Леммы

Найдено предложений: 4602

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tovariššu: jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   pravdumies, omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   , omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   piäl’

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   süöttäjü

   syöttäjy

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   актив, 1-е причастие (syöttäjy)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   l’ähtet

   lähtet

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   kansah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   meil’e

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
   Tovariššu: jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   pravdumies, omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   , omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   piäl’

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   süöttäjü

   syöttäjy

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   актив, 1-е причастие (syöttäjy)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   l’ähtet

   lähtet

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   kansah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   meil’e

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
2. – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   ¦jo

   jo

   jo¹ частица

   1) уж и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч.

   ¦rukku

   rukku

   -rukku¹ существительное

   бедняга, бедняжка

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   venoižeh

   venoižeh

   venoi¹ существительное

   лодочка

   иллатив, ед. ч. (venoižeh)

   !

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
3. – Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   ¦jo

   jo

   jo¹ частица

   1) уж и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   номинатив, ед. ч.

   muamoi

   muamoi

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamoi)

   ,
   Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   venoižeh

   venoižeh

   venoi¹ существительное

   лодочка

   иллатив, ед. ч. (venoižeh)

   !

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
4. Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   sano

   sano

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч.

   , T’oka.

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч.

   , T’oka, vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   maguat

   maguat

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !"

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. "Ga

   ga

   ga³ частица

   3) вот

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   : l’öwdi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   n’eveskü pialuksis

   pialuksis

   pialus¹ существительное

   подушка

   инессив, мн. ч.

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   zirkaložen

   zirkaložen

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   аккузатив, ед. ч.

   ".

   ("El’etäh-ollah molodoit")
7. "Kačahtai

   kačahtai

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   zirkaložeh

   zirkaložeh

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   иллатив, ед. ч.

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
8. Kačahtaheze

   kačahtaheze

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   ?"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
9. "Gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   iččiä

   iččiä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – zirkaložes

   zirkaložes

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   инессив, ед. ч.

   ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
   "Gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   iččiä

   iččiä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – zirkaložes

   zirkaložes

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   инессив, ед. ч.

   ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
10. Kuččuw

    kuččuu

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muamuadah

    muamuadah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч.

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , tules

    tules

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tules¹ наречие

    olla tules гореть

    инессив, ед. ч. (tules)

    элатив, ед. ч. (tules)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
11. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    : "Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , kačahtai

    kačahtai

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    , ollah

    ollah

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ruppižet

    ruppižet

    ruppine¹ существительное

    морщинка

    аккузатив, мн. ч.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
    Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    : "Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , kačahtai

    kačahtai

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    , ollah

    ollah

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ruppižet

    ruppižet

    ruppine¹ существительное

    морщинка

    аккузатив, мн. ч.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
12. – Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    sait

    sait

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sait)

    ?

    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
13. "Hoi

    hoi

    hoi¹ междометие

    эй

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч.

    , Prokoi,
    Kielä

    kielä

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Kielä)

    nennii

    nennii

    nenne² местоимение

    2) эти

    партитив, мн. ч.

    koirii

    koirii

    koiru¹ существительное

    собака

    партитив, мн. ч.

    !"

    ("L’ähtiịn min L’äköil’äh")
14. Kis-kas

    kis-kas

    Kis-kas¹ междометие

    кис-кис

    , kažoini

    kažoini

    kažoini¹ существительное

    кошечка

    номинатив, ед. ч. (kažoini)

    ,
    Riw-raw

    riu-rau

    Riw-raw¹ междометие

    рив-рив

    , reboini

    reboini

    reboini¹ существительное

    лисонька

    номинатив, ед. ч. (reboini)

    ,
    Kuzbo

    kuzbo

    kus¹ наречие

    где

    jo

    jo

    jo¹ частица

    1) уж и

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    käveliit

    käveliit

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käveliit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käveliit)

    ?

    ("Kis-kas, kažoini")
15. D’evatnatsatoil

    devatnatsatoil

    d’evatnatsatoi¹ числительное

    девятнадцатый

    адессив, ед. ч.

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    адессив, ед. ч.

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    , kuwluw

    kuuluu

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    , pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    položeniel

    položeniel

    položenie¹ существительное

    положение

    адессив, ед. ч.

    olettelit

    olettelit

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
16. Oficieru

    oficieru

    oficieru¹ существительное

    офицер

    номинатив, ед. ч.

    kaččow

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    bumuagah

    bumuagah

    bumuagu² существительное

    2) документ

    иллатив, ед. ч.

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    küzüw

    kyzyy

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    : "Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    Mihailovič Molokov?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    küzüw

    kyzyy

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    küzüw

    kyzyy

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Zaicev Nikolai on

    on

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч.

    ?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
19. Hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    küzüw

    kyzyy

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    : "Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Molokov?"

    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
20. – Marjane-päivykois sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    opastit

    opastit

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч.

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    karjalakse

    karjalakse

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    транслатив, ед. ч.

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 230
• 231
• »