Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   heidenke

   heidenke

   hö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heidenke)

   däim

   däim

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (däim)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   školad

   školad

   škol¹ существительное

   школа

   партитив, ед. ч. (školad)

   номинатив, мн. ч. (školad)

   аккузатив, мн. ч. (školad)

   , vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   , möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   .

   (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
2. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   urokoil

   urokoil

   urok¹ существительное

   урок

   адессив, мн. ч. (urokoil)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   sarnoid

   sarnoid

   sarn¹ существительное

   сказка

   партитив, мн. ч. (sarnoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kändim

   kändim

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kändim)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   .

   (Lapsed tegeba tedoavaidused)
3. klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   openik

   openik

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, ед. ч. (openik)

   аккузатив, ед. ч. (openik)

   
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   klassanke

   klassanke

   klass¹ существительное

   класс

   комитатив, ед. ч. (klassanke)

   lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaicevan Virantanaz-kirjan.

   (Lapesd lugeba Virantanast)
4. Opendusen

   opendusen

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   аккузатив, ед. ч. (opendusen)

   генитив, ед. ч. (opendusen)

   эссив, ед. ч. (opendusen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   pagižim

   pagižim

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižim¹ существительное

   телефон

   номинатив, ед. ч. (pagižim)

   аккузатив, ед. ч. (pagižim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kirjutajiš

   kirjutajiš

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   инессив, мн. ч. (kirjutajiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   runoilijoiš

   runoilijoiš

   runoilii¹ существительное

   поэт

   инессив, мн. ч. (runoilijoiš)

   , lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аллатив, ед. ч. (toižele)

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, мн. ч. (ičemoi)

   аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

   генитив, мн. ч. (ičemoi)

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   , pagižim

   pagižim

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižim¹ существительное

   телефон

   номинатив, ед. ч. (pagižim)

   аккузатив, ед. ч. (pagižim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

   kändmižen erigoičusiš

   erigoičusiš

   erigoičuz² существительное

   2) тонкость, особенность

   erigoičuz¹ существительное

   1) отделение

   erigoičuz³ существительное

   3) изоляция

   инессив, мн. ч. (erigoičusiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sändoiš

   sändoiš

   sänd¹ существительное

   правило

   инессив, мн. ч. (sändoiš)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ladim

   ladim

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ladim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ladim)

   käta

   käta

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   I инфинитив (käta)

   tetabiden

   tetabiden

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   генитив, мн. ч. (tetabiden)

   runoilijoiden

   runoilijoiden

   runoilii¹ существительное

   поэт

   генитив, мн. ч. (runoilijoiden)

   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   .

   (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
5. Koncertan

   koncertan

   koncert¹ существительное

   концерт

   аккузатив, ед. ч. (koncertan)

   генитив, ед. ч. (koncertan)

   эссив, ед. ч. (koncertan)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   pajatim

   pajatim

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatim)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   , lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   , kargeižim.

   (Vepsän hor adivoiš Belorussias)
6. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   .

   (Ei pida varaita jügedusid)
7. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   paksušti ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   kerazimoiš

   kerazimoiš

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazimoiš)

   : äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   pagižim

   pagižim

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižim¹ существительное

   телефон

   номинатив, ед. ч. (pagižim)

   аккузатив, ед. ч. (pagižim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, мн. ч. (ičemoi)

   аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

   генитив, мн. ч. (ičemoi)

   kelel

   kelel

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   , lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   Biblijad

   biblijad

   Biblii¹ имя собственное

   Библия

   партитив, ед. ч. (Biblijad)

   номинатив, мн. ч. (Biblijad)

   аккузатив, мн. ч. (Biblijad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ наречие

   точно; аккуратно; внимательно

   meletim

   meletim

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (meletim)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   teta

   teta

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   абессив, ед. ч. (teta)

   I инфинитив (teta)

   Biblijan

   biblijan

   Biblii¹ имя собственное

   Библия

   аккузатив, ед. ч. (Biblijan)

   генитив, ед. ч. (Biblijan)

   эссив, ед. ч. (Biblijan)

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Igähine vauged mušt)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vaumičim

   vaumičim

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vaumičim)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   , lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   ”Kalevalad” vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   ("Kalevalan" tegijan päiväks)
9. Školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   lugim

   lugim

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugim¹ существительное

   калькулятор

   номинатив, ед. ч. (lugim)

   аккузатив, ед. ч. (lugim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   urokal

   urokal

   urok¹ существительное

   урок

   адессив, ед. ч. (urokal)

   lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

   Alevtina Ivanovnan runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   pirdiba

   pirdiba

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   pirtta¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirdiba)

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, мн. ч. (kuvid)

   .

   (Amuine vastuz om südäimes)
10. Ozutelusiden

    ozutelusiden

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    генитив, мн. ч. (ozutelusiden)

    starinad

    starinad

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, ед. ч. (starinad)

    номинатив, мн. ч. (starinad)

    аккузатив, мн. ч. (starinad)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    lugim

    lugim

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lugim¹ существительное

    калькулятор

    номинатив, ед. ч. (lugim)

    аккузатив, ед. ч. (lugim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

    rolidme

    rolidme

    rol’¹ существительное

    роль

    пролатив, мн. ч. (rolidme)

    , panim

    panim

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panim)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muštho)

    , tegim

    tegim

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

    penid

    penid

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    партитив, мн. ч. (penid)

    spektaklid

    spektaklid

    spektakl’¹ существительное

    спектакль

    партитив, мн. ч. (spektaklid)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    ozutim

    ozutim

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    ozutim¹ существительное

    указка

    номинатив, ед. ч. (ozutim)

    аккузатив, ед. ч. (ozutim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozutim)

    külälaižiš klubiš.

    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vändi

    vändi

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vändi)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    laukaha

    laukaha

    lauk¹ существительное

    магазин

    иллатив, ед. ч. (laukaha)

    , söti

    söti

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söti)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    keitosel

    keitosel

    keitoz¹ существительное

    1) суп

    keitoz² существительное

    2) варево

    адессив, ед. ч. (keitosel)

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    pirdim

    pirdim

    pirta¹ глагол

    нарисовать, рисовать

    pirdim¹ существительное

    карандаш

    pirtta¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    номинатив, ед. ч. (pirdim)

    аккузатив, ед. ч. (pirdim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pirdim)

    , lugim

    lugim

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lugim¹ существительное

    калькулятор

    номинатив, ед. ч. (lugim)

    аккузатив, ед. ч. (lugim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

    kirjoid

    kirjoid

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, мн. ч. (kirjoid)

    …

    (Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks)
12. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    znamasižel

    znamasižel

    znamasine¹ прилагательное

    значимый

    адессив, ед. ч. (znamasižel)

    Rürikan vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    ezmäks

    ezmäks

    ezmäks¹ наречие

    1) сперва

    ezmäks² наречие

    2) во-первых

    lugim

    lugim

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    lugim¹ существительное

    калькулятор

    номинатив, ед. ч. (lugim)

    аккузатив, ед. ч. (lugim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugim)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ezmäižid

    ezmäižid

    ezmäine¹ числительное

    первый

    партитив, мн. ч. (ezmäižid)

    партитив, мн. ч. (ezmäižid’)

    kirjutesid

    kirjutesid

    kirjutez¹ существительное

    1) статья, заметка

    kirjutez² существительное

    2) надпись

    партитив, мн. ч. (kirjutesid)

    , pidim

    pidim

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidim¹ существительное

    ручка

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    номинатив, ед. ч. (pidim)

    аккузатив, ед. ч. (pidim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pidim)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    vanhoid

    vanhoid

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, мн. ч. (vanhoid)

    lehtikoid

    lehtikoid

    lehtik¹ существительное

    тетрадь

    партитив, мн. ч. (lehtikoid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    69 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    !

    (Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile)