ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

bes’ouda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: беседа, собеседование
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Bes’owdat oldih Muasl’enčana?
    (Muasl’enča)
  2. Mid’ä hot’ toko karrattih bes’owdoissa?
    (Muasl’enča)
  3. Bes’ouda šuur’i, br’ihi̮a äijä, t’üt’t’üö äijä, ahaš, iššut ka s’en’äin.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  4. T’üt’öt n’in bes’oudoih i bes’oud ol’i meil’ä Iivangorašša ol’i bes’oud šuur’, ol’i dvaccat’ čelovek t’üt’t’üö, kül’ä šuur’i, i brihi̮a šeiže verda.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  5. Šuur’eššapühäššä ei n’imid’ä kižattu bes’oudašša, bes’oudašša, brihat iššutah kartih kižatah, naidu ei, laulettu ei, n’iminon mikki̮a kun pühä.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Šuur’eššapühäššä ei n’imid’ä kižattu bes’oudašša, bes’oudašša, brihat iššutah kartih kižatah, naidu ei, laulettu ei, n’iminon mikki̮a kun pühä.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  6. Nu a vs’o bes’owdat oldii?
    (Kudomine)
  7. O, ka bes’oudah käimmä, daa, käimmä.
    (Kudomine)
  8. ”T’üt’öt aštukki̮a bes’oudah!”
    (Kudomine)
  9. Kooža ka kahet sti̮avat omašša koissa ol’i, ei n’in ka Dun’ka-bi̮aboh, heil’ä bes’oudoida piemmä, heil’ä: ”Tulgi̮a meil’ä, kudokkah!”
    (Kudomine)
  10. Svätka-aigah šuwr’iel’iečettih kegr’iks’i, lapšie pöllät’el’d’ih, i šuor’iel’iečettih čuwdat, bes’owdah tuldih da kaarattih ves’ma hyviin.
    (Svätkat, suad’iba)
  11. - Šanokkua kuin toko bes’owdah kävel’ijä.
    (Oma kylä)
  12. Bes’owdah kävel’imä n’iin.
    (Oma kylä)
  13. Har’juannan tämän lopemma, rubiemma bes’owdah käymäh.
    (Oma kylä)
  14. Yht’eh, yht’eh kaikki šubi, yht’eh, že nazivaičieči bes’owda.
    (Oma kylä)
  15. - Nu a čužoit vetten äijägo bes’owdoillä käwdih, vain šuwr’illa bes’owdoilla?
    (Oma kylä)
  16. Peitän šoitun dai lähemmä bes’owdah.
    (Oma kylä)
  17. Iellä kuin gul’avolla läht’iet’t’ih pruazn’iekkana, n’in talvella tytöt pandih polsapoškat, a brihat šuappaissa bol’še i bes’owdoih.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  18. Enžis’t’äh ajelemma t’yt’öl’l’yöh bes’owdah.
    (Enžis’t’äh ajelemma...)
  19. T’yt’t’ö kuččuw toiz’ičči bes’owdah, hiän kun’i kyžyw tuatolda da muamolda.
    (Enžis’t’äh ajelemma...)
  20. N’eičytt’yt’t’öz’inä bes’owdah kävel’imä kuožal’iloinke.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков