Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – ravahti

   ravahti

   ravahtua¹ глагол

   закричать, громко крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   San’a

   sana

   San’a¹ существительное

   Саша

   Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   , – Tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   šellittämäh

   šellittämäh

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   III инфинитив, иллатив

   rahiksie

   rahiksie

   rahis’¹ существительное

   гуж хомута

   партитив, мн. ч. (rahiksie)

   .

   (Kyndäjät)
2. Šellitettih

   šellitettih

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kyndäjät)
3. Šidä

   šidä

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   šene

   šene

   šene¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   labiella

   labiella

   labie¹ существительное

   деревянная лопата

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šellittiä

   šellittiä

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   I инфинитив

   .

   (Oli ruaduo)
4. Villat

   villat

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   номинатив, мн. ч. (villat)

   аккузатив, мн. ч. (villat)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   näpyt’et’t’ih näpillä

   näpillä

   näppi¹ существительное

   1) щепоть

   näppi² существительное

   2) щепоть, количество чего-л. с щепоть

   näppi³ существительное

   3) кончик пальца, палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (näpillä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , šel’l’it’et’t’ih

   šellitettih

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šellitettih)

   hiät

   hiät

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (hiät)

   аккузатив, ед. ч. (hiät)

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   , šit kezrät’t’ih

   kezrättih

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrättih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuožel’ipiäkši

   kuoželipiäkši

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   транслатив, ед. ч. (kuoželipiäkši)

   kiär’it’t’ih

   kiärittih

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiärittih)

   ...

   (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
5. Yks’i

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   turbina jauhotti

   jauhotti

   jauhottua¹ глагол

   молоть, перемалывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauhotti)

   , toin’e

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   turbina ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruado)

   monda

   monda

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, ед. ч. (monda)

   : tahkoi

   tahkoi

   tahkota¹ глагол

   точить на точильном камне

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahkoi)

   , vanhat

   vanhat

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, мн. ч. (vanhat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhat)

   obdelival’i, näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šanomma

   šanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šanomma)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   rasp’il’iu, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   l’uubo

   luubo

   l’uubo¹ наречие

   1) приятно, любо

   l’uubo² наречие

   2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   loukutettih

   loukutettih

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   loukuttua² глагол

   2) стучать, ударять; хлопать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loukutettih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   puidih

   puidih

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puidih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šel’l’it’et’t’ih

   šellitettih

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šellitettih)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   ...

   (Kuin luajittih regilöi)
6. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   ševotti

   ševotti

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ševotti)

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šel’l’it’t’äw

   šellittäy

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šellittäy)

   .

   (Poslovičat)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’iennetgo šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   šel’l’it’t’än’n’yn

   šellittännyn

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   актив, 2-е причастие (šellittännyn)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   vekovečnoit
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   beskonečnoit dorogazet?

   (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
8. Saloheimo on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjuttanut

   kirjuttanut

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   актив, 2-е причастие (kirjuttanut)

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   kniigua

   kniigua

   kniiga¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч. (kniigua)

   , kumbazissa

   kumbazissa

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, мн. ч. (kumbazissa)

   šellitti

   šellitti

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šellitti)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kumbazie

   kumbazie

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumbazie)

   teitä

   teitä

   työ¹ местоимение

   вы

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, мн. ч. (teitä)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   побег, бегство

   иллатив, ед. ч. (pagoh)

   švedoista

   švedoista

   šveda¹ существительное

   швед

   элатив, мн. ч. (švedoista)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voina

   voina

   voi¹ существительное

   масло

   voina¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voina)

   аккузатив, ед. ч. (voina)

   эссив, ед. ч. (voina)

   Veniän

   veniän

   Veniä¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Veniän)

   генитив, ед. ч. (Veniän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   Švecijan välillä

   välillä

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välillä¹ послелог

   между

   välillä¹ наречие

   вдобавок, временами

   адессив-аллатив, ед. ч. (välillä)

   .

   (Veijo Saloheimo – tverinkarielazin alguperän tutkija)
9. – ravahti

   ravahti

   ravahtua¹ глагол

   закричать, громко крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravahti)

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   Vas’alla

   vasalla

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   адессив-аллатив, ед. ч. (Vas’alla)

   , – Tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   šellittämäh

   šellittämäh

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   III инфинитив, иллатив (šellittämäh)

   rahikšie.

   (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
10. Šellitettih

    šellitettih

    šellittiä¹ глагол

    1) очищать, перебирать; веять

    šellittiä² глагол

    2) распутывать, разбирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šellitettih)

    , tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    pluugan

    pluugan

    pluuga¹ существительное

    плуг

    аккузатив, ед. ч. (pluugan)

    генитив, ед. ч. (pluugan)

    pyzytettih vagoh

    vagoh

    vago¹ существительное

    борозда (земли)

    иллатив, ед. ч. (vagoh)

    .

    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
11. Možo

    možo

    možo¹ частица

    возможно, может быть

    yheššä

    yheššä

    yheššä¹ наречие

    вместе; совместно

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    инессив, ед. ч. (yheššä)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    ¦nibut’ šellitämmä

    šellitämmä

    šellittiä¹ глагол

    1) очищать, перебирать; веять

    šellittiä² глагол

    2) распутывать, разбирать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šellitämmä)

    šegonnuot voinan

    voinan

    voina¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    tuačči

    tuačči

    tua¹ местоимение

    тот, та, то

    tuačči¹ послелог

    из-за, ради

    пролатив, ед. ч. (tuačči)

    dielat

    dielat

    diela¹ существительное

    1) дело, занятие; работа

    diela² существительное

    2) процесс выделки кожи

    номинатив, мн. ч. (dielat)

    аккузатив, мн. ч. (dielat)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    emmä

    emmä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

    ruvenne

    ruvenne

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    потенциал, презенс, коннегатив (ruvenne)

    hoppuočomah toine

    toine

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toizenke

    toizenke

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    комитатив, ед. ч. (toizenke)

    , zaviiduimah toine

    toine

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toista

    toista

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, ед. ч. (toista)

    , eččiessä

    eččiessä

    eččie¹ глагол

    1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

    eččie² глагол

    2) искать, стараться что-л. получить

    eččie³ глагол

    3) скрести

    II инфинитив, инессив (eččiessä)

    kebiembiä

    kebiembiä

    kebiembi¹ прилагательное

    легче

    партитив, ед. ч. (kebiembiä)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    .

    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
12. Kladovoissa šellitettih

    šellitettih

    šellittiä¹ глагол

    1) очищать, перебирать; веять

    šellittiä² глагол

    2) распутывать, разбирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šellitettih)

    jyvie

    jyvie

    jyvä¹ существительное

    1) зерно, злак

    jyvie¹ глагол

    жевать, щипать траву

    jyvä² существительное

    2) мушка (ружья)

    партитив, мн. ч. (jyvie)

    I инфинитив (jyvie)

    siemenih

    siemenih

    siemen¹ существительное

    семя

    иллатив, мн. ч. (siemenih)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    .

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
13. Jänikset

    jänikset

    jänis’¹ существительное

    заяц

    jänis¹ существительное

    заяц

    номинатив, мн. ч. (jänikset)

    аккузатив, мн. ч. (jänikset)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    šellittämäh

    šellittämäh

    šellittiä¹ глагол

    1) очищать, перебирать; веять

    šellittiä² глагол

    2) распутывать, разбирать

    III инфинитив, иллатив (šellittämäh)

    gribua

    gribua

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    партитив, ед. ч. (gribua)

    .

    (Uni ilmissä)