Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

jo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: ужé, даже
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3310

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Papadi kaččow yöllä jo.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Proid’iw vuotta kymmen’en, mučolla l’ietäh lapšet, jo ei l’ie mois’t’a himuo lapšišta hypätä ti̬aton da mi̬amon luoh.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  3. Hiän jo l’iew ti̬agiez’eh iče emän’dä talošša, a d’iedon da bi̬abon luoh hypelläh konža to nuoren mučon poijat i tyttär’et.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  4. Tämä kieli täydyy kohta jo kolmekymmendä vuotta.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  5. Läksin yksin i illakši jo olin Ondr’ukovašša.
    (Kyynelet)
  6. Kačoin Van’a-¦diädön ihoh i iččienke pagizen:
    – Ka, Iva-¦diädö, enämbi Man’a čigarkašta jo i ei kiärällä, enämbi olgupiällä kylyzeh ei šuatalla.
    (Kyynelet)
  7. Kätennäštä tulet, jo stola varuššettu, kaikki, sinčo i perti, pyyhitty.
    (Kyynelet)
  8. A šiidä kyžyin mamua:
    – Mama, a midä t’ota niin jygiešti kät’ki, igiä hänellä on jo 63 vuotta?
    (Kyynelet)
  9. Kolmešša vuuvešša heilä oli jo oma hebone, lammašta täyži tanhuo, kanua, krollikkua – ei ollun luguo, jogo vuotta kakšin poččiloin.
    (Kyynelet)
  10. Man’a ves'ma pölläšty, a Van’a vain nagrau:
    – En jo hukilla šyödäväkši šilma ottan!
    (Kyynelet)
  11. Enžimäzeššä kuušša Van’an jo otettih voinah.
    (Kyynelet)
  12. A huomnekšella hänen kyynel’dä jo niken ei nähnyn.
    (Kyynelet)
  13. Ei jo kuulu linnun iäntä,
    Vaikka meččä šupettau.
    (Ei jo kuulu linnun iäntä...)
  14. Poiga möngähti palatilla šuurella iänellä karielakši:
    ”Midä, tuatto, šie šielä ruat, miulda jo korvat palettih!”
    (Tämä oli toži)
  15. A em mie e [en], miän aikana jo s’iičča matkautu da.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  16. A šid’ä kun revol’ucija l’ien’i da miula ol’i jo, kymmen’ev vuotta, jo yks’itoista vuotta, milma školah.
    (Emmä ole opaštun)
    A šid’ä kun revol’ucija l’ien’i da miula ol’i jo, kymmen’ev vuotta, jo yks’itoista vuotta, milma školah.
    (Emmä ole opaštun)
  17. Midä t’iijin, veikkoloist’a opaššuin n’iitä paaločkah i kaikkie jo.
    (Emmä ole opaštun)
  18. Eänitti, eänitti, eänitti, kuni myö emmä jo mottorikonie emmä zavedinnun i läksimä Jouhovoarah päin.
    (Tapahus mečässä)
  19. Jäi posledn’oi jo.
    (Voinan aigah)
  20. No jo a proaznikka kuito, heiniä niitettii.
    (Piiroit, škančat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков