Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
pahoin
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: плохо, дурно
Найдено предложений: 152
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kačahalla kačahalla
kačahaldua1 глагол
глянуть, взглянуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačahalla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačahalla)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
vain vain
vain1 наречие
только (что)
pahoin ,pahoin
pahoin1 наречие
плохо, дурно
vičalla kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
lapšen perran !perran
pergua1 глагол
1) бить, избивать; хлестать
-
Paiskah paiskah
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paiskah)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paiskah)
pahoin ,pahoin
pahoin1 наречие
плохо, дурно
eu miun hädä ,
vain vain
vain1 союз сочинительный
1) лишь, только
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
šoittu ottua käzih . -
"Pidäygö
pahoin pahoin
pahoin1 наречие
плохо, дурно
pezit ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šielä šielä
šielä1 наречие
там
on čuppuzešša vallottau.on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Ilmain ilmain
ilmain1 предлог
без
pyhien luajindua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hädie kirikön a a
a1 союз сочинительный
а, но
enämbi enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
kaikkieh apostolan apostolan
apostola1 существительное
апостол
аккузатив, ед. ч. (apostolan)
генитив, ед. ч. (apostolan)
käššendiä myöten myöten
myöten3 послелог
3) по чему, согласно чему
näidä :opaštua jumalan jumalan
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
käššennällä ,šanalla i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyvällä elännällä ;elännällä
eläntä1 существительное
житьё, проживание, существование
адессив-аллатив, ед. ч. (elännällä)
viärittiä pahoin pahoin
pahoin1 наречие
плохо, дурно
luadijie ,kohendua rikkuočennuzie ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
haukkuo aino aino
aino1 наречие
всегда
pahoissa olijie . -
Ei käšše käšše
käškie1 глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)
miula jumala jumala
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
номинатив, ед. ч. (Jumala)
аккузатив, ед. ч. (Jumala)
tyhjiä toizen piällä piällä
piällä1 послелог
на, над
šanuo ,tyhjäššä javkottaliečie ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toista pahakši panna ,panna
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
nagratteliečie ,vierahie šanoja pahoin pahoin
pahoin1 наречие
плохо, дурно
panna panna
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
lyhyöldi :lyhyöldi
lyhyöldi1 наречие
коротко
vardeiliečeta vardeiliečeta
vardeiliečie1 глагол
остерегаться, быть настороже
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardeiliečeta)
jogo valehušta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jogo muanitušta . -
Toisena stereotyyppinäon on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
še ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ne ihmiset ,ket opaššutah vierahie kielie ,kielie
kieli1 существительное
1) язык (орган)
kieli2 существительное
2) язык (речь)
kieli3 существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4 существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5 существительное
5) струна
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
партитив, мн. ч. (kielie)
I инфинитив (kielie)
pahoin pahoin
paha1 прилагательное
1) плохой, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
pahoin1 наречие
плохо, дурно
paha3 прилагательное
3) слабый (о человеке)
pahuo1 глагол
тосковать, грустить, сожалеть
paha1 существительное
нечистая сила, чёрт
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)
генитив, мн. ч. (pahoin)
инструктив, мн. ч. (pahoin)
tiijetäh tiijetäh
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijetäh)
omua muamonkieltä. -
Ne ollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
voimakkahat ,voimakkahat
voimakaš1 прилагательное
сильный, энергичный, мощный
номинатив, мн. ч. (voimakkahat)
аккузатив, мн. ч. (voimakkahat)
vain pahoin pahoin
paha1 прилагательное
1) плохой, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
pahoin1 наречие
плохо, дурно
paha3 прилагательное
3) слабый (о человеке)
pahuo1 глагол
тосковать, грустить, сожалеть
paha1 существительное
нечистая сила, чёрт
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)
генитив, мн. ч. (pahoin)
инструктив, мн. ч. (pahoin)
maltetah käškyjä . -
Al’an molommissakäsissä oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
kepit ,šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
ilman niitä hiän pahoin pahoin
paha1 прилагательное
1) плохой, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый, плохой
pahoin1 наречие
плохо, дурно
paha3 прилагательное
3) слабый (о человеке)
pahuo1 глагол
тосковать, грустить, сожалеть
paha1 существительное
нечистая сила, чёрт
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pahoin)
генитив, мн. ч. (pahoin)
инструктив, мн. ч. (pahoin)
pisyy jaloillah .jaloillah
jaloillah1 наречие
на ногах, бодрствуя