Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pidada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
английский: to need

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1185

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Mili

mili

minä¹ местоимение

я

bohastvad

bohastvad

bohastv¹ существительное

богатство

ii

ii

ei¹ частица

нет; не

pida

pida

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Kut

kut

kut¹ наречие

как

sinuta

sinuta

sinä¹ местоимение

ты

абессив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

eläda

eläda

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

I инфинитив

,

Pit’kad

pitkad

pit’k² прилагательное

2) долгий

päiväd

päiväd

päiv¹ существительное

день

аккузатив, мн. ч.

tuskas

tuskas

tusk¹ существительное

скука, печаль, тоска

инессив, ед. ч.

vedada

vedada

vedada¹ глагол

1) вести

I инфинитив

?

(Voik mamad möto)
Sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

[vedehine

vedehine

vedehine¹ существительное

водяной (дух воды)

номинатив, ед. ч.

]: – Ii

ii

ei¹ частица

нет; не

, mili

mili

mä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч.

nimida

nimida

nimi¹ местоимение

ничто

партитив, ед. ч.

ii

ii

ei¹ частица

нет; не

pida

pida

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

.

(Niičukeine i kozeine)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

mida

mida

midä¹ наречие

чего; зачем

vaise

vaise

vaiše¹ наречие

1) только, только что

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 2 л., мн. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

mili

mili

minä¹ местоимение

я

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Niičukeine i kozeine)
– Ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

mii

mii

mii¹ местоимение

что

номинатив, ед. ч. (mii)

аккузатив, ед. ч. (mii)

mili

mili

minä¹ местоимение

я

, niičukeine

niičukeine

neičukaine¹ существительное

девочка

номинатив, ед. ч.

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, – pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

?

(Niičukeine i kozeine)
Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

varastada

varastada

varastada¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

I инфинитив

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tal’v

talv

tal’v¹ существительное

зима

номинатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

katab

katab

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

man

man

ma² существительное

2) поверхность земли

генитив, ед. ч.

vauktal

vauktal

vauged¹ прилагательное

1) белый

адессив, ед. ч.

sijapäluižel

sijapäluižel

sijapäluine¹ существительное

покрывало

адессив, ед. ч.

.

(Sügüzen londuz)
Sile vastusele

vastusele

vastuz² существительное

2) встреча, приём

аллатив, ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tulda

tulda

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

tahtnik

tahtnik

tahtnik¹ существительное

1) желающий

номинатив, ед. ч.

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

rahvast

rahvast

rahvaz¹ существительное

народ

партитив, ед. ч.

kerazihe

kerazihe

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tozi

tozi

tozi¹ частица

правда

äi

äi

äi¹ наречие

много

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

vot

vot

voz’¹ существительное

год

партитив, ед. ч. (vot)

, nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kala

kala

kala¹ существительное

рыба

номинатив, ед. ч.

toda

toda

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

I инфинитив (toda)

!

(Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

intelligencijad

intelligencijad

intelligencii¹ существительное

интеллигенция

партитив, ед. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

hot’

hot

hot’¹ наречие

хоть

midä-se

midä-se

mi-se¹ местоимение

нечто

партитив, ед. ч.

tedaiži

tedaiži

teta¹ глагол

1) знать

vepsläižiš

vepsläižiš

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

инессив, мн. ч.

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

orientiruitud rahvahaližehe

rahvahaližehe

rahvahaline² прилагательное

2) народный

иллатив, ед. ч.

kul’turaha

kulturaha

kul’tur¹ существительное

культура

иллатив, ед. ч.

”.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

opeta

opeta

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

I инфинитив

äjak-se, no

no

no¹ союз сочинительный

но

kazvatada

kazvatada

kazvatada³ глагол

3) воспитывать

I инфинитив

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

mugošt

mugošt

mugoine¹ местоимение

такой

партитив, ед. ч.

intelligencijad

intelligencijad

intelligencii¹ существительное

интеллигенция

партитив, ед. ч.

, kenele

kenele

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

иллатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičemoi

ičemoi

ičemoi¹ местоимение

свой (наш)

номинатив, мн. ч.

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, ед. ч.

kel’

kel

kel’¹ существительное

1) язык

номинатив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kul’tur

kultur

kul’tur¹ существительное

культура

номинатив, ед. ч.

, ked

ked

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, мн. ч.

eciba

eciba

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

voimust

voimust

voimuz¹ существительное

возможность

партитив, ед. ч.

radmaha sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

kul’turan

kulturan

kul’tur¹ существительное

культура

генитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

oblastiš.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Svetlana

svetlana

Svetlana¹ имя собственное

Светлана

номинатив, ед. ч.

Gotič om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hüvä

hüvä

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

ozutez

ozutez

ozutez¹ существительное

пример; образец

номинатив, ед. ч.

norištole

norištole

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

аллатив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

armastada

armastada

armastada¹ глагол

любить

I инфинитив (armastada)

kodiröunad

kodiröunad

kodiröun¹ существительное

родной край

, ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

rahvast

rahvast

rahvaz¹ существительное

народ

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

.

(Hüvä ozutez norištole)
– Mikš

mikš

mikš¹ наречие

зачем, отчего, почему

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kundelta

kundelta

kundelta¹ глагол

1) слушать

I инфинитив

akaižen

akaižen

akaine¹ существительное

женщина

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

номинатив, мн. ч.

?

(Kaks’ neidišt)
Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

podruškannoks

podruškannoks

podrušk¹ существительное

подруга

ehtta

ehtta

ehtta¹ глагол

1) успевать, успеть, поспевать

I инфинитив

tulda

tulda

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

, adivoiš

adivoiš

adiv¹ существительное

1) гость

инессив, мн. ч.

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч.

joda

joda

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

I инфинитив

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

tagaze

tagaze

tagaze¹ наречие

назад, обратно

pörttas

pörttas

pörttas¹ глагол

возвращаться, вернуться, возвратиться

I инфинитив

.

(Villasine sarn)
Ved’

ved

ved’¹ междометие

ведь

sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äi

äi

äi¹ наречие

много

väged

väged

vägi¹ существительное

1) сила (физическая)

партитив, ед. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

rata

rata

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

I инфинитив

haravol

haravol

harav¹ существительное

грабли

адессив, ед. ч.

!"

(Lahj jänišalpäi)
Pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

midä-se

midä-se

mi-se¹ местоимение

нечто

партитив, ед. ч.

!"

(Lahj jänišalpäi)
Pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

norištonke

norištonke

norišt¹ существительное

юношество; молодёжь

комитатив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

toižin

toižin

toižin¹ наречие

по-другому, другим способом; иначе

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Voinas

voinas

voin¹ существительное

война

инессив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

emocijoidenke

emocijoidenke

emocii¹ существительное

эмоция

, pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

abutada

abutada

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

I инфинитив

norile

norile

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

аллатив, мн. ч.

el’geta

elgeta

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

I инфинитив

fil’moid

filmoid

fil’m¹ существительное

фильм

voinas

voinas

voin¹ существительное

война

инессив, ед. ч.

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)

Voinas

voinas

voin¹ существительное

война

инессив, ед. ч.

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

I инфинитив

emocijoidenke

emocijoidenke

emocii¹ существительное

эмоция

, pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

abutada

abutada

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

I инфинитив

norile

norile

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

аллатив, мн. ч.

el’geta

elgeta

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

I инфинитив

fil’moid

filmoid

fil’m¹ существительное

фильм

voinas

voinas

voin¹ существительное

война

инессив, ед. ч.

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

, kac

kac

kac¹ частица

видишь ли; ведь

, vet

vet

vezi¹ существительное

вода

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

kandišta

kandišta

kandišta¹ глагол

носить, наносить

äi

äi

äi¹ наречие

много

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

.

(Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
Sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аккузатив, ед. ч.

nižamaidod

nižamaidod

nižamaid¹ существительное

грудное молоко

партитив, ед. ч.

vähäine

vähäine

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

аккузатив, ед. ч.

nakapat’.

(Kut ščetinkad heittihe)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

kut

kut

kut¹ наречие

как

tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

keza

keza

keza¹ существительное

лето

номинатив, ед. ч.

, tuleb

tuleb

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

hol’

hol

hol’¹ существительное

1) забота; присмотр

номинатив, ед. ч.

– kut

kut

kut¹ наречие

как

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

hiinanteg

hiinanteg

heinäntego¹ существительное

сенокос

.

(Hiinanteg)

Леммы

pidada

1 значение

mili

bohastvad

ii

pida

kut

sinuta

pidab

eläda

pitkad

päiväd

tuskas

vedada

sanub

vedehine

ii

mili

nimida

ii

pida

a

mida

vaise

sina

et

teda

ka

se

mili

pidab

ka

mii

mili

niičukeine

sanub

pidab

tehta

nügüd

pidab

varastada

konz

tuleb

talv

i

se

katab

man

vauktal

sijapäluižel

vastusele

voi

tulda

joga

tahtnik

da

pidab

sanuda

miše

rahvast

kerazihe

tozi

äi

nu

vot

nügüd

pidab

kala

toda

pidab

vaiše

opeta

intelligencijad

mitte

hot

midä-se

tedaiži

vepsläižiš

mitte