Леммы

Найдено предложений: 901

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 19Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : «Ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   voigoi

   voigoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   sajan

   sajan

   sai¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (sajan)

   генитив, ед. ч. (sajan)

   эссив, ед. ч. (sajan)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   pühütada

   pühütada

   pühütada¹ глагол

   поститься

   I инфинитив

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   !

   (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Adivoiden

   adivoiden

   adiv¹ существительное

   1) гость

   генитив, мн. ч.

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   eziniba

   eziniba

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   номинатив, мн. ч.

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч.

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kargkollektivad.

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
3. Näl’ghižid

   nälghižid

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, мн. ч.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   !

   (Eläb tradicii)
4. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ”Elonpu”–praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч.

   adivoiden

   adivoiden

   adiv¹ существительное

   1) гость

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ существительное

   мастер

   номинатив, ед. ч.

   –klassoid

   klassoid

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
5. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   адессив, мн. ч.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   tätüižed

   tätüižed

   tätüine¹ существительное

   кукла

   номинатив, мн. ч.

   ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   modota

   modota

   mod¹ существительное

   лицо

   абессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   erimujuižiš

   erimujuižiš

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   инессив, мн. ч.

   sobiš

   sobiš

   sobad¹ существительное

   одежда

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   pit’käks

   pitkäks

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   транслатив, ед. ч.

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ozaks

   ozaks

   oza¹ существительное

   1) счастье

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
6. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   opendamižen

   opendamižen

   opendamine¹ существительное

   процесс обучения

   генитив, ед. ч.

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   адессив, ед. ч.

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   padaižid Ojatin

   ojatin

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   генитив, ед. ч.

   savespäi

   savespäi

   savi¹ существительное

   глина

   элатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
7. Galina Okuneva, praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   генитив, ед. ч.

   adiv

   adiv

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : ”Homaičimei ičein

   ičein

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   генитив, ед. ч.

   narodad

   narodad

   narod¹ существительное

   народ

   – kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   openzimoiš

   openzimoiš

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   konz-se

   konz-se

   konz-se¹ наречие

   когда-то

   vastsimoiš”.

   (Eläb tradicii)
8. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   генитив, ед. ч.

   adiv

   adiv

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   посад, село

   генитив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   Anastasija Jevtušenko tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   Jeva–tütrenke

   tütrenke

   tütar¹ существительное

   дочь

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
9. Tradicijan

   tradicijan

   tradicii¹ существительное

   традиция

   генитив, ед. ч.

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   sidoiba

   sidoiba

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lentaižid

   lentaižid

   lentaine¹ существительное

   лента, ленточка

   партитив, мн. ч.

   Elonpuhu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   šuhaižiba

   šuhaižiba

   šuhaita¹ глагол

   шептать; шушукаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sille ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   unid

   unid

   uni¹ существительное

   сон

   партитив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
10. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vodespäi

    vodespäi

    voz’¹ существительное

    год

    элатив, ед. ч.

    vodhe

    vodhe

    voz’¹ существительное

    год

    иллатив, ед. ч.

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч.

    fond

    fond

    fond¹ существительное

    фонд

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
11. Neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    keskuseks

    keskuseks

    keskuz¹ существительное

    центр

    транслатив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    keradasoiš

    keradasoiš

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    azjtegoid lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    , vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    презенс, пассив

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    maišpäi

    maišpäi

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    элатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
12. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч.

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч.

    Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч.

    Gotič, kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч.

    , möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    vastsi

    vastsi

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч.

    , Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    генитив, ед. ч.

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
13. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    vastusen

    vastusen

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    генитив, ед. ч.

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    номинатив, мн. ч.

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив

    mastar’-klassaha

    mastar-klassaha

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    , ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    mahtoid

    mahtoid

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    партитив, мн. ч.

    konkursoiš

    konkursoiš

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    инессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    arboida

    arboida

    arboida¹ глагол

    ворожить, наворожить, гадать

    I инфинитив

    tulijaks

    tulijaks

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    транслатив, ед. ч.

    vodeks

    vodeks

    voz’¹ существительное

    год

    транслатив, ед. ч.

    .

    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
14. Mamanno

    mamanno

    mam¹ существительное

    мать

    аппроксиматив, ед. ч.

    adivoiš

    adivoiš

    adiv¹ существительное

    1) гость

    инессив, мн. ч.

    olimaa

    olimaa

    olda¹ глагол

    1) быть

    häntmu

    häntmu

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Vunuk minaa om Rostik)
15. Tahtoin

    tahtoin

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    sinunnoks

    sinunnoks

    sinä¹ местоимение

    ты

    аппроксиматив, ед. ч.

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Villasine sarn)
16. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    podruškannoks

    podruškannoks

    podrušk¹ существительное

    подруга

    ehtta

    ehtta

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    I инфинитив

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    , adivoiš

    adivoiš

    adiv¹ существительное

    1) гость

    инессив, мн. ч.

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч.

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    pörttas

    pörttas

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    I инфинитив

    .

    (Villasine sarn)
17. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    эссив, ед. ч.

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    эссив, ед. ч.

    , baboinnoks

    baboinnoks

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    аппроксиматив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    dedoinnoks

    dedoinnoks

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    аппроксиматив, ед. ч.

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    иллатив, мн. ч.

    tuleskeliba

    tuleskeliba

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч.

    dedoin

    dedoin

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    генитив, ед. ч.

    vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    Mihail da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tatoin

    tatoin

    tatoi¹ существительное

    отец

    bratanad

    bratanad

    bratan¹ существительное

    двоюродный брат

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sestrijad

    sestrijad

    sestrii¹ существительное

    двоюродная сестра

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
18. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    pajanikad

    pajanikad

    pajanik¹ существительное

    1) певец, певица

    номинатив, мн. ч.

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    "Ajagam

    ajagam

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    külähä

    külähä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, ед. ч.

    " -pajol

    pajol

    pajo¹ существительное

    песня

    адессив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
19. Vastusen

    vastusen

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    генитив, ед. ч.

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    аллатив, мн. ч.

    ozutadihe

    ozutadihe

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    имперфект, пассив

    Nikolajan fotoid

    fotoid

    foto¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    videoid

    videoid

    video¹ существительное

    видео

    партитив, мн. ч.

    , starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
20. Ehtan

    ehtan

    eht¹ существительное

    вечер

    генитив, ед. ч.

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    номинатив, мн. ч.

    taričiba

    taričiba

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    mugoižid

    mugoižid

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч.

    vastusid

    vastusid

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч.

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч.

    Abramovan muštoks

    muštoks

    mušt¹ существительное

    память

    транслатив, ед. ч.

    jogahižel

    jogahižel

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    адессив, ед. ч.

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 45
• 46
• »