Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kiiluačettu heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   pyörittämäh

   pyörittämäh

   pyörittyä¹ глагол

   крутить, кружить

   hirdä

   hirdä

   hirži¹ существительное

   бревно

   партитив, ед. ч.

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   lennetä

   lennetä

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   randoih

   randoih

   randa² существительное

   2) край, кромка

   иллатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   šuau

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   pyzyö

   pyzyö

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   I инфинитив

   – brihoin

   brihoin

   briha¹ существительное

   парень

   генитив, мн. ч. (brihoin)

   инструктив, мн. ч. (brihoin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   voittava.^ Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   .

   (Il’l’a)
2. (Žogol’ovat ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   viikkuo

   viikkuo

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   партитив, ед. ч.

   pyzytty

   pyzytty

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   пассив, 2-е причастие

   Mairinašša

   mairinašša

   Mairina¹ имя собственное

   Марьино

   инессив, ед. ч. (Mairinašša)

   , uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Torškuh

   torškuh

   Toršku¹ имя собственное

   Торжок

   иллатив, ед. ч. (Torškuh)

   , liettih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   linnalazet

   linnalazet

   linnalane¹ существительное

   горожанин, житель города

   аккузатив, мн. ч.

   ).

   (Verejät noužovah)
3. Tyhjä

   tyhjä

   tyhjä² прилагательное

   2) пустой, порожний

   номинатив, ед. ч. (tyhjä)

   аккузатив, ед. ч. (tyhjä)

   värči

   värči

   värči¹ существительное

   мешок

   номинатив, ед. ч. (värči)

   аккузатив, ед. ч. (värči)

   šeizualleh

   šeizualleh

   šeizualleh¹ наречие

   стоя; на ногах

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyzy

   pyzy

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Elit

   elit

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   , eländäh

   eländäh

   eländä¹ существительное

   жизнь

   иллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   ,
   pyzyö

   pyzyö

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   I инфинитив

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   uglista

   uglista

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   элатив, мн. ч.

   vanhah

   vanhah

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šai

   šai

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (KYLÄNE MIUN )
5. - kyžyy

   kyžyy

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   ,
   "mistä

   mistä

   mistä¹ наречие

   откуда

   pyzyö

   pyzyö

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   I инфинитив

   ruohimma

   ruohimma

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   "?

   (KYLÄN PUŽU)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   potom s’iel’

   siel

   siel¹ наречие

   там

   lowkkoz’et, värt’inät

   värtinät

   värtinä¹ существительное

   1) веретено (прядильное)

   värtinä² существительное

   2) веретено, полное пряжи

   номинатив, мн. ч. (värtinät)

   аккузатив, мн. ч. (värtinät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vüwhen

   vyyhen

   vyyhti¹ существительное

   моток ниток, пряжи

   аккузатив, ед. ч. (vyyhen)

   генитив, ед. ч. (vyyhen)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   värt’inät

   värtinät

   värtinä¹ существительное

   1) веретено (прядильное)

   värtinä² существительное

   2) веретено, полное пряжи

   номинатив, мн. ч. (värtinät)

   аккузатив, мн. ч. (värtinät)

   šeizatti̮a da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vüwht’i

   vyyhti

   vyyhtie¹ глагол

   мотать (нитки на мотовило), накручивать

   vyyhti¹ существительное

   моток ниток, пряжи

   номинатив, ед. ч. (vyyhti)

   аккузатив, ед. ч. (vyyhti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vyyhti)

   püz’üis’

   pyzyis

   pyzyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyis’)

   krugom s’iel’

   siel

   siel¹ наречие

   там

   , potom t’äh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   tuur’ikka

   tuurikka

   tuurikka¹ существительное

   катушка, тюрик

   номинатив, ед. ч. (tuurikka)

   аккузатив, ед. ч. (tuurikka)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   hebo² существительное

   2) лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   .

   (Ri̮adoma pelvašta)
7. Hebozetten ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   šyötät

   šyötät

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šyötät)

   Muasl’enčana

   muaslenčana

   Muaslenča¹ имя собственное

   Масленица

   эссив, ед. ч. (Muaslenčana)

   , lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ohjakšista

   ohjakšista

   ohjaš¹ существительное

   вожжа

   элатив, мн. ч. (ohjakšista)

   pyzyö

   pyzyö

   pyzyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   I инфинитив (pyzyö)

   .

   (Oma kylä)
8. Eliit šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   , eländäh

   eländäh

   eländä¹ существительное

   жизнь

   иллатив, ед. ч. (eländäh)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   ,
   pyzyö

   pyzyö

   pyzyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   I инфинитив (pyzyö)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   uglista

   uglista

   ugla¹ существительное

   1) угол в постройке (внутренний)

   ugla² существительное

   2) угол дома (внешний)

   элатив, мн. ч. (uglista)

   vanhah

   vanhah

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   иллатив, ед. ч. (vanhah)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   .

   (Tverin šana)
9. ”Pyz’ykkiä

   pyzykkiä

   pyzyö¹ глагол

   1) держаться за что-л.

   pyzyö² глагол

   2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pyzykkiä)

   miwn korvista

   korvista

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   korpi¹ существительное

   глухой лес, глушь

   элатив, мн. ч. (korvista)

   ”.

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
10. Kannettu

    kannettu

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) рожать, приносить детенышей (о животных)

    kantua¹ глагол

    1) нести, носить

    kantua² глагол

    2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

    kantua³ глагол

    3) нести (о ветре, воде)

    kannettu¹ причастие

    выношенный

    kantua⁴ глагол

    4) рожать, приносить детёнышей

    kantua⁵ глагол

    5) стрелять

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kannettu)

    пассив, 2-е причастие (kannettu)

    vez’i

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    kaivošša

    kaivošša

    kaivo¹ существительное

    1) колодец

    kaivo² существительное

    2) яма

    инессив, ед. ч. (kaivošša)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    pyz’y

    pyzy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    .

    (Poslovičat)
11. Poiga

    poiga

    poiga¹ существительное

    1) мальчик

    poiga² существительное

    2) парень

    poiga³ существительное

    3) сын

    poiga⁴ существительное

    4) детеныш некоторых зверей, птенец

    номинатив, ед. ч. (poiga)

    аккузатив, ед. ч. (poiga)

    hawkkuw

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять, тявкать

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    haukkuo³ глагол

    3) облаивать (охотн.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

    – kiwgualla

    kiugualla

    kiugua¹ существительное

    печь

    адессив-аллатив, ед. ч. (kiugualla)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kabad’i

    kabadi

    kabadie¹ глагол

    выбираться, карабкаться; подниматься (обычно о человеке)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kabadi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabadi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kabadi)

    , vävy

    vävy

    vävy¹ существительное

    зять

    номинатив, ед. ч. (vävy)

    аккузатив, ед. ч. (vävy)

    – jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kiägäštä

    kiägäštä

    kiägä¹ существительное

    дверная ручка

    элатив, ед. ч. (kiägäštä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pyz’y

    pyzy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    .

    (Poslovičat)
12. T’yhjä

    tyhjä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    номинатив, ед. ч. (tyhjä)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjä)

    värči

    värči

    värči¹ существительное

    мешок

    номинатив, ед. ч. (värči)

    аккузатив, ед. ч. (värči)

    šeizualleh

    šeizualleh

    šeizualleh¹ наречие

    стоя; на ногах

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    pyz’y

    pyzy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyzy)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyzy)

    .

    (Poslovičat)
13. Pyz’yö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    I инфинитив (pyzyö)

    riwvušta

    riuvušta

    riugu¹ существительное

    1) жердь; шест

    riugu² существительное

    2) вешало для сетей, невода

    элатив, ед. ч. (riuvušta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pyör’it’t’iä

    pyörittiä

    pyörittiä¹ глагол

    вертеть, крутить; кружить

    jogohizella

    jogohizella

    jogohine¹ местоимение

    каждый, всякий (обычно о человеке)

    адессив-аллатив, ед. ч. (jogohizella)

    šuaw

    šuau

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    staraigah, el’gäh

    elgäh

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    императив, 3 л., ед. ч. (elgäh)

    императив, 3 л., мн. ч. (elgäh)

    laisutta

    laisutta

    laisuš¹ существительное

    лень

    партитив, ед. ч. (laisutta)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laisutta)

    pid’äkkäh

    pidäkkäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidäkkäh)

    .

    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
14. ”Pyz’ykkiä

    pyzykkiä

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pyzykkiä)

    miwn korvista

    korvista

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    korpi¹ существительное

    глухой лес, глушь

    элатив, мн. ч. (korvista)

    ”.

    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
15. Kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    ijän

    ijän

    igä¹ существительное

    1) возраст, годы

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    ikä¹ существительное

    век, возраст

    ityä¹ глагол

    всходить, прорастать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (Ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    pyzyy

    pyzyy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

    šiämeššä

    šiämeššä

    šiämeššä¹ наречие

    внутри, в

    šiämeššä¹ послелог

    внутри, в

    šiämi¹ существительное

    1) нутро, внутренность, сердцевина

    šiämi² существительное

    2) нутро, внутренности (человека)

    šiämi³ существительное

    3) сердце, душа

    šiämi⁴ существительное

    4) начинка

    инессив, ед. ч. (šiämeššä)

    , Kodie

    kodie

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    партитив, ед. ч. (kodie)

    партитив, мн. ч. (kodie)

    unahtua

    unahtua

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    unahtua² глагол

    2) оставлять, бросать

    I инфинитив (unahtua)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ana

    ana

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

    .

    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
16. "Omat

    omat

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    номинатив, мн. ч.

    hardiet

    hardiet

    hardie¹ существительное

    плечо и спина до поясницы

    номинатив, мн. ч.

    pužunken,
    pyzyö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    I инфинитив (pyzyö)

    pidäy

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    lujemma.

    (KYLÄN PUŽU)
17. Istetah keššel’ stoli istetah, yl’hin on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    mat täm

    täm

    täm¹ местоимение

    этот

    номинатив, ед. ч. (täm)

    аккузатив, ед. ч. (täm)

    , jumlan’ štop pyz’yis’

    pyzyis

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyis’)

    nuaglaz’ill.

    (Hiä)
18. Ves’olkašt hin, l’eht’

    leht

    leht’¹ существительное

    лист

    номинатив, ед. ч. (leht’)

    аккузатив, ед. ч. (leht’)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    langi viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    , pyzyw

    pyzyy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

    .

    (Varuššamm vaštu)
19. Nakl’iččow ruškikš, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ägi pyzyw

    pyzyy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

    viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    .

    (Kyl’)
20. Šav hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    plotn laškiččow i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    pyzyw

    pyzyy

    pyzyö¹ глагол

    1) держаться за что-л.

    pyzyö² глагол

    2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyy)

    .

    (Kiwgu)

• «
• 1
• 2
• »