ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vaššata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

5 значение

  • русский: отвечать
  • английский: to answer
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 776

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Man’a vaštai:
    – Vuottamah rubien ijän, nikellä toizella miehellä en lähe!
    (Kyynelet)
  2. Poika vaštasi:
    – Myö emmä mäne kalalla, kun hilloh šuolla.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Kyšymykšeh, mintäh hiän piätti muovata juuri karjalaisie marjoja, Natalja vaštasi näin:
    – Muovuan vain šitä, mi on šivottu karjalaiseh teemah, esimerkiksi, karjalaisie marjoja, a nyt vielä alotin muovata kukkie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  4. – Meijän teatterin johtajat vaššattih miula, jotta kyllä hyö voijah työntyä miut opaštumah Moskovah, ka šielä on toiset ohjuajat ta toiset opaštajat, kumpaset voijah luatie miušta hyvä näyttelijä, ka ei miän teatterie varoin.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  5. Serko vaštuau:
    – Isäntä ajo miut koistah pois, niin ni häilyn tiälä.
    (Olipa kerran koira)
  6. Investoimalla, peruštamalla tietointensiivisie tuotantolaitokšie, kehittämällä kulttuurie ta korkiekoulutušta, vaštasi Artur Parfenčikov.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  7. Seminarin valmistamisešta vaššattih Marija Kundoz’orova, Jevgeni Karakin, Vladimir Jartsev ta Natalja Vorobei.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  8. Natalja epyälö- mättä vaštasi šiih: “On!”
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  9. Konša tunnen kiinnoššušta vierahan ihmisen puolešta, niin kerron tarkkah, millä murtehella mie pakajan ta kuin tämä karjalankielini kašvatuš mänöy, a konša on kiirehtä tahi ei ole haluo paissa vierahien kera, niin vaštuan lyhyöšti.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  10. – Niin, vaštasin mie.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  11. – Ka no, vaštuan, – pakajan.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  12. Hyö tiijetäh, mitein karjalakši šanuo numeroja, koti- ta meččäelukkoja, voijah vaššata kyšymykših.
    (Matin luona ativoissa)
  13. Niistä vaštuau KT:n Kanšallisušpolitiikan ministerijö.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  14. – Myö toivomma, jotta meijän kuččuh vaššatah starinankertojat ta guslinšoittajat, jotta kaččojat šuahah nähä vanhanaikasien rahvahantapojen rekonstruointie, koroššetah järještäjät.
    (“Kalevala” kuččuu ativoih)
  15. – Šen nimi on Mot’a, vaštasi Vera-ämmö.
    (Ämmön luona kyläššä)
  16. Hyö vaššattih eksperttien kyšymykših ta esitettih monipuolisutta koulutušpoliitikkojen pyörieššä stolašša.
    (Karjalan paraš opaštaja)
  17. – Tätä lehtie mie koko talven niän unissani, šurullisešti vaštasi Šiili.
    (Vikkelä Šiili)
  18. ilosešti vaštasi Jänis.
    (Vikkelä Šiili)
  19. vaštasi jiäpuikko čilakalla iänellä.
    (Vikkelä Šiili)
  20. A hiäm miula näin vaštuau, jotta: ”Laatno.
    (Jalka parannettih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков