VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

festivali

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фестиваль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vaikka nyt ei enyä kuulu šitä puhašta, kaunista karjalan kieltä, kumpaista rahvaš paistih ta laulettih, ka tämmösien tapahtumien, kuin Veikko Pällisen festivali, avulla šuau šitä muistua ta kaikin voimin yrittyä šäilyttyä perinnehtä šeuruavilla šukupolvilla.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  2. Tänä vuotena Tašavallan päivän ohjelman yhtenä merkittävimmistä tapahtumista on Karjalan tašavallan šuomelais-ugrilaisen nuorison festivali.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  3. Tietyšti, festivali ei tarkota ainuoštah gala-konserttie 10.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  4. ŠUOMELAIS-UGRILAISEN NUORISON FESTIVALI
    Vuotena 2017 Karjalan tašavallan päivyä juhlitah kešäkuušša Aunukšen piirissä.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  5. Tämä oli jo šeiččemeš Tašavallan festivali, kumpaista on vietetty joka vuosi vuuvvešta 2011 alkuan.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  6. Peritehellini Karjalaisen kalitan festivali kuččuu kaikkie maistamah karjalaisie sriäpnie 17.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  7. Festivali kešti koko kevyän ajan.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  8. Ajattelen, jotta tämä festivali olis mainijona ajanviettona äšen još šen teema on vähätuttu teilä, šentäh kun festivalin ošallistujat ollah valmehet pakajamah ta kertomah.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  9. päivinä Moskovašša piettih Kanšallisen kirjallisuon festivali, mi oli IX Ruškie tori -kirjafestivalin ošana.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  10. Festivali yhisti Venäjän eri kanšojen yli 60 etuštajua, kumpasien toiminta on šivottu Venäjän kantakanšojen kielien šäilyttämiseh.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  11. Kanšallisen kijallisuon festivali anto mahollisuon Venäjän eri kanšojen etuštajilla parempi ymmärtyä tätä ajatušta ta tulla lähemmäkši toini toiseh.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  12. Kanšallisen kijallisuon festivali vietettih Venäjän Federatijon Valtijollisen kanšallisen politiikan toteuttamini -valtijonohjelman rajoissa Venäjän digitalisen kehitykšen, yhteyven ta joukkoviessinnän ministerijön kannatukšella.
    (Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja)
  13. Karielan kul’turan jogovuodine festivali "Vaštuačenda tverin karielazissa" tänä kežänä ägienä ijul’an päivänä kučču gost’at Sandovah Tverin oblastista, Mari El Tažavallašta i Šuomešta.
    (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
  14. Festivali oli yhissetty Molokovan rajonan 85-¦vuodihizen jubileinke.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  15. ‒ Enšimmäini festivali oli pietty Sortavalašša vuotena 2017.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  16. Kyllä, myö tahomma, jotta festivali tulis perintehellisekši, šano Marina Lebedeva, Sortavalan sosialikulttuurisen nuorisokeškukšen johtaja.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  17. Festivali loppu Karjala-tanšširyhmän johtajan Andrei Anisimovin pitämällä tanššiohjelmalla.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  18. ‒ Tänä vuotena festivali oli pienempi, kuin entisinä vuosina, ka še ei ole paha.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  19. Vanha kylä -festivali pietäh tuiskukuušša ta še on omissettu Kalevala-eepossalla.
    (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)
  20. Festivali oli järješšetty Venäjän kulttuuriruatajien luovan liiton pomorilaisen ošaššon Pomorilaini kaunotar -festivali-kilpailun projektin kannatukšella.
    (Taitavin pomorilaini eläy Sumašša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages