Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

toda

язык: вепсский

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: подавать
  • английский: to serve (food); to hand; to pass
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 2360

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tariž kukoihud toda, kourigeine toda, miše turahtoitta kudame eduu.
    (Enččid’ primetoid’)
    Tariž kukoihud toda, kourigeine toda, miše turahtoitta kudame eduu.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  3. Mironkovan loukaspei toimei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. Čapad mecan, abutadas mecan vedada, mecan todas pejas kaiken.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  5. Toižuu pejou linneb mec kaik kodihe todud.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. Kämin käčule da tukhu sidon vicoil’ i kod’he ton.
    (Kut puzud tehtas)
  7. «Mijak ed tond, mijak ed tond?»
    (Sanun tiile sarnaižen)
    «Mijak ed tond, mijak ed tond?»
    (Sanun tiile sarnaižen)
  8. «Minä en zavidni olend, en tond, a sinä, homen ozutan karan da ota».
    (Sanun tiile sarnaižen)
  9. Kupelin todas, konz kupelid' elend ka kerandeshe vet lat’t’as, lapsuden sin’n’a čokeitas, eraz-se vängahtab sigä.
    (Lapsen rodid)
  10. Äjanpejan ristoideke käveliba ka tod babud, tod herneht, tod ozrad, rugišt.
    (Enččiš praznikoiš)
    Äjanpejan ristoideke käveliba ka tod babud, tod herneht, tod ozrad, rugišt.
    (Enččiš praznikoiš)
    Äjanpejan ristoideke käveliba ka tod babud, tod herneht, tod ozrad, rugišt.
    (Enččiš praznikoiš)
  11. Sigä i pap i d’akon i diak i toižid’ mužikoid’.
    (Enččiš praznikoiš)
  12. Nügüd’ laged oma krast’ut, a eduu ii krast’ut oldud, ka tod peskud da virzun sidod koivuspei, tohespei.
    (Kut pertin pestihe)
  13. Tod pert’he bukan, lač ningoi, puine.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  14. Sid’ kanghaze stavinad tod pert’he, kolod lat’t’ud, kolodale kärid.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  15. - Vazaižen touvuu ka todas pert’he konz tanhuu vilu, a kezou ii.
    (Lehm kandab)
  16. – Ii, koumale ii jätkoi i kod’he ii togoi, sigä lapsile jagetas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  17. Pap-se mijou nel’ vot eli, ka munįd’ tob mäne teda min’, i pirgoid en teda min’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  18. A nügüde mašinoil’ vödas i todas.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  19. A kel hebo om ka hebou edemba koumoile todas.
    (Kut koljan maha pandas)
  20. Pedaipun todas, mugomad valitas-ki, nu da särktas.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков