Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: вспомогательный глагол

1 значение

  • русский: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17799

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Miän hiero ei ole ül’en suwre, seiččie kodii.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Minul mužikkua ollut ei, kolmia lastu kazvatiin.
    ("Kondian minä näin")
  3. Minul l’eibiä ollut ei, d’engua ollut ei.
    ("Kondian minä näin")
    Minul l’eibiä ollut ei, d’engua ollut ei.
    ("Kondian minä näin")
  4. Otan kaksi kivüttü i kahtu kivüttü minä vastai nenga [čilkutan], štobi kondii ei tuliš minulluo.
    ("Kondian minä näin")
  5. Iče viä pajatan, štobi hot’ paginakseh, ei kondii minuw koskiš.
    ("Kondian minä näin")
  6. Süännöw¦go minun kondii, d’iädänehgo lapset, vai ei d’iädäne?
    ("Kondian minä näin")
  7. Maijot muijetah, d’engua ole ei: pidäw l’ähtie iäl’l’eh L’äpäköl’e!
    ("Kondian minä näin")
  8. – Tuližin, ga tuwččaine on,
    En tuliš, ga tuskaine on,
    Liännen toiči tulemah
    Da puaksut kerrat kävümäh.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  9. – En voi ištuakseh rinnale,
    Pane skamn’aine vastale.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  10. – En voi ottua, aino An’n’oi,
    Ven’an verkot viättävännü,
    ruačin sovvot sowttavannu.
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  11. – En voi ottua, aino tütär,
    Ven’an verkot viättävännü,
    Ruačin sovvot sowttavannu.
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  12. Tol’ko kerävöravvat oldih, meil muas rawdua ei otettu nikuspäi.
    ("Maliginan zavodu...")
  13. Kudai čura ei palanne, sit vozduhu avatah.
    ("Maliginan zavodu...")
  14. Kuwččua poltettih, kuni puw ei hiil’ekse mene.
    ("Maliginan zavodu...")
  15. Kaha luajittih muga: ezmäi šoijut nemme pandih, a sit šoiguloih pandih päriät, štobi hiil’et ei pakkuš.
    ("Maliginan zavodu...")
  16. Da müä segoimmo sinne, vihmupäivü oli, müä emmo kodih voinnut puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  17. Millo n’äl’gü, hänel l’eibiä olluh ei da ni minul l’eibiä ei ole.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
    Millo n’äl’gü, hänel l’eibiä olluh ei da ni minul l’eibiä ei ole.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  18. Emmo l’ükännüt siänil’öi, kodih kannoimmo siänet.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  19. Siänii emmo l’ükännüt, siänet kodih toimmo.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  20. Müä kahtei segoimmo, vihmaksehiine päivü oli, müä emmo voinnut dorogah puwttua.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков