Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hil’l’ani

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: спокойный, тихий, молчаливый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Niin on hil’l’ani ta vuatimatoin tyttö, a kun noušou nyrkkeilykehällä, niin heti muuttuu.
    (Karjalaini starina)
  2. Oli hil’l’aista.
    (Ihmini ihmisen kera)
  3. Hil’l’asena aurinkoisena huomenekšena Kiestinkin karjalaisien kulttuurišeuran 15 henken ryhmä läksi matoilla Puanajärven kanšallispuistoh.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  4. Joučen- tai hanhipari liitäyty hil’l’asella šalolammilla, mistä še löytäy entisen, rauhallisen pešäpaikan.
    (Viimeni kerta)
  5. Šentäh kun Marjatan pereh eli niin etähänä, heilä koissa oli rauhallista ta hil’l’aista.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  6. Studijošša kuuluu hil’l’ani musiikki, opaštaja šammuttau valot ta ašettau lamppuja stolien alla.
    (Iloni mualilauta)
  7. Tautija parentuas’s’a piti valita šemmoni rauhallini ta hil’l’ani paikka, missä läsijä ta parentaja šuatih olla vain kahen.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  8. Šankarin ruato on hil’l’ani, hänellä voitto ei ole pruasniekka, vain muisson ta šurun päivä.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  9. Šeuruavana huomenekšena oli hil’l’aista.
    (Vankien leiri)
  10. Meččä on täyši näkyvyä ta näkymätöintä, kuuluvua ta hil’l’aista, vain mi kenenki šilmillä näkyy ta korvilla kuuluu ta mi peittäytyy, riippuu ihmiseštä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  11. Meččärannašša on hil’l’aista, kuuluu vain pienien lintusien vičerryš.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  12. Valentina tuli paikalla – ruoho oli tallattu, veneh oli vähän upotettu, päiväni paisto taivahalla ta oli niin hil’l’aista.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
  13. Hil’l’ani myötätuuli kantau venehtä.
    (Kalahan še ahvenki on)
  14. Hiän varovašti tuli jiällä hil’l’aseh hiivuon vasikkua.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  15. Še joki on ihmisen tapani, čuipisko ta hil’l’ani omašša alušša.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  16. Hil’l’aista ta tyh jyä koko miän huvilakyläššä, olin šielä yksin.
    (Šelkosien herra. 1)
  17. Aika kuluu hil’l’aseh, a pirtissä tuntuu verekšen leivän tuokšu.
    (Marfa-ämmö)
  18. Ka rahvaš šanottih, jotta akka tuli hil’l’asekši ta ihmisarakši.
    (Elä herätä pahutta...)
  19. Rahvaš ei tyhjäh šanota:
    – Elä herätä pahutta, kuni še on hil’l’ani.
    (Elä herätä pahutta...)
  20. Ukko hil’l’aseh vaštuau:
    – Prosti meitä!
    (Roštuon vetehini)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков