Леммы

Найдено предложений: 689

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   пассив, 2-е причастие

   Kuštjärven (keskvepsläine) pagin

   pagin

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   dialektologijan opendajannoks

   opendajannoks

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аппроксиматив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuin

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Tahtoižin

   tahtoižin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kurstön täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   paginan

   paginan

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   генитив, ед. ч.

   eričusid

   eričusid

   eričuz¹ существительное

   свойство

   партитив, мн. ч.

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tarkištada

   tarkištada

   tarkištada¹ глагол

   уточнять

   I инфинитив

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. Paginkluban

   paginkluban

   Paginklub¹ имя собственное

   Разговорный клуб

   эссив, ед. ч.

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   eri-igäižed

   eri-igäižed

   eri-igäine¹ прилагательное

   1) разновозрастной

   номинатив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambil

   kudambil

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   адессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   erazvuitte

   erazvuitte

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   maht

   maht

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   номинатив, ед. ч.

   , ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   pagin

   pagin

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
4. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rindatada

   rindatada

   rindatada¹ глагол

   сравнить, сравнивать

   I инфинитив

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   eroid

   eroid

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие, разница

   партитив, мн. ч.

   paginoiš

   paginoiš

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   инессив, мн. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
5. – Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   инессив, ед. ч. (Ladvas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mäg’gärves

   mäggärves

   Mäggärv¹ имя собственное

   Мягозеро

   инессив, ед. ч. (Mäggärves)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   astud

   astud

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (astud)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
6. Minutad

   minutad

   minut¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minutad)

   номинатив, мн. ч. (minutad)

   аккузатив, мн. ч. (minutad)

   vištošküme

   vištošküme

   vižtoštkümne¹ числительное

   пятнадцать

   proidi

   proidi

   proitta¹ глагол

   пройти

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   paginad

   paginad

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   партитив, ед. ч. (paginad)

   номинатив, мн. ч. (paginad)

   аккузатив, мн. ч. (paginad)

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
7. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   .

   (Hebomvor)
   Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   , toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   .

   (Hebomvor)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaivei hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   üksin'

   üksin

   üks’¹ числительное

   1) один

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   эссив, мн. ч. (üksin)

   эссив, мн. ч. (üksin’)

   .

   (Lämįipacaz)
9. Kulištin'

   kulištin

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin’)

   raffan paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   аккузатив, ед. ч. (paginan)

   генитив, ед. ч. (paginan)

   эссив, ед. ч. (paginan)

   , kulištin'

   kulištin

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulištin’)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   edahali

   edahali

   edahali¹ наречие

   поодаль

   minusain’päi, ezüu mindain’ kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   презенс, пассив (pagištas)

   .

   (Kut minä nägin’ mecaukon)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sille sijalo, tropalo, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kulin'

    kulin

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulin)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    эссив, ед. ч. (paginan)

    mänin’

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    .

    (Kut minä nägin’ mecaukon)
11. 5Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    keskusti

    keskusti

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keskusti)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Iisusale

    iisusale

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аллатив, ед. ч. (Iisusale)

    : «Ravvi,

    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
12. 13Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oigenziba

    oigenziba

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenziba)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    farisejid

    farisejid

    farisei¹ существительное

    фарисей

    партитив, мн. ч. (farisejid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    irodalaižid

    irodalaižid

    irodalaine¹ существительное

    иродианин

    партитив, мн. ч. (irodalaižid)

    Iisusannoks

    iisusannoks

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tabata

    tabata

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    taba¹ существительное

    1) нрав, повадка, характер

    taba² существительное

    2) темперамент

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    абессив, ед. ч. (tabata)

    I инфинитив (tabata)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    paginas

    paginas

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    инессив, ед. ч. (paginas)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (12:13-17). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
13. 28Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lopnu

    lopnu

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    lopt’a¹ глагол

    кончать

    loptä¹ глагол

    кончать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnu)

    актив, 2-е причастие (lopnu)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    эссив, ед. ч. (paginan)

    , rahvazkogo

    rahvazkogo

    rahvazkogo¹ существительное

    толпа людей; сплошной поток людей

    номинатив, ед. ч. (rahvazkogo)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkogo)

    čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ глагол

    удивляться, удивиться, изумиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čududelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čududelihe)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    opendushe

    opendushe

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    иллатив, ед. ч. (opendushe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (7:28-29). Iisusal om vald opeta)
14. 4Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    keskusti

    keskusti

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keskusti)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Iisusale

    iisusale

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аллатив, ед. ч. (Iisusale)

    : «Ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    ,

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
15. 1Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lopnu

    lopnu

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    lopt’a¹ глагол

    кончать

    loptä¹ глагол

    кончать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnu)

    актив, 2-е причастие (lopnu)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    Galilejaspäi

    galilejaspäi

    Galileja¹ имя собственное

    Галилея

    элатив, ед. ч. (Galilejaspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Jordanjogen

    jordanjogen

    Jordanjogi¹ имя собственное

    река Иордан

    аккузатив, ед. ч. (Jordanjogen)

    генитив, ед. ч. (Jordanjogen)

    эссив, ед. ч. (Jordanjogen)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    randadme

    randadme

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    пролатив, ед. ч. (randadme)

    Judejaha

    judejaha

    Judeja¹ имя собственное

    Иудея

    иллатив, ед. ч. (Judejaha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
16. 1Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    lopi

    lopi

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч. (openikoile)

    :

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:1-5). Iisus tahtoidas rikta)
17. 33Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    keskusti

    keskusti

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keskusti)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    hül’gäidaižiba

    hülgäidaižiba

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hül’gäidaižiba)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    hül’gäida

    hülgäida

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hül’gäida)

    императив, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:31-35). Iisus endustab, miše openikad jätaba händast)
18. 12Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    kogozihe

    kogozihe

    kogotas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kogozihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kogozihe)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vanhembidenke

    vanhembidenke

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    комитатив, мн. ч. (vanhembidenke)

    paginale

    paginale

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    аллатив, ед. ч. (paginale)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
19. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    leveniba

    leveniba

    leveta¹ глагол

    распространяться

    evrejalaižiden

    evrejalaižiden

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
20. 4Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    lopi

    lopi

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lopi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lopi)

    императив, ед. ч., коннегатив (lopi)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    эссив, ед. ч. (paginan)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Simonale

    simonale

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    аллатив, ед. ч. (Simonale)

    : "Souda

    souda

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    souta¹ глагол

    1) грести

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    souda¹ глагол

    рубить, делать сруб

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

    императив, ед. ч., коннегатив (souda)

    I инфинитив (souda)

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    süvembale, laskkat

    laskkat

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    laskta² глагол

    2) ударить

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (laskkat)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    verkod

    verkod

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, ед. ч. (verkod)

    номинатив, мн. ч. (verkod)

    аккузатив, мн. ч. (verkod)

    abajoho

    abajoho

    abai² существительное

    2) (перен.) большая посудина

    abai³ существительное

    3) (перен.) большое строение

    abai¹ существительное

    1) тоня, заводь

    иллатив, ед. ч. (abajoho)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 34
• 35
• »