Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

moržien

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: невеста
  • английский: bride
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hlebounan kohtah šua mäni, šidä tagah pyörähti.^ Paissah moržienda eččiy.
    (Miän leššet)
  2. Moržiemen oman ottaw šulahazella, šulahazen moržiemella kol’čazen.
    (Suad’iba)
    Moržiemen oman ottaw šulahazella, šulahazen moržiemella kol’čazen.
    (Suad’iba)
  3. A šidä ka i kaikki kanža i keräwvytäh, kuin jo avatah moržiemen da huinuon otetah piäštä.
    (Suad’iba)
  4. Lähtöw huomnekšella nuor’i moržien kaivoilla, männäh korvuo kumuamah.
    (Suad’iba)
  5. Venčällä läks’i, rubei kengiečemäh, bot’ikke ei mäne jalgah, d’engua panow, toizella tuaš, i toin’e ei mäne, i toizella bot’ikalla d’engua panow, ka i kengiečöw moržien, heidä ei malta jallaččiten, što lunnaštakkua.
    (Suad’iba)
  6. Moržien i šulahan’e issutah r’innan, täššä šulahan’e, tällä istuw suaha, moržien keššeššä, ka šillä suahalla paikan toko i annetah suahuimua, a druwškalla käz’ipaikan.
    (Suad’iba)
    Moržien i šulahan’e issutah r’innan, täššä šulahan’e, tällä istuw suaha, moržien keššeššä, ka šillä suahalla paikan toko i annetah suahuimua, a druwškalla käz’ipaikan.
    (Suad’iba)
  7. Lähemmä ed’izeh moržiemen taloh.
    (Suad’iba)
  8. Tuow l’ehmän moržien pr’iduan’ieks’i, lambahan, mašinkan i eluo äijän tuow, torvie äijän ves’ma.
    (Suad’iba)
  9. I ožutellah, kiit’t’el’iečetäh, šanotah: ka miän moržien toi ves’ma äijän pr’iduan’eida, eluo äijän toi, bohatta moržien.
    (Suad’iba)
    I ožutellah, kiit’t’el’iečetäh, šanotah: ka miän moržien toi ves’ma äijän pr’iduan’eida, eluo äijän toi, bohatta moržien.
    (Suad’iba)
  10. Ruvetah kaččomah jo suad’iban proid’ihuoh, tullah sus’iedat moržienda kaččomah päivällä i ruvetah pr’iduan’eiloida ožuttamah, kiit’t’el’iečetäh: ka miän moržien toi äijän pr’iduan’eida, yl’en äijän, yl’en bohatta moržien.
    (Suad’iba)
    Ruvetah kaččomah jo suad’iban proid’ihuoh, tullah sus’iedat moržienda kaččomah päivällä i ruvetah pr’iduan’eiloida ožuttamah, kiit’t’el’iečetäh: ka miän moržien toi äijän pr’iduan’eida, yl’en äijän, yl’en bohatta moržien.
    (Suad’iba)
    Ruvetah kaččomah jo suad’iban proid’ihuoh, tullah sus’iedat moržienda kaččomah päivällä i ruvetah pr’iduan’eiloida ožuttamah, kiit’t’el’iečetäh: ka miän moržien toi äijän pr’iduan’eida, yl’en äijän, yl’en bohatta moržien.
    (Suad’iba)
  11. Moržien rubiew pywhkimäh latetta, hyö nagol’e d’engua luokšitah.
    (Suad’iba)
  12. Šulahan’e ottaw korvon, a moržien korennan, da i läht’ietäh.
    (Suad’iba)
  13. Brihan talošša šielä, jo brihan talošša ših i jiäw moržien.
    (Svätkat, suad’iba)
  14. Moržiemen katetah huinuolla, šuwrella paikalla.
    (Svätkat, suad’iba)
  15. N’ikumbast’a ew, šanow, vunukkazen, šanow, jo kät’kija i eläväl’d’i i moržiemen tämän otiit da muan’itiit da kät’iit.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  16. Käwväh z’irkaloloih kaččomah kyl’yh: ken moržienda kaččomah, ken šulahas’t’a, ken ožuttuačow.
    (Duwhana šivotah...)
  17. Popad’i moržien pit’käkiel’i.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  18. Lahjat ollah: lahjotah moržiemella...
    (Kuin suad’bua kizattih)
  19. ei moržiemella, a moržien lahjow muatkolla, buat’kolla, vel’l’il’öil’l’ä, čikkoloilla, a moržiemella d’engua pannah tar’elkalla.
    (Kuin suad’bua kizattih)
    ei moržiemella, a moržien lahjow muatkolla, buat’kolla, vel’l’il’öil’l’ä, čikkoloilla, a moržiemella d’engua pannah tar’elkalla.
    (Kuin suad’bua kizattih)
    ei moržiemella, a moržien lahjow muatkolla, buat’kolla, vel’l’il’öil’l’ä, čikkoloilla, a moržiemella d’engua pannah tar’elkalla.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  20. Moržien rubiew pywhkimäh, a hyö nagole čilputah moržiemella, d’engalla čilputah.
    (Kuin suad’bua kizattih)
    Moržien rubiew pywhkimäh, a hyö nagole čilputah moržiemella, d’engalla čilputah.
    (Kuin suad’bua kizattih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков