Lemmas

Back to entry | Return to list

Pol’šu

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Польша
  • English: Poland
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ruoččilazet sodajoukot toven autettih torata pol’akkoi vastah, sendäh gu Ruočči sil aigua sežo oli sovas Pol’šua vastah.
    (Ristilahten tora)
  2. Pol’šas händy ruanittih i jälles gospitalii komissuittih kodih.
    (Voitonpäivy)
  3. Sanottih, ku naine meni pagoh Ven’ale, hänen enzimäine Šadurskii-ukko oli Pol’šaspäi.
    (Muailman rajal)
  4. Häi oli piästämäs Smolensk-linnua, Pol’šua da Germuaniedu.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  5. Häi oli piästämäs Pol’šua, Germuaniedu, Čehoslovuakiedu, Rumiiniedu.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  6. Se azettelemattah rubei ajamah vihollizii Pol’šas, Germuanies da Čehoslovuakiespäi.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  7. F’oudor Ivanovičan bataljounu lähti hyökkävykseh Pol’šan alovehelpäi.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  8. Sidä enne häi oli elänyh Germuanies, Pol’šas, Vengries, opastunnuh oli Göteborgas merimiehekse, ga siepäi ajettih juuri sentäh ku häi kuului sektah, kuduan ruaduo kieldäy kirikkö.
    (Luadogan meren legendu. 2)
  9. Hänen tuatto tapettih I Muailmanvoinan aigua vuvvennu 1915, häi on pandu muah Pol’šas.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  10. Voitonpäivän tuatto vastai Pol’šas, muas, kus iellembäzel voinal kuadui hänen tuatto.
    (Minun tuatto. Perehen histourii)
  11. Miehele mendyy L’udmila Bobinua oza vedi kymmenekse vuottu elämäh Polšah, gu ukko oli siepäi.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  12. Ezimerkikse, päivänlaskupuoles Ven’anmua rajoittuu Suomeh, Estounieh, Pol’šah, suves sil on raja Azerbaidžuananke, Mongoulienke, Kitainke.
    (Ven’anmua)
  13. Pol'šas — 17.^ tuhukuudu, Japounies — 22.^ tuhukuudu, Amierikan Yhtysvallois — 16.^ ligakuudu da 29.^ ligakuudu, а Itualies — 17.^ kylmykuudu.
    (Kažin päivy)
  14. Vasilii Makarovič puolisti meijän muadu Leningruadan, Karjalan da Vorounežan frontil, oli piästämäs Čehoslovakiedu da Pol’šua valloittajis.
    (Kondupohjan piirin ainavo karjalan kielen opastai)
  15. Täs kai hänen elaigu dai miero, kudai "ei rajoitunnuh hebozien da šorniekan ruadoh", koskihes Kanuadah dai Pol'šah, ven'an suarih dai voinih.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  16. Piiterispäi tulluh GromGora-ansambli pajatti kai ukrainan, pol’šan, inkerin da serbian kielil.
    (Kolmekerdaine pruazniekku Suures Selläs)
  17. Jälles Suomenke allekirjutettuu rauhusobimustu 313.^ ammundudiviizii 19.^ armieh kuulujannu oli työtty Pohjas Pol’šah.
    (Priäžy: Ižänmuan puolistajien mustuo kunnivoijah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages