VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kogotas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: собираться, собраться
  • English: to come together
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 20Hö pördihe kodihe, i rahvast kogozihe möst muga äi, miše Iisus i hänen openikad ei voinugoi išttas sömha¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  2. Ümbri hänes kogozihe muga äi rahvast, miše hänele pidi mända veneheze.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  3. Kogozihe kaik minun rodn’aine.
    (Nevestan voik svad’ban päiväl)
  4. Kerazitoi, kogozitoi vast käbedaha kezaižehe,

    kärouzitoi libedaks lindiižeks,

    käbedaks kägoihudeks.
    (Voik)
  5. 30Apostolad kogozihe Iisusannoks i sanuiba hänele kaiken, midä hö oliba tehnuded i kut opendanuded.
    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
  6. Äjad tundištiba heid, joksiba kaikiš lidnoišpäi sinna, ehtiba tulda aigemba heid-ki i kogozihe hänennoks.
    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
  7. 1Erased käskištonopendajad tuliba Jerusalimaspäi, i ühtes farisejidenke kogozihe Iisusannoks.
    (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
  8. Hänennoks kogozihe möst äi rahvast, i kut ende hän möst openzi heid.
    (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)
  9. 53Iisus todihe ülembaižen papinnoks, i kaik toižed ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i käskištonopendajad kogozihe sinna.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  10. 34Konz farisejad kulištiba, miše Iisus oli sauptanu saddukejile sun, hö kogozihe ühthe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (22:34-40). Mitte käsk om kaikid suremb?)
  11. 3Necen aigan kogozihe ülembaižed papid, käskištonopendajad i rahvahan vanhembad ülembaižen papin Kajafan horomoihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:1-5). Iisus tahtoidas rikta)
  12. 57Tabadajad veiba Iisusan ülembaižen papin Kajafannoks, kuna käskištonopendajad i rahvahan vanhembad oliba kogonus.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
  13. 1 Aigoiš homendesel kaik ülembaižed papid i rahvahan vanhembad kogozihe i pagižiba kesknezoi, kut Iisus voib surmita.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:1-2). Iisus anttas Pilatan käzihe)
  14. 17I konz rahvaz kogozihe, Pilat küzui: «Keda tö tahtoit?
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  15. 62Toižel päiväl, sobatan vaumištandpäivän jäl’ghe, ülembaižed papid i farisejad kogozihe Pilatannoks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:57-66). Iisusan mahapanend)
  16. 12Siloi papid kogozihe rahvahan vanhembidenke paginale.
    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
  17. 59Kahesanden päivän hö kogozihe, miše prihaižele tehta ümbrileiktuz, i tahtoiba antta hänele tatan nimen Zaharia,
    (Evangelii Lukan mödhe (1:57-66). Joan Valatajan sündund)
  18. 4Konz kogozihe äi rahvast, i kaikiš lidnoišpäi mehed tuliba Iisusannoks, hän sanui heile ozoitezstarinan:
    (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)
  19. 29Konz rahvast kogozihe völ enamban, Iisus zavodi pagišta heile: «Nügüdläine rahvaz om paha rahvaz.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:29-32). Rahvaz varastab tundmuzznamad)
  20. 1Sen aigan kogozihe äi tuhid rahvast, i hö polgiba toine toižen päle.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages