)
6. Naglaižehe

   naglaižehe

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   иллатив, ед. ч. (naglaižehe)

   langad

   langad

   lang¹ существительное

   нитки; пряжа

   партитив, ед. ч. (langad)

   номинатив, мн. ч. (langad)

   аккузатив, мн. ч. (langad)

   kertan

   kertan

   kertta¹ глагол

   1) вить, завернуть, крутить, закручивать, намотать, скручивать

   kertta² глагол

   2) обходить, обойти, объехать, обогнуть

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kuukuižihe lon

   lon

   loda¹ глагол

   1) сновать; готовить основу для ткани вручную

   loda² глагол

   2) создавать; созидать, творить

   loda³ глагол

   3) метать, бросать, кидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lon)

   nakka

   nakka

   nakka¹ наречие

   там

   ukshesai

   ukshesai

   uks’¹ существительное

   дверь

   терминатив, ед. ч. (ukshesai)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   ningiman.

   (Kut mina endo kušakod kudolin’)
7. Olišken’zin’ mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   voo rikmas

   rikmas

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   III инфинитив, инессив (rikmas)

   , nakka

   nakka

   nakka¹ наречие

   там

   Vaugd’ares, muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   .

   (Kondjid’ rikliba muga...)
8. Pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   kätaze päivale mödha

   mödha

   mödha¹ наречие

   следом

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   , rouk

   rouk

   rauk¹ существительное

   бедняжка, горемыка

   номинатив, ед. ч. (rouk)

   аккузатив, ед. ч. (rouk)

   , kändihe

   kändihe

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

   nakkana

   nakkana

   nakka¹ наречие

   там

   nakkana¹ наречие

   туда

   .

   (Miška i Маša)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   siga

   siga

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   tütrenke

   tütrenke

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   комитатив, ед. ч. (tütrenke)

   nakka

   nakka

   nakka¹ наречие

   там

   kidoštab hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   :
   – Mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   -d’o¹ междометие

   уже

   do¹ предлог

   до

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   rosomaha, reduvarvei!

   (Reduvarvei)
10. – Kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tütrudel bulkaižed vilugataze iknal

    iknal

    ikun¹ существительное

    окно

    адессив, ед. ч. (iknal)

    .

    (Tütrindam)
11. – Kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    hoštajamb tähtaz

    tähtaz

    tähtaz¹ существительное

    1) звезда

    tähtaz² существительное

    2) прицел

    t’ähtaz¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (tähtaz)

    номинатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (tähtaz)

    аккузатив, ед. ч. (t’ähtaz)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Venera, – Laroi ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    kunase taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    Kauh

    kauh

    kauh¹ существительное

    ковш

    номинатив, ед. ч. (kauh)

    аккузатив, ед. ч. (kauh)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    nakkana

    nakkana

    nakka¹ наречие

    там

    nakkana¹ наречие

    туда

    , ripui

    ripui

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    ripui¹ прилагательное

    висячий

    номинатив, ед. ч. (ripui)

    аккузатив, ед. ч. (ripui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ripui)

    актив, 1-е причастие (ripui)

    F’odorovnan pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. An’oi, ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    bankas

    bankas

    bank¹ существительное

    банка

    bank¹ существительное

    банк

    инессив, ед. ч. (bankas)

    koivuine

    koivuine

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    номинатив, ед. ч. (koivuine)

    аккузатив, ед. ч. (koivuine)

    barbaine.

    (Külän noid)
14. Oliskenz’ slučajad, ženihod

    ženihod

    ženih¹ существительное

    жених

    партитив, ед. ч. (ženihod)

    номинатив, мн. ч. (ženihod)

    аккузатив, мн. ч. (ženihod)

    tuleskel’the Matvejansel’gaupei nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    nevesta ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nähnu

    nähnu

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnu)

    актив, 2-е причастие (nähnu)

    ženihod

    ženihod

    ženih¹ существительное

    жених

    партитив, ед. ч. (ženihod)

    номинатив, мн. ч. (ženihod)

    аккузатив, мн. ч. (ženihod)

    , niižne

    niižne

    niižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (niižne)

    аккузатив, ед. ч. (niižne)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
15. Me ezmäšt-se radoimei

    radoimei

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radoimei)

    , nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    uk-se tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

    , palod-ne tegimęi, čapaba

    čapaba

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čapaba)

    , čapaba

    čapaba

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čapaba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ningomad

    ningomad

    ningoma¹ местоимение

    такой

    grud’ad, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lämbįi kohtas-se.

    (Kanz. Rad kolhozas.)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    Toižegen

    toižegen

    Toižeg¹ имя собственное

    Другая Река

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    nenišpäi

    nenišpäi

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    элатив, мн. ч. (nenišpäi)

    zabojišpäi tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    redud

    redud

    redu¹ существительное

    грязь

    партитив, ед. ч. (redud)

    номинатив, мн. ч. (redud)

    аккузатив, мн. ч. (redud)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum)
17. Nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    pelüd oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pričalal metäb mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum)
18. Avtobus

    avtobus

    avtobus¹ существительное

    автобус

    номинатив, ед. ч. (avtobus)

    аккузатив, ед. ч. (avtobus)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    šofer minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    : ”Man’a, Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

    .”Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    : ”Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , gor’ase!

    (Maman starin armhas poigaižes)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    virstan

    virstan

    virst¹ существительное

    верста

    аккузатив, ед. ч. (virstan)

    генитив, ед. ч. (virstan)

    эссив, ед. ч. (virstan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    järvespei

    järvespei

    järv¹ существительное

    озеро

    элатив, ед. ч. (järvespei)

    to

    to

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (to)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (to)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (to)

    императив, ед. ч., коннегатив (to)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    samvaraha

    samvaraha

    samvar¹ существительное

    самовар

    иллатив, ед. ч. (samvaraha)

    !

    (Akoide vlast’)
20. - Nakka

    nakka

    nakka¹ наречие

    там

    mäčut
    aldoil

    aldoil

    ald¹ существительное

    волна

    адессив, мн. ч. (aldoil)

    bipkub

    bipkub

    bipkuda¹ глагол

    гнуться, прогибаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bipkub)

    .

    (Mäčut)