ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ristitty

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: человек
  • английский: person, human being, man
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Moižet, sanou, ned oficerat, kudamat naverno sit hüö tappajat oldahgi ristitüiden.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  2. Da ristitüt viedäh časounah dengat, häi ned d’uou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  3. – Eigo sigä Mualaz elänü moine ristittü Manuilof?
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  4. Da kai nügü, sanou, kačo tuldah ristitüd belogvard’eičad, nu”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Kačo, sanouk on täs ristitüt hüväd ned belvard’eičad da kai, d ei rodide ni midä, kuču, sanou, iäre kodih”.
    (Pagin d’uamal)
  6. Pädiiž meile hot’ sinnä lükaitä, ka vie žiäli, näge, tuomme küläh venehen, kenen oli ristitün veneh.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Kačo, ristitüt tuldih, k andettih valgedad d’auhod da kai da meil la nügü sanou opät’ tuldah krasnuoit, siit sigä heit”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  8. Kottebratanad nu sanou tuldah, kačo sanou opät’ sanou tuldah sanou ristitüt meile ”d’auhot vessah, d’auhod, voit kaikked andetah”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  9. Siid ristitüižed nagrettih, naverno, minut.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  10. Da kai nügü, sanou, kačo tuldah ristitüd belogvard’eičad, nu”.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Malan’d’ vet’ vov ristitün, tappai kous polttav, ozav.
    (D’ürü da malan’d’)
  12. Uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  13. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    ( Brus’a-kažiine)
  14. Ristityižed nagrettih, naverno, minud, gu muga pölgästyin sih kalah.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  15. Mado diävii ristityn iänen:
    – Älä riko minud, a minä tiedän, midä työ ečitte, minä teile nevvon.
    (Kewhe Lavri)
  16. Myö, – sanow, – duumaimme: emme rubei ruadamah, a lähtemme kiškomah ristityid.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  17. – Kačo, – sanow, – sanod, vahne ristitty, ei ole midä syödä, a on gusse tukkunaine padas.
    (Pedri-cairi)
  18. Minun rodus oldih ahkerad ristityd: buaboi kaiken igan ruadoi bol’ničas, lapsensuandanozastos, Priäžäs ylen äijäl arvostettih hähte.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. Minun armahimbad viizavuded oldah "Keitä, kuni kiehuu" da "Midä suurembi d’ogi, sidä hillembi matkuau, midä mielevembi ristitty, sidä hillembi pagizou".
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков