Lemmas

Back to entry | Return to list

laskta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: опускать, опустить, погружать
  • English: to let down, to lower
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 139

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. L’ubaine pani päle šapkan i tegihe nägumatomaks, miše lähemba lasktas matknikoidennoks.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  3. Akan lasket’ sinnä.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  4. Suriš žaruiš kaikit’ paremb laskta laidale.
    (Kut minä kalatan)
  5. Laidale tarbiž laskta kuume – nel’l’ verkod ühthe agjha norale pullonke.
    (Kut minä kalatan)
  6. «No varastagam, laske neižne tulob».
    (Kut mina nain’)
  7. A nece gö naku tehtud kons-se aid om ka, laske kelle-ni vüu-ki.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  8. Sudäin’sorüunau nakkau om zapol’kaine miiden (regi hiinad linneb); nece sinun, laske, nakkalaine-se miiden, a sinna möst-se Kujanpustau om ka laske nece hänon.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
    Sudäin’sorüunau nakkau om zapol’kaine miiden (regi hiinad linneb); nece sinun, laske, nakkalaine-se miiden, a sinna möst-se Kujanpustau om ka laske nece hänon.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  9. Toižuu g’augau konz išked, siloi toižen g’augan lasked, miše zeu-se möst kö mäniž, ristai kudoižihe.
    (Kut mö kanghan kudom)
  10. Huudub küuduk pahoin’ ka vendutadas, anttas vähäižen laske vilugandob, haikar-se proidub.
    (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)
  11. Bajar’ soglasihe, üht’en hebon lasket’ i andoi.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  12. Vet lämbitan lačh’u hulat, potom neno tivet las’ken.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  13. Hän päs’ti lugaiželo sömhä lähtant, laske, sanup, hän vähäižen söhtap.
    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
  14. Mam-se ei navedi ukon deöčkäšt’ pahein, kaiken laip da löp, pagižep: «Ve hänt püutho, ningeitte pakaine om, ka laske hän sigou tüumap».
    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
  15. – «Kut saneida teižile papile, kudame mö ajelomei, laske toudas, lähtom minuhuin’ adiveihe».
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  16. Kucun sel’sovetaspää aktad kirjutamha, ka näehtaba laske.
    (Kondi lehmän see)
  17. 9Ezil i tagana astujad laskiba kidoid: – Osanna!
    (Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
  18. Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:18-22). Ezmäižed openikad)
  19. Mö laskim teile voikuid, no tö et voiknugoi.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  20. 47Völ taivhan valdkund om kuti not, kudamb lasktihe merhe i kudamb kerazi erazvuittušt kalad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages