ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие

1 значение

  • русский: ох, ой
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 78

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Že keritti paikkazen:
    – O¦-¦o¦-¦oh!
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Oh šie bl’uda, bl’uda, Van’a Bl’uda, - pyörähti Kraskov Van’an päin.
    (Bl’uda Van’a)
  3. – O¦-¦oh!
    (Aiga školah)
  4. Mar’u iččiellä: "O¦-¦oh, tuttavat iänet, miän brihoin".
    (Vorat)
  5. – O¦-¦o¦-¦oh!
    (Vorat)
  6. O¦-¦o¦-¦oh!
    (Vorat)
  7. Že äššen käzillä plačkai:
    – O¦-¦o¦-¦oh, midä ruavoit!
    (Vorat)
  8. Oh, Pet’u, Pet’u, – šanon, – kedä pen’aičet?
    (Miän leššet)
  9. A konža nägöy, što ken ei hänen tabua myöt’ ruadau, nin ei muattieče, a šanou: Oh, haju, haju.^ Hormakši tämä liey kuin "Эх, садовая голова".
    (Verejät noužovah)
  10. Že pietty: "A mi šiula dielua, missä mie kävelen, oh, haju, haju"?
    (Verejät noužovah)
  11. Mie kabuin maman:
    – Oh, mama, mama, vähä min¦go šiula šenittä trestoitta dostuanieči kaikenmuos’t’a ruaduo ruadua.
    (Vähäne mamah näh)
  12. Oh, i ando miula "löylyö".
    (KUNNE VEDI VALEHUŠ )
  13. Šüöt’et’äh Muasl’enčan’ed’el’iks’i, ka i čuratah ül’ičči kül’an, piäl’öis’s’ä kiän’n’äl’l’etäh, šiidä tuaš hebon’e, oh!
    (Muasl’enča)
  14. Oh!
    (Puiččima briwžoilla)
  15. Hyö teriembi tuldii, od gor’ača že šinne tarantassu vabizutti što, ”oh, mužikat hebozen val’l’aššettii.
    (”Bron’i ajaa”)
  16. Lapšie hiän toizet lapšet n’iär’it’el’l’äh: ,,Oh šie, järveštä nowššun!“.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  17. A vanhembi pakkane muhajaw: „Oh, šie pakkan’e-ruškien’en’ä, nuor’i viel’ä olet i hajuo vähä.
    (Kakši pakas’t’a)
  18. I ka paistaw akk kakkorua i šanow: „Oh, ka kuin ois’ vet’ poigan’ i veis’ miwn ukoll perfatkuw”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  19. D’iadoh tul’: „Oh šie, murun’ miän om!
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  20. Oh šie miän avuttajane!”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков