Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   siižu lüpstes

   lüpstes

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   lüpsta² глагол

   2) доиться

   II инфинитив, инессив (lüpstes)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lehmale panoudihe murz’aimen

   murzaimen

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   аккузатив, ед. ч. (murz’aimen)

   генитив, ед. ч. (murz’aimen)

   эссив, ед. ч. (murz’aimen)

   poboinikan pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   .

   (Primetad)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   maidnedalil

   maidnedalil

   maidnedal’¹ существительное

   масленица

   адессив, ед. ч. (maidnedalil)

   адессив, мн. ч. (maidnedalil)

   nored

   nored

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   номинатив, мн. ч. (nored)

   аккузатив, мн. ч. (nored)

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

   murz’aimen

   murzaimen

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   аккузатив, ед. ч. (murz’aimen)

   генитив, ед. ч. (murz’aimen)

   эссив, ед. ч. (murz’aimen)

   vanhembidennoks

   vanhembidennoks

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   аппроксиматив, мн. ч. (vanhembidennoks)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   иллатив, мн. ч. (adivoihe)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   heikta

   heikta

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   I инфинитив (heikta)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : “Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   ”.

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
   Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   heikta

   heikta

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   I инфинитив (heikta)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : “Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   ”.

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
4. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   däl'ges

   dälges

   däl’ges¹ послелог

   1) после

   däl’ges² послелог

   2) за

   murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   valttįi mikš-se

   mikš-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   mikš-se¹ наречие

   почему-то

   транслатив, ед. ч. (mikš-se)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   valttįi, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   sijaine

   sijaine

   sijaine¹ существительное

   место (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (sijaine)

   аккузатив, ед. ч. (sijaine)

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Valdaline murz'ain)
5. Murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   täis sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   mida ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   vel

   vel

   vel¹ наречие

   1) еще

   vel² наречие

   2) тоже

   номинатив, ед. ч. (vel’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   zavodnem üskaižil kogota

   kogota

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogota¹ глагол

   аккумулировать, накапливать, собирать, собрать

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   абессив, ед. ч. (kogota)

   I инфинитив (kogota)

   necin

   necin

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necin)

   hiinan

   hiinan

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   .

   (Valdaline murz'ain)
6. Mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   murz'aimele

   murzaimele

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   аллатив, ед. ч. (murz’aimele)

   :
   - Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , nuguni dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   liinob mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Valdaline murz'ain)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   vasthaze

   vasthaze

   vasthaze¹ наречие

   в ответ

   :
   - Ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   liine

   liine

   liinda¹ глагол

   стать, быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liine)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liine)

   императив, ед. ч., коннегатив (liine)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Valdaline murz'ain)
8. Murz'ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   nägišt’, ahn’

   ahn

   ahn’¹ существительное

   окунь

   номинатив, ед. ч. (ahn’)

   аккузатив, ед. ч. (ahn’)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   čokaiž vedespai i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hiitihe, tahtel’ käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   ahnin, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   reznihe vedhe

   vedhe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedhe)

   bokalaze miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   miš¹ наречие

   где

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   инессив, ед. ч. (miš)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Valdaline murz'ain)
9. Žаl’ tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   murz'aint

   murzaint

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   партитив, ед. ч. (murz’aint)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аллатив, ед. ч. (mužikale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andįi käden

   käden

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (käden)

   генитив, ед. ч. (käden)

   эссив, ед. ч. (käden)

   .

   (Valdaline murz'ain)
10. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    rožonįjan lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    pusknu

    pusknu

    puskta¹ глагол

    1) бодать

    puskta² глагол

    2) прокалывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pusknu)

    актив, 2-е причастие (pusknu)

    .

    (Vel'l' i sizar)
11. Vel'l'

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    ihästusiš, murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    ihästunu, eletaze.

    (Vel'l' i sizar)
12. Murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kohtištį da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rodi

    rodi

    rodi¹ частица

    вроде

    priheižen

    priheižen

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    ...

    (Vel'l' i sizar)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    kohtištį.

    (Kuldaine prihä)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    vs'o ravno möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    kohtištį, vs'o ravno möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    rodi

    rodi

    rodi¹ частица

    вроде

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    bohatįrid: tukaine

    tukaine

    tukaine¹ существительное

    волосок

    номинатив, ед. ч. (tukaine)

    аккузатив, ед. ч. (tukaine)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    золотой

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    hobedaine

    hobedaine

    hobedaine¹ прилагательное

    серебряный

    номинатив, ед. ч. (hobedaine)

    аккузатив, ед. ч. (hobedaine)

    .

    (Kuldaine prihä)
15. Murz'ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    last

    last

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    номинатив, ед. ч. (last)

    аккузатив, ед. ч. (last)

    партитив, ед. ч. (last)

    andei kül'betihe

    külbetihe

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kül’betihe)

    иллатив, мн. ч. (kül’betihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    dät't’ oiktan

    oiktan

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    аккузатив, ед. ч. (oiktan)

    генитив, ед. ч. (oiktan)

    эссив, ед. ч. (oiktan)

    nižan

    nižan

    niža¹ существительное

    грудь (женская)

    аккузатив, ед. ч. (nižan)

    генитив, ед. ч. (nižan)

    эссив, ед. ч. (nižan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Kuldaine prihä)
16. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Ivan-carevič tegeteit’ bučun, roudaižed

    roudaižed

    raudaine¹ прилагательное

    железный

    vandhed, necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    murz'aimen

    murzaimen

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    аккузатив, ед. ч. (murz’aimen)

    генитив, ед. ч. (murz’aimen)

    эссив, ед. ч. (murz’aimen)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    bučhu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päst’ Änižehe

    änižehe

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    иллатив, ед. ч. (Änižehe)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    .

    (Kuldaine prihä)
17. – käreganzi

    käreganzi

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käreganzi)

    As’oi – pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    kazvol

    kazvol

    kazv¹ существительное

    рост (размеры)

    адессив, ед. ч. (kazvol)

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    murz’ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äkkid

    äkkid

    äkkid¹ наречие

    1) быстро, неожиданно

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    azotihe.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
18. Veraz

    veraz

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz¹ существительное

    1) незнакомец

    veraz² существительное

    2) гость

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    номинатив, ед. ч. (veraz)

    аккузатив, ед. ч. (veraz)

    murz’ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    tęi, lapsęn-se minęi.

    (Kanz. Rad kolhozas.)
19. Murz’ain

    murzain

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    номинатив, ед. ч. (murz’ain)

    аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

    ruši

    ruši

    rušta¹ глагол

    1) раздевать, раздеть

    rušta² глагол

    2) снимать

    rušta³ глагол

    3) развязывать, развязать

    rušta⁴ глагол

    4) разувать, разуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruši)

    императив, ед. ч., коннегатив (ruši)

    paikan

    paikan

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    аккузатив, ед. ч. (paikan)

    генитив, ед. ч. (paikan)

    эссив, ед. ч. (paikan)

    pälpäi

    pälpäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pälpäi¹ наречие

    с, сверху; снаружи

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аблатив, ед. ч. (pälpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    hardjoile

    hardjoile

    hardjod¹ существительное

    плечи

    аллатив, мн. ч. (hardjoile)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
20. Kümnenz’

    kümnenz

    kümnenz’¹ числительное

    десятый

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    
    Ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    murz’aimel

    murzaimel

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

• «
• 1
• 2
• »