VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaksikieline

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: двуличный, лукавый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet?
    (Ken da kui kalasti)
  2. — Tiettäväine, suuret ollah, kaksikielizet, vastuau priäžäläine.
    (Ken da kui kalasti)
  3. — Mittuot sinul ollah merežit, yksi- vai kaksikielizet?
    (Ken da kui kalasti)
  4. — Tiettäväine, suuret ollah, kaksikielizet, vastuau priäžäläine.
    (Ken da kui kalasti)
  5. 8 Mugai diakonoinnu oldahes počitoitut ristikanzat, ei kaksikielizet, ei juomarit, ei ahnehet eloloih.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (3: 8-13). Mittumannu pidäy olla diakonal?)
  6. Vuvvennu 2021 Petroskoin linnas ruvettih azettamah kaksikielizii nimilaudazii, kudamat mustoitetah Petroskoin pihoil 1950-luvul olijoi.
    (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
  7. Vuvvennu 2021 Petroskoin linnas ruvettih azettamah kaksikielizii nimilaudazii.
    (Petroskoin paikannimien luvettelu on tävvendetty)
  8. Sankt-Peterburgas piäzi ilmoih Lev Tolstoin kaksikieline Kolme kondiedu -suarnu – ven’akse da karjalakse.
    (“Kolme kondiedu” paistah karjalaksegi)
  9. Karjalan tazavallan etnokul’tuurizen opastuksen konseptsiedu luadijes vagavah kiinnittiä mieldy kaksikielizen opastuksen hyödyh da mahtoloih päivykodiloin kazvattiloi da algukluasoin opastujii opastajes, ku se on piälimäine fakrotu kielen perimizes da karjalan kielen praktizes käyttämizes.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  10. Vuvvennu 2018 nägi päivänvalgien petroskoilazen Jelena Harlamovan kaksikieline lapsien runokogomus "Kummalline vakkaine".
    (Omamualazet. Zinaida Dubinina)
  11. Zinaida Dubininan runot on kiännetty ven’an kielele da painettu kaksikielizeh Eloksen langu -kogomukseh.
    (Omamualazet. Zinaida Dubinina)
  12. Kylän kaksikieline karjal-ven’alaine nimi "Sigolakša na Svinoi lahte" vihjai sih kohtah, kuduas seizoi kylä, ku kebjiembi olis merkitä veroloin keriändykohtu.
    (Vahnan karjalazen kylän peittožuksii)
  13. Festivualin hantuzis Komsomol’skoin pihal Tundemattoman saldatan mustopaččahan luo oli pystytetty kaksikieline Rahvahan muston kävelyskujo -tiijoituslaudu karjalan da ven’an kielel.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
  14. OMAMUALAZIS KARJALAN KIELEL
    Mulloi Karjalan tazavallan päiväkse Priäžän keskuččah azetettih kaksikieline kuvagallerei, kudamale oli pandu Omamualazien nimet Karjalan histouries nimi.
    (Karjalan kieli nägyvembäh)
  15. KAKSIKIELIZET TEKSTAT DA ERILUADUZET JUONDEHET
    Uvves kniigas joga runon, suarnan da zuakkunan rinnale on annettu sen ven’ankieline kiännös.
    (Pedri – kuulužu kuningas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages