Леммы
Найдено предложений:
147
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Halgu kuivas’t’a tuvvah, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
l’ämmit’ämmä
lämmitämmä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitämmä)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuivuamma
kuivuamma
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivuamma)
.
-
Ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
, maltetah
maltetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maltetah)
t’iet’ää, katkieldaa vähäz’el’d’i
vähäzeldi
vähäzeldi1
наречие
маленько, немножко; слегка
, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
eimbii, ruvetaah kuivuamah
kuivuamah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
III инфинитив, иллатив
(kuivuamah)
, vähäz’el’d’i
vähäzeldi
vähäzeldi1
наречие
маленько, немножко; слегка
.
-
Potom kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
, n’iinž lowkutettih
loukutettih
loukuttua2
глагол
2) стучать, ударять; хлопать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(loukutettih)
.
-
En’z’is’t’äh s’ilosah pannaa
pannaa
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannaa)
, s’id’ kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
.
-
N’iit’ät
niität
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niität)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuivuat
kuivuat
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivuat)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kapustl’issall muwvet ruavettih, muwvennet daž kuivattih
kuivattih
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivattih)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
talvekš kapustl’istu.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’eibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
kažvattaw
kažvattau
kažvattua1
глагол
1) выращивать, откармливать (скот, птицу)
kažvattua2
глагол
2) растить, выращивать, разводить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvattau)
paremmiin, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
vihmua
vihmua
vihma1
существительное
дождь
партитив, ед. ч.
(vihmua)
I инфинитив
(vihmua)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
, kuivuaw
kuivuau
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivuau)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
yhtä
yhtä
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(et)
...
-
muan
muan
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
kuivuaw
kuivuau
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivuau)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
l’eibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvaš)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaš)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
polučita
polučita
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(polučita)
.
-
Šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
otamma
otamma
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(otamma)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
pežemmä
pežemmä
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pežemmä)
, kuivuamma
kuivuamma
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivuamma)
, jo valgiet
valgiet
valgie1
прилагательное
1) белый
valgie2
прилагательное
2) светлый
valgie3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
номинатив, мн. ч.
(valgiet)
аккузатив, мн. ч.
(valgiet)
l’ietäh
lietäh
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lietäh)
потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lietäh)
.
-
Ägeillä aijolla kuivuamma
kuivuamma
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivuamma)
vuatteida pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
, nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
od’ožnoit, turkit
turkit
номинатив, мн. ч.
(turkit)
аккузатив, мн. ч.
(turkit)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vatnoit od’ožnoit, štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
hori šöis’
šöis
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šöis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šöis)
.
-
Kerätäh
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerätäh)
kukkaz’ie
kukkazie
kukkane2
существительное
2) узор, цветок на ткани
партитив, мн. ч.
(kukkazie)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
, zavar’itah i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
juwvah
juuvah
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juuvah)
, žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(žen)
генитив, ед. ч.
(žen)
juwvah
juuvah
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juuvah)
prostudašta, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
prostudašta hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
vavarnon
vavarnon
vavarno1
существительное
малина (растение и ягода)
аккузатив, ед. ч.
(vavarnon)
генитив, ед. ч.
(vavarnon)
l’eheštä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ruagua vavarnoz’ie kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
, hän’däh
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
hawvutah
hauvutah
hauduo1
глагол
1) парить, распарить; выпарить
hauduo2
глагол
2) выводить, высиживать птенцов, сидя на яйцах
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hauvutah)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
juodih
juodih
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juodih)
.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
buolan
buolan
buola1
существительное
брусника
аккузатив, ед. ч.
(buolan)
генитив, ед. ч.
(buolan)
varvašta
varvašta
varba1
существительное
ветка; прут; стебелек кустистого растения
varvaš1
существительное
палец на ноге
партитив, ед. ч.
(varvašta)
элатив, ед. ч.
(varvašta)
, tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
buolan
buolan
buola1
существительное
брусника
аккузатив, ед. ч.
(buolan)
генитив, ед. ч.
(buolan)
varbua
varbua
varba1
существительное
ветка; прут; стебелек кустистого растения
партитив, ед. ч.
(varbua)
kukkaz’inkena, tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
hawvutettih
hauvutettih
hauvuttua1
глагол
1) парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
глагол
2) томить, парить (молоко, бруснику)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hauvutettih)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
juodih
juodih
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juodih)
čuajuna
čuajuna
čuaju1
существительное
чай
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
n’iidä
niidä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
kukkaz’ie
kukkazie
kukkane2
существительное
2) узор, цветок на ткани
партитив, мн. ч.
(kukkazie)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’ehtyz’ie
lehtyzie
lehtyne1
существительное
листик, листочек
партитив, мн. ч.
(lehtyzie)
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
čuajuo
čuajuo
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuo)
, hawvutettih
hauvutettih
hauvuttua1
глагол
1) парить, распарить; выпарить
hauvuttua2
глагол
2) томить, парить (молоко, бруснику)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hauvutettih)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuivattih
kuivattih
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivattih)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’iidä
niidä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
šuwr’imaz’ie kerätäh
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerätäh)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
, kukinnan
kukinnan
аккузатив, ед. ч.
(kukinnan)
генитив, ед. ч.
(kukinnan)
jäl’geh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; отметина
jälgi2
существительное
2) остаток чего-л., след
jälgi3
существительное
3) колея
...
-
ložien’e juwrut: a
a
a1
союз сочинительный
а, но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
juwrutta ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
, muašta
muašta
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
roidih i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
hän’en
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
murjotah
murjotah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(murjotah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
zavar’itah.
-
šanuočie
šanuočie
šanuočie1
глагол
1) называть себя, представиться
šanuočie2
глагол
2) сказать, предупредить
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
zolotuha, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
kal’inan
kalinan
kalina1
существительное
калина
аккузатив, ед. ч.
(kalinan)
генитив, ед. ч.
(kalinan)
korkua
korkua
korka1
существительное
корка хлеба, пирога
партитив, ед. ч.
(korkua)
kabl’itah, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
zavar’it’t’ih da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
juotettih
juotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juotettih)
.
-
Kabl’ittih, kuivattih
kuivattih
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivattih)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
žen
žen
že1
местоимение
тот, та, то
аккузатив, ед. ч.
(žen)
генитив, ед. ч.
(žen)
zavar’itah palavašša
palavašša
palava1
прилагательное
горячий
инессив, ед. ч.
(palavašša)
veješšä
veješšä
vezi1
существительное
вода
vesi1
существительное
вода
инессив, ед. ч.
(veješšä)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’ienöw
lienöy
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
lienöy1
вспомогательный глагол
-то
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lienöy)
kruaska
kruaska
номинатив, ед. ч.
(kruaska)
аккузатив, ед. ч.
(kruaska)
z’el’onovatoi, ves’ma šoma
šoma
šoma1
прилагательное
1) красивый
šoma2
прилагательное
2) погожий, хороший
номинатив, ед. ч.
(šoma)
аккузатив, ед. ч.
(šoma)
kruaska
kruaska
номинатив, ед. ч.
(kruaska)
аккузатив, ед. ч.
(kruaska)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
n’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
zavar’ittih palavašša
palavašša
palava1
прилагательное
горячий
инессив, ед. ч.
(palavašša)
veješšä
veješšä
vezi1
существительное
вода
vesi1
существительное
вода
инессив, ед. ч.
(veješšä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’ien’i
lieni
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lieni)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
burdowvoi ves’ma ruškie
ruškie
ruškie1
прилагательное
1) красный
ruškie2
прилагательное
2) румяный
ruškie3
прилагательное
3) рыжий
ruškie4
прилагательное
4) коричневый, гнедой
номинатив, ед. ч.
(ruškie)
аккузатив, ед. ч.
(ruškie)
muššan
muššan
mušta1
прилагательное
1) черный
mušta2
прилагательное
2) грязный
mušta3
прилагательное
3) темный
аккузатив, ед. ч.
(muššan)
генитив, ед. ч.
(muššan)
kruaska
kruaska
номинатив, ед. ч.
(kruaska)
аккузатив, ед. ч.
(kruaska)
.
-
Mašinan
mašinan
mašina1
существительное
машина
аккузатив, ед. ч.
(mašinan)
генитив, ед. ч.
(mašinan)
ruado
ruado
ruado1
существительное
труд, работа, дело
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
ruadua3
глагол
3) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruado)
, mie en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
t’iijä
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
, tällä
tällä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
адессив-аллатив, ед. ч.
(tällä)
mesnost’illa, vo-pervih, jyvä
jyvä
jyvä1
существительное
1) зерно, злак
jyvä2
существительное
2) мушка (ружья)
номинатив, ед. ч.
(jyvä)
аккузатив, ед. ч.
(jyvä)
miän
miän
генитив, мн. ч.
(miän)
инструктив, мн. ч.
(miän)
na korn’e ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
kuiva
kuiva
kuiva1
прилагательное
сухой, высохший
kuiva1
существительное
1) суша
kuiva2
существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuiva)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuiva)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vihmailma, šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
prihodits’a talviloida
talviloida
talvi1
существительное
зима
партитив, мн. ч.
(talviloida)
myöt’en
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
värččilöidä kiugualla
kiugualla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kiugualla)
kuivata
kuivata
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuivata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivata)
.