Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hirb’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: лось
английский: elk, moose

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Händikaz

händikaz

händikaz¹ существительное

волк

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

näl’ghine

nälghine

näl’ghine¹ прилагательное

голодный

номинатив, ед. ч.

tal’ven

talven

tal’v¹ существительное

зима

генитив, ед. ч.

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

эссив, ед. ч.

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

lihansöjad

lihansöjad

lihansöi¹ существительное

хищник

ühtneba

ühtneba

ühteta¹ глагол

1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

gruppoihe

gruppoihe

grupp¹ существительное

группа

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kebnemba

kebnemba

kebnemba¹ наречие

легче

mecata

mecata

mecata¹ глагол

охотиться, ходить на охоту

I инфинитив

‒ tabata

tabata

tabata² глагол

2) схватить, захватить, хватать

I инфинитив

hirbed

hirbed

hirb’¹ существительное

лось

партитив, ед. ч.

, mecsigad

mecsigad

mecsiga¹ существительное

кабан

партитив, ед. ч.

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

tošt

tošt

toine² местоимение

другой, иной

živatad

živatad

živat¹ существительное

1) животное

партитив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Hirb'

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

Hirb’

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

tacib

tacib

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

sarved

sarved

sarv¹ существительное

рог

номинатив, мн. ч.

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)

Hirb'

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

Hirb’

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

tacib

tacib

tacta¹ глагол

1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

sarved

sarved

sarv¹ существительное

рог

номинатив, мн. ч.

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

hirb'

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

söb

söb

söda¹ глагол

есть; кушать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kor’t

kort

kor’¹ существительное

1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

pun

pun

pu¹ существительное

1) дерево

генитив, ед. ч.

oksid

oksid

oks¹ существительное

ветвь, сук

партитив, мн. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Veden

veden

vezi¹ существительное

вода

генитив, ед. ч.

sijas

sijas

sija¹ существительное

1) место

инессив, ед. ч.

hirb’

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

söb

söb

söda¹ глагол

есть; кушать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Kažid

kažid

käzi¹ существительное

1) рука

kaži¹ существительное

кот; кошка

käzi² существительное

2) сторона

käzi³ существительное

3) почерк

партитив, ед. ч. (kažid)

номинатив, мн. ч. (kažid)

аккузатив, мн. ч. (kažid)

партитив, мн. ч. (kažid)

, koirad

koirad

koir¹ существительное

собака

партитив, ед. ч. (koirad)

номинатив, мн. ч. (koirad)

аккузатив, мн. ч. (koirad)

, kondi

kondi

kondi¹ существительное

медведь

номинатив, ед. ч. (kondi)

аккузатив, ед. ч. (kondi)

, tedriden

tedriden

tedr¹ существительное

тетерев

генитив, мн. ч. (tedriden)

kim

kim

kim¹ существительное

токование; ток

номинатив, ед. ч. (kim’)

номинатив, ед. ч. (kim)

аккузатив, ед. ч. (kim’)

аккузатив, ед. ч. (kim)

, lehmäd

lehmäd

lehm¹ существительное

корова

партитив, ед. ч. (lehmäd)

номинатив, мн. ч. (lehmäd)

аккузатив, мн. ч. (lehmäd)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

härgäd

härgäd

härg¹ существительное

1) бык

härg² существительное

2) самец лося

pöudoil

pöudoil

pöud¹ существительное

поле

адессив, мн. ч. (pöudoil)

, hirb’

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

joges

joges

jogi¹ существительное

река

инессив, ед. ч. (joges)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

m.e.

(Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
Kacuhti

kacuhti

kacuhtada¹ глагол

посмотреть, взглянуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

tarkašti

tarkašti

tarkašti¹ наречие

точно; аккуратно; внимательно

– nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

hirb

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

!

(Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
I

i

i¹ союз сочинительный

и

hirb

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

joksi

joksi

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

актив, 1-е причастие (joksi)

mecha

mecha

mec¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (mecha)

.

(Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
Minun

minun

minä¹ местоимение

я

armaz

armaz

armaz¹ прилагательное

1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

armaz² прилагательное

2) ласковый

номинатив, ед. ч. (armaz)

аккузатив, ед. ч. (armaz)

mecživat

mecživat

mecživat¹ существительное

дикое животное, зверь

номинатив, ед. ч. (mecživat)

аккузатив, ед. ч. (mecživat)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

hir’b

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

.

(Londuses om...)
Hir’b

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

hered

hered

hered¹ прилагательное

быстрый, проворный, шустрый; юркий

номинатив, ед. ч. (hered)

аккузатив, ед. ч. (hered)

, vägev

vägev

vägev¹ прилагательное

1) сильный

vägev² прилагательное

2) крепкий

vägev³ прилагательное

3) плодородный

номинатив, ед. ч. (vägev)

аккузатив, ед. ч. (vägev)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

živat

živat

živat¹ существительное

1) животное

živat² существительное

2) скот

номинатив, ед. ч. (živat)

аккузатив, ед. ч. (živat)

.

(Londuses om...)
Hir’b

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

nikeda

nikeda

niken¹ местоимение

никто

партитив, ед. ч. (nikeda)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

varaida

varaida

varaita¹ глагол

1) бояться

varaita² глагол

2) трепетать

varaita³ глагол

3) трусить

varaita⁴ глагол

4) опасаться; остерегаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaida)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaida)

императив, ед. ч., коннегатив (varaida)

.

(Londuses om...)
Öl

öl

ö¹ существительное

ночь

адессив, ед. ч. (öl)

hir’b

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

magadab

magadab

magata¹ глагол

1) спать

magata² глагол

2) лежать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

lumel

lumel

lumi¹ существительное

снег

адессив, ед. ч. (lumel)

.

(Londuses om...)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

olin

olin

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

penen

penen

pen’¹ прилагательное

1) маленький, небольшой

pen’² прилагательное

2) малый, незначительный

pen’³ прилагательное

3) строчной

аккузатив, ед. ч. (penen)

генитив, ед. ч. (penen)

эссив, ед. ч. (penen)

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

kadoin

kadoin

kadoda¹ глагол

1) скрываться, скрыться

kadoda² глагол

2) заблудиться

kadoda³ глагол

3) умереть (о животном), подохнуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kadoin)

mecha

mecha

mec¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (mecha)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

hir’b

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч. (hirb’)

аккузатив, ед. ч. (hirb’)

kaiči

kaiči

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

kaita² глагол

2) защищать, отстоять

kaita³ глагол

3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ глагол

4) беречь, хранить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaiči)

актив, 1-е причастие (kaiči)

mindai

mindai

minä¹ местоимение

я

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

abuti

abuti

abutada¹ глагол

1) помогать, помочь

abutada² глагол

2) заговаривать, говорить заговоры

abutada³ глагол

3) выручать

abutada⁴ глагол

4) воздействовать, действовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

tulda

tulda

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

kodihe

kodihe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

koda¹ существительное

1) кабина

koda² существительное

2) киоск, конура, будка

koda³ существительное

3) курятник

koda⁴ существительное

4) скворечник

kodi² существительное

2) родной дом

kodi³ существительное

3) жилище

иллатив, ед. ч. (kodihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

иллатив, мн. ч. (kodihe)

имперфект, пассив (kodihe)

.

(Londuses om...)
koir

koir

koir¹ существительное

собака

номинатив, ед. ч. (koir)

аккузатив, ед. ч. (koir)

oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

jäl’gid

jälgid

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

партитив, мн. ч. (jäl’gid)

(JÄL’G )
HIRBEN

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

EMÄ

emä

emä¹ существительное

стан

emä¹ существительное

самка (любого животного)

ema¹ существительное

мотня невода

номинатив, ед. ч. (emä)

номинатив, ед. ч. (ema)

аккузатив, ед. ч. (emä)

аккузатив, ед. ч. (ema)

Hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

L’us’ka-emä zavodi

zavodi

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

tuleskelda

tuleskelda

tuleskelda¹ глагол

приходить (многократно)

Marcial’nije Vodi-sanatorijan keitimpolennoks

keitimpolennoks

keitimpol’¹ существительное

кухня

аппроксиматив, ед. ч. (keitimpolennoks)

1980-vozil.

(”Armastusen tundmuz…”)

HIRBEN

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

EMÄ

emä

emä¹ существительное

стан

emä¹ существительное

самка (любого животного)

ema¹ существительное

мотня невода

номинатив, ед. ч. (emä)

номинатив, ед. ч. (ema)

аккузатив, ед. ч. (emä)

аккузатив, ед. ч. (ema)

Hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

L’us’ka-emä zavodi

zavodi

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

tuleskelda

tuleskelda

tuleskelda¹ глагол

приходить (многократно)

Marcial’nije Vodi-sanatorijan keitimpolennoks

keitimpolennoks

keitimpol’¹ существительное

кухня

аппроксиматив, ед. ч. (keitimpolennoks)

1980-vozil.

(”Armastusen tundmuz…”)
Hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

poigaine

poigaine

poigaine¹ существительное

1) сын; сынок

poigaine² существительное

2) детёныш

номинатив, ед. ч. (poigaine)

аккузатив, ед. ч. (poigaine)

mecakištoho

mecakištoho

mecakišt¹ существительное

чаща, чащоба, гуща

иллатив, ед. ч. (mecakištoho)

joksi

joksi

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

актив, 1-е причастие (joksi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

koli

koli

kolda¹ глагол

1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

kolda² глагол

2) вымирать, вымереть

kolda³ глагол

3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

актив, 1-е причастие (koli)

, nacein

nacein

nacein¹ наречие

наверное

, händikahan

händikahan

händikaz¹ существительное

волк

аккузатив, ед. ч. (händikahan)

генитив, ед. ч. (händikahan)

эссив, ед. ч. (händikahan)

tropaižel...

(”Armastusen tundmuz…”)
Järvel

järvel

järv¹ существительное

озеро

адессив, ед. ч. (järvel)

, ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

randanno

randanno

rand¹ существительное

1) берег

rand¹ существительное

закваска для теста

rand² существительное

2) край, сторона

аппроксиматив, ед. ч. (randanno)

, kondi

kondi

kondi¹ существительное

медведь

номинатив, ед. ч. (kondi)

аккузатив, ед. ч. (kondi)

rebitab

rebitab

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rebitab)

hirbed

hirbed

hirb’¹ существительное

лось

партитив, ед. ч. (hirbed)

номинатив, мн. ч. (hirbed)

аккузатив, мн. ч. (hirbed)

.

(Glaškan oza)
Ajoi

ajoi

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

ajada² глагол

2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

ajada³ глагол

3) пропахивать борозды, окучивать

ajada⁴ глагол

4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

ajada⁵ глагол

5) валять, катать, раскатывать тесто

ajada⁶ глагол

6) затупиться (например, о топоре, ноже)

ajada⁷ глагол

7) брить

ajada⁸ глагол

8) (3 лицо ед. числа) нарывает

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

vahvale

vahvale

vahv¹ прилагательное

1) сильный; крепкий; прочный

vahv² прилагательное

2) фундаментальный

vahv³ прилагательное

3) капитальный

vahv⁴ прилагательное

4) мощный

аллатив, ед. ч. (vahvale)

jäle

jäle

jä¹ существительное

лёд

аллатив, ед. ч. (jäle)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

pökol

pökol

pök¹ существительное

большой живот

адессив, ед. ч. (pökol)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

silitada

silitada

silitada¹ глагол

1) гладить, поглаживать; ласкать

silitada² глагол

2) гладить, погладить, разгладить

I инфинитив (silitada)

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч. (lunt)

.

(Glaškan oza)
Anda

anda

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, ед. ч., коннегатив (anda)

minei

minei

minä¹ местоимение

я

аллатив, ед. ч. (minei)

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

sina¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

эссив, ед. ч. (sinun)

sadud

sadud

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

пассив, 2-е причастие (sadud)

sömäd

sömäd

söm’¹ существительное

еда, пища; корм

söm¹ существительное

1) еда, пища; корм

söm² существительное

2) провизия в дорогу

партитив, ед. ч. (sömäd)

номинатив, мн. ч. (sömäd)

аккузатив, мн. ч. (sömäd)

, jagade

jagade

jagadas¹ глагол

дробиться, делиться, разделиться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jagade)

императив, ед. ч., коннегатив (jagade)

, ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

armokahan, ala

ala

ala¹ глагол

не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

императив, 2 л., ед. ч. (ala)

žalleiče

žalleiče

žalleita¹ глагол

1) жалеть (о чем-то)

žalleita² глагол

2) сожалеть, пожалеть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (žalleiče)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (žalleiče)

императив, ед. ч., коннегатив (žalleiče)

sarvikast

sarvikast

sarvikaz¹ прилагательное

рогатый

партитив, ед. ч. (sarvikast)

hirbed

hirbed

hirb’¹ существительное

лось

партитив, ед. ч. (hirbed)

номинатив, мн. ч. (hirbed)

аккузатив, мн. ч. (hirbed)

.

(Glaškan oza)
Neniden

neniden

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

генитив, мн. ч. (neniden)

noidsanoidenke

noidsanoidenke

noidsana¹ существительное

колдовское слово

комитатив, мн. ч. (noidsanoidenke)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

čapoi

čapoi

čapta¹ глагол

1) резать; сечь, нарезать, разрезать

čapta² глагол

2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

čapta³ глагол

3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

tagajaugan i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaceldamata vedi

vedi

vedada¹ глагол

1) вести

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

vedada² глагол

2) преподавать

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

lumedme regennoks

regennoks

regi¹ существительное

1) дровни, сани

regi² существительное

2) воз

regi³ существительное

3) повозка

аппроксиматив, ед. ч. (regennoks)

.

(Glaškan oza)
Voivotaden

voivotaden

voivotada¹ глагол

ойкать, охать

II инфинитив, инструктив (voivotaden)

Makar loihe

loihe

lodas¹ глагол

1) бросаться, броситься; кинуться

lodas² глагол

2) нападать, напасть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

vastha

vastha

vastha¹ наречие

навстречу

vast¹ существительное

веник; метёлка

vastha¹ наречие

в ответ

иллатив, ед. ч. (vastha)

, hirben

hirben

hirb’¹ существительное

лось

аккузатив, ед. ч. (hirben)

генитив, ед. ч. (hirben)

эссив, ед. ч. (hirben)

jaugan

jaugan

jaug¹ существительное

1) нога

jaug² существительное

2) ножка

аккузатив, ед. ч. (jaugan)

генитив, ед. ч. (jaugan)

эссив, ед. ч. (jaugan)

pani

pani

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

актив, 1-е причастие (pani)

regehe

regehe

regi¹ существительное

1) дровни, сани

regi² существительное

2) воз

regi³ существительное

3) повозка

иллатив, ед. ч. (regehe)

...

(Glaškan oza)

Леммы

hirb’

1 значение

händikaz

om

lujas

nälghine

talven

aigan

sikš

lihansöjad

ühtneba

gruppoihe

miše

oliži

kebnemba

mecata

tabata

hirbed

mecsigad

vai

tošt

živatad

hirb

hirb

tacib

ičeze

sarved

talvel

hirb

hirb

tacib

ičeze

sarved

talvel

talvel

hirb

söb

kort

da

pun

oksid

veden

sijas

hirb

söb

lunt

kažid

koirad

kondi

tedriden

kim

lehmäd

da

härgäd

pöudoil

hirb

joges

i

kacuhti

tarkašti

nece

om

hirb

i

hirb

joksi

mecha

minun

armaz

mecživat

om

hirb

hirb

om

hered

vägev

da

čoma

živat