Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nerokkahil

   nerokkahil

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   адессив, мн. ч. (nerokkahil)

   аблатив, мн. ч. (nerokkahil)

   rahvahil

   rahvahil

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, мн. ч. (rahvahil)

   аблатив, мн. ч. (rahvahil)

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   
   Elä

   elä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   gor’attah

   gorattah

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   gora¹ существительное

   гора, возвышенность

   gor’a² существительное

   2) бедняжка, горемыка

   абессив, ед. ч. (gor’attah)

   ilon

   ilon

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   аккузатив, ед. ч. (ilon)

   генитив, ед. ч. (ilon)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   ,
   Havaču

   havaču

   havaččuo¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (havaču)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (havaču)

   huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (huondeksel)

   аблатив, ед. ч. (huondeksel)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   аккузатив, ед. ч. (kukoin)

   генитив, ед. ч. (kukoin)

   laulun

   laulun

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   аккузатив, ед. ч. (laulun)

   генитив, ед. ч. (laulun)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   Умелыми жителями известная, живи [деревенька} без бед с радостью, просыпайся утром с пением петуха.

   (Kylä minun kyläine…)
2. Laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   lapšella omalla,
   laulun

   laulun

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   аккузатив, ед. ч. (laulun)

   генитив, ед. ч. (laulun)

   laitan

   laitan

   laittua¹ глагол

   оборудовать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laitan)

   lainaellen;
   laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   šovasta šuuresta,
   ekä laulan

   laulan

   laulua¹ глагол

   петь (о петухе), кукарекать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

   , jotta taijan.

   (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
3. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   аккузатив, ед. ч. (kukoin)

   генитив, ед. ч. (kukoin)

   laulun

   laulun

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   аккузатив, ед. ч. (laulun)

   генитив, ед. ч. (laulun)

   , juokseldi sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   alahanpäi

   alahanpäi

   alahanpäi¹ наречие

   cнизу

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   puašittamah

   puašittamah

   puašittua¹ глагол

   просить, упрашивать

   III инфинитив, иллатив (puašittamah)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   heittys

   heittys

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittys)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   .

   (Koiru, kukoi da reboi)
4. Eeppizien pajoloin

   pajoloin

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, мн. ч. (pajoloin)

   инструктив, мн. ч. (pajoloin)

   keriäjät

   keriäjät

   keriäjy¹ существительное

   1) cобиратель, коллекционер

   keriäjy² существительное

   2) сборщик

   номинатив, мн. ч. (keriäjät)

   аккузатив, мн. ч. (keriäjät)

   , tutkijat

   tutkijat

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pajattajat

   pajattajat

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   номинатив, мн. ч. (pajattajat)

   аккузатив, мн. ч. (pajattajat)

   mainitah, gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ennevahnas

   ennevahnas

   ennevahnas¹ наречие

   в старину

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   uinotettih

   uinotettih

   uinottua¹ глагол

   1) усыплять, усыпить

   uinottua² глагол

   2) убаюкивать, убаюкать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uinotettih)

   pienii

   pienii

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, мн. ч. (pienii)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   laululoil

   laululoil

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   адессив, мн. ч. (laululoil)

   аблатив, мн. ч. (laululoil)

   täyzi-igäzien

   täyzi-igäzien

   täyzi-igäine¹ прилагательное

   совершеннолетний, взрослый

   генитив, мн. ч. (täyzi-igäzien)

   syväindölöinke

   syväindölöinke

   syväindö¹ существительное

   1) содержимое

   syväindö² существительное

   2) содержание; смысл

   комитатив, мн. ч. (syväindölöinke)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ellendännyh

   ellendännyh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   актив, 2-е причастие (ellendännyh)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pajatetah

   pajatetah

   pajattua¹ глагол

   петь

   .

   (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)
5. Sitgi jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ištutaheze puarah

   puarah

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   иллатив, ед. ч. (puarah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kukin

   kukin

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   kukku¹ существительное

   цветок

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

   аккузатив, ед. ч. (kukin)

   генитив, ед. ч. (kukin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

   инструктив, мн. ч. (kukin)

   laulussah

   laulussah

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   терминатив, ед. ч. (laulussah)

   ištutah

   ištutah

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištutah)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Tuttavundu)
6. Kukin

   kukin

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   kukku¹ существительное

   цветок

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

   аккузатив, ед. ч. (kukin)

   генитив, ед. ч. (kukin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

   инструктив, мн. ч. (kukin)

   laululoissah

   laululoissah

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   терминатив, мн. ч. (laululoissah)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   večerinkua, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   siten

   siten

   siten¹ наречие

   тогда

   sellitäh

   sellitäh

   sellitä¹ глагол

   1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

   sellitä² глагол

   2) собираться, собраться

   sellitä¹ глагол

   распутываться, распутаться

   sellitä³ глагол

   3) распутываться, распутаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sellitäh)

   , prostitaheze, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   jätetäh

   jätetäh

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätetäh)

   vellelleh karavuulittavakse, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagene

   pagene

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagene)

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   аккузатив, мн. ч. (kenen)

   генитив, мн. ч. (kenen)

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   .

   (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Jiesus oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sanonuh

   sanonuh

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   актив, 2-е причастие (sanonuh)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   Pedri ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ предлог

   1) до, перед

   ennen² предлог

   2) раньше

   ennen¹ послелог

   1) до, перед

   ennen² послелог

   2) раньше

   kukoin

   kukoin

   kukoi¹ существительное

   петух

   аккузатив, ед. ч. (kukoin)

   генитив, ед. ч. (kukoin)

   lauluu

   lauluu

   laulu¹ существительное

   пение (петуха), кукареканье

   партитив, ед. ч. (lauluu)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   kieldävynnyh

   kieldävynnyh

   kieldävyö¹ глагол

   отказываться, отказаться

   актив, 2-е причастие (kieldävynnyh)

   hänespäi

   hänespäi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   элатив, ед. ч. (hänespäi)

   .

   (Jiesuksen elaigu. Jiesus Getsemanis)