Lemmas

Back to entry | Return to list

syvys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: осень
  • English: autumn; fall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Syvys tämpäi täyzi mečän сuari,
    Valdu hänen nägyy värilöis.
    Осень сегодня - царица леса,
    Воля её отражается в красках.
    (Sygyzyn lähtö)
  2. 28 I konzu hyö miärättih meren syvys, se oli kaksikymmen syldy.
    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
  3. Luadogan syvys eri kohtis vaihteleh.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  4. 38 Lujah uskon: ni surmu, ni elaigu, ni anhelit, ni muut hengivallat, ni mi nygöine, ni mi tulii, nimittumat väit, 39 ni korgevus, ni syvys, ni mi muu luajittu ei voi eroittua meidy Jumalan suvaičukses, kudai tuli nägevih Hristosas Iisusas, meijän Ižändäs.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 31-39). Jumalan suvaičus)
  5. Keskimiäräine syvys on 30 m, a maksimualline — 120 m (toizien tiedoloin mugah — 127 m).
    (Oniegujärvi)
  6. Suarespäi päivänlaskuh päi on järven syvin kohtu (sadassah metrii da enämbi) — Suuri Oniegu -lahti Kondupohjan (syvys 78 metrissäh), Ilem-Gorskoin (42 metrii), Ližemskoin (82 metrii) da Unickoin lahtiloinke (44 metrii).
    (Oniegujärvi)
  7. Järven koillizes puoles työndyy pohjazeh päi suuri lahti, kudaman pohjasozua sanotah Povenčan lahtekse, keskiozua — Oniegantagavozen lahtekse, a suviozua — Pieni Oniegu -lahtekse, niilöin syvys on 40—50 metrii.
    (Oniegujärvi)
  8. Järves keskimiäräine syvys on 31 metrii, maksimualline syvys syvimäs pohjasozas voi olla 127 metrii.
    (Oniegujärvi)
    Järves keskimiäräine syvys on 31 metrii, maksimualline syvys syvimäs pohjasozas voi olla 127 metrii.
    (Oniegujärvi)
  9. Keskimiäräine syvys keskusozas on 50—60 metrii, lähembä suvie pohju nouzou 20—30 metrissäh.
    (Oniegujärvi)
  10. Sen piduhus on 24 kilometrii, maksimualline levevys on 1,4 kilometrii, syvys – 128 metrii.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  11. Järven syvyös on läs 1 km³ puhtastu vetty, kudamas happiguazun rikkahus suuris syvyksis (60—80 metrii) on kaikis suurin toizien järvilöin keskes.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  12. Joga kalazel on oma taba, joga järvelgi — oma taba, oma syvys, oma pohju, oma ekosistiemu...
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
  13. Kezä-aigu terväh menöy heinarren- da peldoruadoloin keskes, kyläkanzu hil’l’akkazin siirdyy syvys- da talvipuoleh.
    (Nuoril ainos omat tavat)
  14. Syvys’.
    (SYGYZY)
  15. Minä otih airon, miäräin syvytty, airo ei täydynyh pohjassah – ga sit syvys on enämbi kolmie metrii.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  16. Syvys syöttäy sienel,
    Lehmät lieväh lukkuau,
    Valattelou vihmoil –
    Miehet, vilustukkua…
    (Eulo pahua aigua)
  17. Tabua haugi hambahikas
    sinijärven syvyksis,
    oza tabua lembirikas
    nuoren neidon hyväkse.
    (Valgei valgamoine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages