Леммы
Найдено предложений:
5949
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, nu hyvä.
-
- Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
min!
-
- Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
čerdakalla.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
lähtiettih
lähtiettih
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtiettih)
dovol’noit
dovolnoit
номинатив, мн. ч.
(dovol’noit)
аккузатив, мн. ч.
(dovol’noit)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
nagretah
nagretah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nagretah)
:
- Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, - šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
, - papin
papin
pappi1
существительное
1) поп, священник
аккузатив, ед. ч.
(papin)
генитив, ед. ч.
(papin)
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
номинатив, ед. ч.
(Van’a)
аккузатив, ед. ч.
(Van’a)
tappo
tappo
tappua1
глагол
убивать, истреблять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tappo)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
myö pominaiččima
pominaiččima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pominaiččima)
kaikiin.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
el’et’t’ih
elettih
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
Karielan Tažavallan Karhumiän, Belomorskan, Muijehjärven, Segežan da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
Šuojärven rajonoin karielazet paissah
paissah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissah)
lämbymärandakarielakši.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
vähembi puolda
puolda
puoli1
существительное
1) половина
heistä pagizou
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
karielakši, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
Karielašša vain
vain
vain1
частица
лишь, только
kolmanneš
kolmanneš
kolmanneš1
существительное
треть, третья часть
čuasti
čuasti
čuasti1
существительное
часть, доля чего-л.
pagizou
pagizou
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizou)
karielan kielekši
kielekši
kieli2
существительное
2) язык (речь)
.
-
Kačoin
kačoin
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
-¦diädön
diädön
diädö1
существительное
дядя
ihoh
ihoh
iho1
существительное
1) лицо
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
iččienke
iččienke
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
pagizen
pagizen
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pagizen)
:
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, Iva
iva
Iva1
имя собственное
Иван
номинатив, ед. ч.
(Iva)
аккузатив, ед. ч.
(Iva)
-¦diädö
diädö
diädö1
существительное
дядя
, enämbi Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
номинатив, ед. ч.
(Man’a)
аккузатив, ед. ч.
(Man’a)
čigarkašta jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
kiärällä
kiärällä
kiärällä1
глагол
завернуть, обернуть что-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kiärällä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kiärällä)
I инфинитив
(kiärällä)
, enämbi olgupiällä kylyzeh
kylyzeh
kylyne1
существительное
банька
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
šuatalla
šuatalla
suat’a1
существительное
сватья
.
-
No ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
tua
tua
tua1
местоимение
тот, та, то
järie
järie
järie1
прилагательное
1) большой, крупный, толстый
номинатив, ед. ч.
(järie)
аккузатив, ед. ч.
(järie)
kyynel’ Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
номинатив, ед. ч.
(Man’a)
аккузатив, ед. ч.
(Man’a)
-¦buabon
buabon
buabo1
существительное
1) бабушка
nägyö
nägyö
nägö1
существительное
1) щека
myöt, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
liččuači
liččuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miuh, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
maman
maman
mama1
существительное
мама
šanonda
šanonda
šanonda2
существительное
2) рассказ
– ne ollah
ollah
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
yksi hengi
hengi
hengi1
существительное
1) дыхание
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
työ šuačetta
šuačetta
šuata1
глагол
1) любить; нравиться
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
naizenke
naizenke
naine1
существительное
1) женщина
toine
toine
toine1
местоимение
иной, другой
toista
toista
toine1
местоимение
иной, другой
, mie niän
niän
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Mytyš oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
luja
luja
luja1
прилагательное
1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый
mužikka
mužikka
mužikka1
существительное
1) мужчина
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kyynelet lähtei
lähtei
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
:
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
номинатив, ед. ч.
(Man’a)
аккузатив, ед. ч.
(Man’a)
, näidä hukkie
hukkie
hukka1
существительное
волк
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mie varajan
varajan
varata1
глагол
1) бояться, страшиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
šie šanelit
šanelit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
it’ki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
kalman
kalman
kalma1
существительное
1) могила
piällä – ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
it’ki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šilloin
šilloin
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
.
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
šie šanelit
šanelit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
it’ki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
kalman
kalman
kalma1
существительное
1) могила
piällä – ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
it’ki
itki
itkie2
глагол
2) оплакивать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šilloin
šilloin
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
Van’an
vanan
Van’a1
имя собственное
Ваня
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
: olgupiällä – suamis ägieh
ägieh
ägie1
прилагательное
жаркий, горячий
aigah
aigah
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
– Veččinäštä
veččinäštä
элатив, ед. ч.
(Veččinäštä)
Ondr’ukovah
ondrukovah
иллатив, ед. ч.
(Ondr’ukovah)
, nellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
virštua
virštua
viršta1
существительное
верста
.
-
Toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
kodih
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
San’alla
sanalla
San’a1
существительное
Саша
адессив-аллатив, ед. ч.
(San’alla)
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
:
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, poigane
poigane
poigane2
существительное
2) сыночек
номинатив, ед. ч.
(poigane)
аккузатив, ед. ч.
(poigane)
, tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
šiun i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
miun vellat
vellat
velga1
существительное
долг, задолженность
номинатив, мн. ч.
(vellat)
аккузатив, мн. ч.
(vellat)
, ni yhtä pahua
pahua
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
šanua
šanua
šana1
существительное
1) слово
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
šanois
šanois
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanois’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanois)
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
, poigane
poigane
poigane2
существительное
2) сыночек
номинатив, ед. ч.
(poigane)
аккузатив, ед. ч.
(poigane)
.
-
Ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
kuolendua
kuolendua
партитив, ед. ч.
(kuolendua)
kergei
kergei
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šanuo
šanuo
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
:
– Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
, Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
, kakši kerdua
kerdua
kerda1
существительное
1) раз
šiun luoh tulin
tulin
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
, vaštua
vaštua
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kolmaš kerda
kerda
kerda1
существительное
1) раз
, enämbi emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
eruo
eruo
erota3
глагол
3) расставаться, разлучаться, разводиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
.
-
Ukko
ukko
ukko1
существительное
1) старик
šuurešša
šuurešša
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
tuškašša
tuškašša
tuška1
существительное
тоска, кручина
: – Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
kummat
kummat
kumma1
существительное
1) беда
, häviey
häviey
hävitä1
глагол
1) исчезать, пропадать, гибнуть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hukka
hukka
hukka1
существительное
волк
yksinäh.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
krahmalua
krahmalua
партитив, ед. ч.
(krahmalua)
jättäy
jättäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, otžimkoista šenistä vižimkoista hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
paisto
paisto
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
babaškua.
-
Mie ves’ma hyvin muissutin
muissutin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
, jesli
jesli
jesli1
союз сочинительный
если
myö
myö
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
keräyvymmä
keräyvymmä
keräydyö1
глагол
1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(keräyvymmä)
omat
omat
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
¦tena
tena
tena1
частица
усилительная частица
kaikki
kaikki
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
, meidä vet’ on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijä, viijen
viijen
аккузатив, ед. ч.
(viijen)
генитив, ед. ч.
(viijen)
keššä olemma
olemma
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olemma)
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
heilä oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, jesli
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
toko baba
baba
baba1
существительное
1) бабушка
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: "Tämpiän elgiä
elgiä
ei1
вспомогательный глагол
не
tulgua
tulgua
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
s
s
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(s)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(s)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(s)
utra!"