ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ommella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: шить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 164

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Ših varoin i opaššetah, štobi mahtazit, – Mar’u šiändy, – Missä on turbačču, kumbazen muamo¦š šiula školah varoin koššošta ombeli?
    (Aiga školah)
  2. Hiän žen¦muone on: kirpun nylgöy, a nahašta turkin ombelou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Kat’a ombeli turkie.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  4. Muissan, mie olin pieni, tädi ando miula ripakon, nieglan i rihman, i mie ombelin ičellä sumčan.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  5. Sumča oli plohoi, no mie olin spesivä, midä iče ombelin tämän sumčan.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  6. Pojan tuatto oli ne ommellun.
    (Hilluo keryämäššä)
  7. Saara Homanen esitti vanhan košton, mi oli ommeltu 100 vuotta takaperin.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  8. Esimerkiksi, Oma Mua -lehen toimittaja Rita Kemppainen jo monta vuotta on tutkin karjalaista kanšanpukuo ta ommellun karjalaispukuja aikuhisilla, lapšilla tahi kukloilla.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  9. Ukko šen hukan kotih toi,
    Ompeli turkin ta torilla möi.
    (Pikkulintu nimetöin)
  10. Mie muissan, ku alkoma piäššä työmiehekši n’i, n’evol’ittih karttuamah ta konehie še ei ollun, käsillä piti ommella: perehet oltih, hot šanomma alušvuatteita ta mitä kaikkie, ne piti kaikki.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  11. N’iitä auttua jo muamolla ommella, ta ne oltih kaikkie šuurempie, no perehien kera mitä?
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  12. I ruataa ofčinat, ommeldii tur’kloi, talvell pidi, štob ois’ l’ämmin, i tuluppoi ommeldih.
    (Pid’imä lammašta)
  13. a l’ehmän nahkašt, l’ehmän nahkoi tož ruattih, ruattii abd’elal’i, i l’ehmän nahkašt šuappaid ommeldih.
    (Pid’imä lammašta)
  14. Šiäl’ on šiäl’, šiäl’ äijägo torb, torb täm, ommellah r’adnašt, ka koššošt, pakšušt r’adnašt, muaz’en vär’čin.
    (Pannah heiniä mostinah)
  15. Ommellah kal’iškat, i hüv kežäl’l’ pid’ii kum ken...
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  16. Kal’iškat ommellah, a to ruavettih, ka ruatah i, i hebzell, l’ängl’öih kr’iiškan ruatah, ruatah i ohjii.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  17. Ommella poduškzen, tož vaššašt täl’l’ nabeija.
    (Kuolie talošša)
  18. I käz’ipaikat i kaikki, rihmua iče kezräimmä, omalla rihmalla ombel’ima, nu vopče kaikki ol’i kylälän’e ruado meilä.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  19. Ol’i kod’ikuvottuloissa vuatteissa, ol’i oššettuo, kellä kuin, nu vopčem ewlun tädä hot’ vanhah modah kaikki ommeldu, luajittu.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  20. A nahkua luajittih koissa, ommeldih kyläläzet sapožn’ikat da ...
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков