Lemmas

Back to entry | Return to list

kahesa

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемь
  • English: eight
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.
    (Kut puzud tehtas)
    Pen’he paned polhe kahesa sargad da toižhe kahesa, a surhe pad i nel’toštküme.
    (Kut puzud tehtas)
  2. Stupn’aha kahesa sargašt’ pad, kandan kätes vuu kaks’ sargad ližadad.
    (Kut puzud tehtas)
  3. Minä muštan sid’ oli Sokolovoil’ sur’ kanz, mijou-se kahesa mest.
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Edou aršinad oliba, nu ka siičme aršinad siin’ da kahesa.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  5. Eduu podr’adaha mänin’ kahesanduu voduu radole, näged mecha.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  6. Kahesan virstan taga hiinän tehlim.
    (Kut koljan maha pandas)
  7. Konz kümne pätkäd kazvab, konz kahesa, konz-ki kuverz’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Siloi kahesa klassad oli, Ladvas openziba.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  9. Mec edahan diki, virstad kahesa.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  10. Edel sadihe ejan kalad, pudin’ kahesin’ sabusteldihe.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  11. Vodateshe semerikat kahesa pandas, čurha i tįižhe.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  12. Miide derenaspäi oli siičeme virstad Kingl, potom Karhil kahesa virstad, Vilhäl kaks’tošküme virstad, Koskenpä kümne virstad, Radimägi vištošküme i Šapš kus’tošküme virstad, Kukkaz vištošküme virstad.
    (Miide deren Nirgl)
  13. Maidon kahesa udojad em sögįi, potom sömei.
    (Primetad)
  14. 5Sigä oli mez’, kudamb läžui jo koumekümne kahesa vot.
    (Evangelii Joannan mödhe (5:1-18). Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas)
  15. Jäl’gmäižele neičukaižele oli vaiše kahesa kud.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  16. Ol’ga radab fakul’tetal jo kahesa vot.
    (Arvokaz panend tedoho)
  17. Kahesas vodes Ol’ga kirjuti äi hüvid tedokirjutesid, iče hän om tehnus hüväks opendajaks.
    (Arvokaz panend tedoho)
  18. Karjalaspäi suimale tuli kahesa mest.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  19. Plenarištundoiden aigan kundeltihe kahesa dokladad, kus oli ezitadud tärktoid suomalaižugrilaižen tedon täht problemoid.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  20. Rata pidi kahesa i enamba časud.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages