ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mennä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: идти
  • английский: to go
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Menöw pappi arheleilluo.^ Arhelei sanow:
    – Ka miksebo sinä murendid kirikön?
    (Ukko, akke i kana)
  2. N’evvow dorogan:
    – Menette riihen pihale, siit kujole, on kazvanutte kaksi pedäidy: čural dorogua yksi, toižel čural toine, i pedäiladvat vastai sivotut – sille dorogale työndägeä.
    (On enne kupsu)
  3. Häi andaw sovat d’ouččenele, i häi sanow:
    – Menemme yhteh ižändäh yökse, kunna minä menen – sinne i sinä tulet, myö lendämme merdä myö, a sinä tulet ymbäri.
    (On enne kupsu)
    Häi andaw sovat d’ouččenele, i häi sanow:
    – Menemme yhteh ižändäh yökse, kunna minä menen – sinne i sinä tulet, myö lendämme merdä myö, a sinä tulet ymbäri.
    (On enne kupsu)
  4. I menöw ižändäh toššupäivän:
    – Midä annat roaduo minule?
    (On enne kupsu)
  5. Tuli iččeh komnattah, loadi itkun Ivan-kupec:
    – Meijen moal, – sanow, – kolme vuottu roatah, äski leiby soaw pastoa, a täs nygöi minule peä on menny!
    (On enne kupsu)
  6. Hän meni i leivän otti, i vei sen yheksäpeähižele ižändäle, sen leivän.
    (On enne kupsu)
  7. – No moločču, Ivan-kupec, mene huogavu suutkat!
    (On enne kupsu)
  8. Hai meni, kučui ižändän:
    – Läkkä priimit kirikön i sillan.
    (On enne kupsu)
  9. Ukon muutti järvekse, iče meni järveh joršikee.
    (On enne kupsu)
  10. Järveh meni hawgikse ižändy, sanow:
    – Jorši, kiänä peä – syön!
    (On enne kupsu)
  11. Meni Ivan-kupca kodih, i mučoi jäi lesk’akkaižeh i sanow:
    – Toatto-moamo tervehtä, a sizard älä!
    (On enne kupsu)
  12. I meni, endižen mučoin lesk’akkaižes toi, i nygöi vie eletäh.
    (On enne kupsu)
  13. Neičukaine nouž yöl i meni (по valgeda oli kezäl yö) meni, kivužid kogož, kogož, kogož pikkaraižid pihal, kormanid yn’nää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
    Neičukaine nouž yöl i meni (по valgeda oli kezäl yö) meni, kivužid kogož, kogož, kogož pikkaraižid pihal, kormanid yn’nää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  14. Menöw tartuw cairile kazakakse heinäd niittämäh.
    (Kewhe Lavri)
  15. Maša meni, ištež lähtegen piäle kezrädämäh.
    (No el’etii uk da ak...)
  16. Menöw, tulow starikaine vastaa:
    – Kuna sa, nuori mučoihut, läkšid?
    (No el’et’tii uk da ak)
  17. – A aige on, imperatorskoje veličestvo, yöl menemme Moskovah.
    (Pedri-cairi)
  18. I sanow:
    – Tämän bumagan kera mene kunne tahto kabakkah, trahtierih, jamščikuoilluo, ni kus ei pidä den’gad maksada.
    (Pedri-cairi)
  19. Myö školai läkšimme, konz pidi školai mennä, myö emme tiedäny ruskied jazik.
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
  20. Kai kül’ä spol’zu olis ühte, niihe menemme da.
    (D’auhotus)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков