VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kehoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: призывать, призвать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 100

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se vastavundukerdu kehoitti minuu kirjuttamah Merilaivaston keskusarhiivah.
    Та встреча побудила меня написать запрос в Центральный Военно-Морской Архив.
    (Tuatan soitto)
  2. Kerähmö pahakse mielekse vihjuau vaigiedu soсio-ekonoumistu tilua karjalazien perindöllizis eländykohtis da kehoittau erikseh kiinnittiä huomivuo karjalazen kylän elavuttamizeh.
    Съезд с сожалением отмечает сложное социально-экономическое положение в местах традиционного проживания карелов и призывает обратить особое внимание на возрождение карельского села.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  3. Karjalan tazavallan Karjalazien VIII kerähmö kehoittau karjalan rahvastu:
    1. Propagandiiruija da opastuo karjalan kieldy, käyttiä sidä jogapäiväzes da yhteiskunnallizes elaijas, aktiivizesti kannattua karjalankielizii joukkoviestimii da tilata lehtii ičele.
    VIII Съезд карелов Республики Карелия призывает карельский народ:
    - Пропагандировать и изучать карельский язык, пользоваться им в повседневной и общественной жизни, активно поддерживать средства массовой информации на карельском языке и подписываться на периодические издания на карельском языке.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  4. Internetan kauti rahvas kehoitetah omii ideiloi, mi pädöy Karjalan simvolakse.
    По интернету люди предлагают свои идеи, которые могли бы подойти для символики Карелии.
    (Muailman rajal)
  5. Rahvas kehoitettih, ku karjalankielizet nimet pidäy panna školile, lapsien päivykodiloile, valdivolaitoksile, muzeiloile, mustomerkilöile, pihoile, restoruanoile, syömizile, kul’tuuru- da pruzniekkupidoloile, literatuurutevoksile.
    (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
  6. Enzimästy kerdua gigroskouppizii kiärimizii puuvilluvuatan pohjal kehoitti käyttiä hirurgu Dž.^ S.^ Gemdži vuvvennu 1880.
    (Vuattu)
  7. Minä sovin sihgi, a Zurin käski tuvva punšuu da kehoitti minuu oppie sidä.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  8. Lapsii kehoitettih sanelemah oman rovun voinumiehih nähte.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  9. Bereg.^ Pomorje -fourumal nuoret tiijustetah oman rannan histourieh da kul’tuurah nähte, sežo kehoitetah omua nägökulmua Arktiekan alovehien sotsiualu-ekonoumizeh kehittämizeh.
    (Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel)
  10. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat kiännyttih Kanzallizen poliitiekan ministerstvan puoleh da kehoitettih piästämäh ilmah kniigan toistu painostu valdivollizen b’udžietan varoil.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  11. Ruadokohtua niilöile kehoitettih Karjalan, Leningruadan da Voulogdan alovehien da Piiterin laitokset.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  12. Vuozikse 2017-2018 ekspertat kehoitettih painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
    (Painetah uuttu kniigua)
  13. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  14. Kurituksekse oli kehoitettu vältämättömät ruavot – 360 čuassuu libo vuvven aijan “kurittoman” virguniekan ruatutandu.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  15. Zakonanprojektan Ven’an Duumah kehoitettih Karjalan Zakonanhyväksyndykerähmön deputuatat.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  16. Paginoin aigua aktivistat kehoitettih kai piirustua yhtehine komiks suomelasugrilazen urhoin šeikkailuloih nähte.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  17. Vuozikse 2017-2018 ekspertat kehoitettih painettavakse Marija Spitsinan vienankieline suarnukogomus “Pajuntaimen” da Nadežda Koval’čukan ven’a-lyydin paginsanakirjan.
    (Painetah uuttu kniigua)
  18. Paiči sidä painettavakse on kehoitettu kaksi opastuskniigua: Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II” da Jevgenii Karakinan vienankarjalan opastuskniigu.
    (Painetah uuttu kniigua)
  19. STEM-keskus on projektulaboratourii, kuduan tarkoituksennu on avvuttua školaniekkoi, harjaittua tulijoi abiturientoi tiedotoimindah da kehoittua jatkamah opastundua tiedotehniekän alal] mallin mugah.
    (Ilmarizen hengi)
  20. Moskovalazet kolleegat kehoitettih meile Lomonosov-nimen, ga myö ruavoimmo toizin.
    (Ilmarizen hengi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages