Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   vertin’pud mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   , žerdid’, pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   hougod kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   – nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   lahkod’

   lahkod

   lahk¹ существительное

   1) половица

   lahk² существительное

   2) ловушка для птиц

   lahk³ существительное

   3) толстая доска

   партитив, ед. ч. (lahkod)

   номинатив, мн. ч. (lahkod)

   аккузатив, мн. ч. (lahkod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viritadas

   viritadas

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   презенс, пассив

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
2. Toht

   toht

   toh’¹ существительное

   береста

   партитив, ед. ч. (toh’t)

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   viritadas

   viritadas

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   презенс, пассив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kas’k

   kask

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   kas’k¹ существительное

   подсека

   kas’k’¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kask)

   номинатив, ед. ч. (kas’k)

   номинатив, ед. ч. (kas’k’)

   аккузатив, ед. ч. (kask)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
3. Kandospai vesttas

   vesttas

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   презенс, пассив (vesttas)

   puikoid’

   puikoid

   puik¹ существительное

   1) заноза

   puik² существительное

   2) щепка

   партитив, мн. ч. (puikoid)

   , viritadas

   viritadas

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   презенс, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lämeiženke puikod

   puikod

   puik¹ существительное

   1) заноза

   puik² существительное

   2) щепка

   партитив, ед. ч. (puikod)

   номинатив, мн. ч. (puikod)

   аккузатив, мн. ч. (puikod)

   kes’khe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   nečhe pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
4. – Ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   sareil heinad

   heinad

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   tukk

   tukk

   tukk¹ существительное

   пучок, связка (соломы)

   аккузатив, ед. ч.

   , regudehe

   regudehe

   regut¹ существительное

   санки

   иллатив, ед. ч.

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   aigemba

   aigemba

   aigemba¹ наречие

   1) раньше

   tege

   tege

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   pidäteine

   pidäteine

   pidäteine¹ существительное

   светец

   аккузатив, ед. ч.

   , sädata

   sädata

   sädatada¹ глагол

   одевать; наряжать, нарядить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   platjeižehe

   platjeižehe

   platjeine¹ существительное

   платьице (диминутив)

   иллатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   virita

   virita

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tohuz

   tohuz

   tohuz¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
5. Niičukeine

   niičukeine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   pidäteižen

   pidäteižen

   pidäteine¹ существительное

   светец

   аккузатив, ед. ч.

   sadat’

   sadat

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , tohusen

   tohusen

   tohuz¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч.

   virit’

   virit

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч.

   , stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч.

   mida siga

   siga

   sigä¹ наречие

   там

   ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , iknan

   iknan

   ikun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч.

   aveiž

   aveiž

   aveita¹ глагол

   открывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
6. Kudei

   kudei

   kudei¹ существительное

   луна

   номинатив, ед. ч. (kudei)

   аккузатив, ед. ч. (kudei)

   ladim

   ladim

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   haugoid

   haugoid

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   партитив, мн. ч.

   , viritim

   viritim

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   lämoid

   lämoid

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   партитив, ед. ч.

   , em

   em

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   homainugoi, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   koiraižed vediba

   vediba

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   peitoiči

   peitoiči

   peitoiči² наречие

   2) украдкой

   šauguspäi

   šauguspäi

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   элатив, ед. ч.

   šlikun

   šlikun

   šlik² существительное

   2) кусок (хлеба)

   аккузатив, ед. ч.

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ottud

   ottud

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   пассив, 2-е причастие

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   longikš

   longikš

   long’¹ существительное

   1) обед

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
7. Tohusuded

   tohusuded

   tohuz¹ существительное

   свеча

   viritet

   viritet

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   padaižihe

   padaižihe

   padaine¹ существительное

   горшочек; чугунок

   .

   (Miččed oma tobjembad praznikad?)
8. Viritad

   viritad

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viritad)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
9. Viritat

   viritat

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (viritat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajat-ki.

   (Kut tul’l’astadas kalan)
10. Kopha

    kopha

    kop¹ существительное

    1) яма

    kop² существительное

    2) яма для хранения овощей

    иллатив, ед. ч. (kopha)

    paneba

    paneba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

    , viritaba

    viritaba

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritaba)

    .

    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
11. 15Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pangoi

    pangoi

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    viritadud

    viritadud

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    пассив, 2-е причастие (viritadud)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    astijan

    astijan

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    аккузатив, ед. ч. (astijan)

    генитив, ед. ч. (astijan)

    эссив, ед. ч. (astijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

    I инфинитив (pandas)

    презенс, пассив (pandas)

    lampanpidimehe

    lampanpidimehe

    lampanpidim¹ существительное

    подсвечник

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
12. 7Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    heraštuiba

    heraštuiba

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heraštuiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    viritada

    viritada

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    I инфинитив (viritada)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
13. 16«Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    peitta

    peitta

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peitta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    astijan

    astijan

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    аккузатив, ед. ч. (astijan)

    генитив, ед. ч. (astijan)

    эссив, ед. ч. (astijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    magaduzsijan

    magaduzsijan

    magaduzsija¹ существительное

    1) кровать

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    аккузатив, ед. ч. (magaduzsijan)

    генитив, ед. ч. (magaduzsijan)

    эссив, ед. ч. (magaduzsijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)
14. 33«Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    peitta

    peitta

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    I инфинитив (peitta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    astijan

    astijan

    astii¹ существительное

    посуда, сосуд

    аккузатив, ед. ч. (astijan)

    генитив, ед. ч. (astijan)

    эссив, ед. ч. (astijan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (11:33-36). Sil’m om hibjan lamp)
15. 8Naine-ki, kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, ед. ч. (kudambal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    hobedašt

    hobedašt

    hobedaine¹ прилагательное

    серебряный

    партитив, ед. ч. (hobedašt)

    drahm-rahad i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kadotab

    kadotab

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadotab)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ei-ik hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    virita

    virita

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viri¹ существительное

    спичка

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    абессив, ед. ч. (virita)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virita)

    абессив, мн. ч. (virita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virita)

    императив, ед. ч., коннегатив (virita)

    lampad

    lampad

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    партитив, ед. ч. (lampad)

    номинатив, мн. ч. (lampad)

    аккузатив, мн. ч. (lampad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei-ik pühkiškande lavad

    lavad

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    партитив, ед. ч. (lavad)

    номинатив, мн. ч. (lavad)

    аккузатив, мн. ч. (lavad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei-ik eciškande tarkašti

    tarkašti

    tarkašti¹ наречие

    точно; аккуратно; внимательно

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    raha

    raha

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    номинатив, ед. ч. (raha)

    аккузатив, ед. ч. (raha)

    löudub?

    (Evangelii Lukan mödhe (15:8-10). Kadonu raha)
16. 55Keskele

    keskele

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskele¹ наречие

    посредине, посередине, посреди

    keskele¹ послелог

    посредине, посередине, посреди

    аллатив, ед. ч. (keskele)

    ezitanhad

    ezitanhad

    ezitanaz¹ существительное

    двор; палисадник

    номинатив, мн. ч. (ezitanhad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitanhad)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    viritiba

    viritiba

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritiba)

    nodjon

    nodjon

    nodj¹ существительное

    костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)

    аккузатив, ед. ч. (nodjon)

    генитив, ед. ч. (nodjon)

    эссив, ед. ч. (nodjon)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    verhe

    verhe

    verhe¹ послелог

    к, около

    verhe¹ наречие

    рядом

    , Petr-ki ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keskhe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
17. Viritagat

    viritagat

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (viritagat)

    tohusid

    tohusid

    tohuz¹ существительное

    свеча

    партитив, мн. ч. (tohusid)

    , tehkat

    tehkat

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tehkat)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    čomitesid

    čomitesid

    čomitez¹ существительное

    1) украшение

    čomitez² существительное

    2) оформление

    партитив, мн. ч. (čomitesid)

    kuzen

    kuzen

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuzi¹ существительное

    моча

    kusta¹ глагол

    (по)мочиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

    аккузатив, ед. ч. (kuzen)

    генитив, ед. ч. (kuzen)

    эссив, ед. ч. (kuzen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    !

    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
18. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    viritab

    viritab

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritab)

    , mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    viritab

    viritab

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritab)

    .

    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
    Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    viritab

    viritab

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritab)

    , mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    viritab

    viritab

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viritab)

    .

    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
19. Sebrastuzznamaks kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    viritiba

    viritiba

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritiba)

    praznikpažagan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    avaižiba

    avaižiba

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižiba)

    Elonpu-praznikan Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    mal

    mal

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mal’)

    аккузатив, ед. ч. (mal’)

    адессив, ед. ч. (mal)

    Päžjärv’-posadas.

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
20. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    astundan

    astundan

    astund¹ существительное

    1) ходьба

    astund² существительное

    2) походка

    аккузатив, ед. ч. (astundan)

    генитив, ед. ч. (astundan)

    эссив, ед. ч. (astundan)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    viritiba

    viritiba

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritiba)

    fakeloid!

    (Pohjoižen praznik)

• «
• 1
• 2
• »