Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
syvys
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: осень
- английский: autumn; fall
Найдено предложений: 17
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
28
I i
i1 союз сочинительный
и
konzu hyö miärättih miärättih
miärätä1 глагол
1) мерить, измерять, отмерить; таксировать
miärätä2 глагол
2) примерять, примерить
miärätä3 глагол
3) назначать, назначить
miärätä4 глагол
4) назначать, назначить, прописывать, прописать
miärätä5 глагол
5) распоряжаться, распорядиться
miärätä6 глагол
6) определять, определить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miärättih)
meren syvys ,se oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kaksikymmen kaksikymmen
kaksikymmen1 числительное
двадцать
номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)
аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)
syldy . -
Luadogan luadogan
Luadogu1 имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч. (Luadogan)
генитив, ед. ч. (Luadogan)
syvys eri kohtis vaihteleh .vaihteleh
vaihtellakseh1 глагол
обмениваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaihteleh)
-
38
Lujah lujah
luja1 прилагательное
1) крепкий, прочный
luja2 прилагательное
2) крепкий, целый
luja3 прилагательное
3) крепкий, здоровый
luja4 прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1 наречие
1) крепко, сильно
lujah2 наречие
2) твёрдо, верно
lujah3 наречие
3) быстро
иллатив, ед. ч. (lujah)
uskon :uskon
usko1 существительное
1) вера, надежда
usko2 существительное
2) вера, религия, вероисповедание
uskuo1 глагол
1) верить, поверить
uskuo2 глагол
2) доверять
uskuo3 глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4 глагол
4) веровать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)
аккузатив, ед. ч. (uskon)
генитив, ед. ч. (uskon)
ni surmu ,ni elaigu ,elaigu
elaigu1 существительное
жизнь, годы жизни
номинатив, ед. ч. (elaigu)
аккузатив, ед. ч. (elaigu)
ni anhelit ,ni muut hengivallat,ni mi nygöine ,nygöine
nygöine1 прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
номинатив, ед. ч. (nygöine)
аккузатив, ед. ч. (nygöine)
ni mi tulii ,tulii
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulii1 прилагательное
1) идущий
tulii2 прилагательное
2) будущий, грядущий, следующий
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulii1 существительное
посетитель (-ница)
tulii3 прилагательное
3) пришедший, вошедший
tulii4 прилагательное
4) предстоящий
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tulii)
аккузатив, ед. ч. (tulii)
партитив, мн. ч. (tulii)
nimittumat nimittumat
nimittuine1 местоимение
никакой
номинатив, мн. ч. (nimittumat)
аккузатив, мн. ч. (nimittumat)
väit , 39ni korgevus ,ni syvys ,ni mi muu luajittu ei voi voi
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
eroittua meidy Jumalan suvaičukses ,kudai tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)
nägevih Hristosas Iisusas,meijän Ižändäs . -
Keskimiäräine keskimiäräine
keskimiäräine1 прилагательное
средний, серединный
номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)
аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)
syvys on 30 m,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
a maksimualline — 120 m (maksimualline
maksimualline1 прилагательное
экстремальный, предельный
номинатив, ед. ч. (maksimualline)
аккузатив, ед. ч. (maksimualline)
toizien tiedoloin tiedoloin
tiedo1 существительное
1) весть, известие
tiedo2 существительное
2) сведения, информация
tiedo3 существительное
3) знание
tiijot1 существительное
сведения, информация; данные
tiedo4 существительное
4) познание
tiedo5 существительное
5) наука
генитив, мн. ч. (tiedoloin)
инструктив, мн. ч. (tiedoloin)
mugah — 127 m). -
Suarespäi päivänlaskuh päivänlaskuh
päivänlasku1 существительное
1) заход солнца, закат
päivänlasku2 существительное
2) запад
иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)
päi on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
järven syvin kohtu (sadassah metrii da enämbi ) —Suuri Oniegu-lahti Kondupohjan (syvys 78metrissäh ), Ilem-Gorskoin (42metrii ), Ližemskoin (82metrii )da Unickoinlahtiloinke (44metrii ). -
Järven koillizes puoles puoles
puoles1 послелог
1) за
puoles2 послелог
2) с, со
puoles3 послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч. (puoles)
элатив, ед. ч. (puoles)
työndyy pohjazeh päi suuri lahti ,kudaman pohjasozuakudaman
kudai1 местоимение
который
sanotah Povenčanlahtekse ,keskiozua — Oniegantagavozenlahtekse ,a suviozua —Pieni Oniegupieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
-lahtekse ,niilöin syvys on 40—50on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
metrii . -
Järves keskimiäräine keskimiäräine
keskimiäräine1 прилагательное
средний, серединный
номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)
аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)
syvys on 31on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
metrii ,maksimualline maksimualline
maksimualline1 прилагательное
экстремальный, предельный
номинатив, ед. ч. (maksimualline)
аккузатив, ед. ч. (maksimualline)
syvys syvimäs pohjasozasvoi voi
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
olla 127olla
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
metrii .Järves keskimiäräine keskimiäräine
keskimiäräine1 прилагательное
средний, серединный
номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)
аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)
syvys on 31on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
metrii ,maksimualline maksimualline
maksimualline1 прилагательное
экстремальный, предельный
номинатив, ед. ч. (maksimualline)
аккузатив, ед. ч. (maksimualline)
syvys syvimäs pohjasozasvoi voi
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
olla 127olla
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
metrii . -
Keskimiäräine keskimiäräine
keskimiäräine1 прилагательное
средний, серединный
номинатив, ед. ч. (keskimiäräine)
аккузатив, ед. ч. (keskimiäräine)
syvys keskusozason 50—60on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
metrii ,lähembä suvie pohju nouzou 20—30nouzou
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
metrissäh . -
Sen piduhus piduhus
piduhus1 существительное
длина; рост
номинатив, ед. ч. (piduhus)
аккузатив, ед. ч. (piduhus)
on 24on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kilometrii ,maksimualline maksimualline
maksimualline1 прилагательное
экстремальный, предельный
номинатив, ед. ч. (maksimualline)
аккузатив, ед. ч. (maksimualline)
levevys on 1,4on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kilometrii ,syvys – 128metrii . -
Järven syvyös on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
läs 1 km³puhtastu puhtastu
puhtas1 прилагательное
1) чистый
puhtas2 прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3 прилагательное
3) абсолютный, совершенный
puhtastuo1 глагол
1) очищаться, очиститься
puhtastuo2 глагол
2) обеззараживаться
партитив, ед. ч. (puhtastu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puhtastu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastu)
vetty ,kudamas happiguazun rikkahuskudamas
kudai1 местоимение
который
suuris syvyksis (60—80metrii )on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaikis suurin suurin
suuri1 прилагательное
1) большой
suuri2 прилагательное
2) высокий
suuri3 прилагательное
3) сильный
suuri4 прилагательное
4) великий
suurin1 прилагательное
максимальный
suuri5 прилагательное
5) крупный
suuri6 прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч. (suurin)
аккузатив, ед. ч. (suurin)
инструктив, мн. ч. (suurin)
toizien järvilöin keskes . -
Joga kalazelon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
oma taba ,taba
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6 существительное
6) манера
номинатив, ед. ч. (taba)
аккузатив, ед. ч. (taba)
joga järvelgi —oma taba ,taba
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6 существительное
6) манера
номинатив, ед. ч. (taba)
аккузатив, ед. ч. (taba)
oma syvys ,oma pohju ,oma ekosistiemu... -
Kezä-aigu
terväh menöy menöy
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)
heinarren -heinarren
heinargi1 существительное
сенокос, сенокосная пора
аккузатив, ед. ч. (heinarren)
генитив, ед. ч. (heinarren)
da peldoruadoloin peldoruadoloin
peldoruavot1 существительное
полевые работы
генитив, мн. ч. (peldoruadoloin)
инструктив, мн. ч. (peldoruadoloin)
keskes , kyläkanzuhil’l’akkazin hillakkazin
hil’l’akkazin1 наречие
1) тихо, спокойно, не торопясь
hil’l’akkazin2 наречие
2) постепенно, понемногу
siirdyy siirdyy
siirdyö1 глагол
перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siirdyy)
syvys -da talvipuoleh. -
Minä otihairon ,airon
airo1 существительное
весло (в двухвёсельной лодке)
аккузатив, ед. ч. (airon)
генитив, ед. ч. (airon)
miäräin miäräin
miärätä1 глагол
1) мерить, измерять, отмерить; таксировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (miäräin)
syvytty ,airo airo
airo1 существительное
весло (в двухвёсельной лодке)
номинатив, ед. ч. (airo)
аккузатив, ед. ч. (airo)
ei täydynyh täydynyh
täydyö1 глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2 глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3 глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4 глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5 глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1 глагол
1) нужно, надо, следует
täydyö2 глагол
2) надлежит
täydyö3 глагол
3) приходится
актив, 2-е причастие (täydynyh)
pohjassah –ga sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
syvys on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
enämbi kolmie metrii . -
Syvys syöttäy sienel ,
Lehmät lieväh lukkuau,
Valattelouvihmoil –
Miehet ,vilustukkua … -
Tabua tabua
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
tavata1 глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2 глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4 глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 глагол
5) прикреплять, прикрепить
taba6 существительное
6) манера
партитив, ед. ч. (tabua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tabua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tabua)
haugi hambahikas hambahikas
hambahikas1 прилагательное
1) обладающий большими зубами, зубастый
hambahikas2 прилагательное
2) зубчатый
hambahikas3 прилагательное
3) задиристый
номинатив, ед. ч. (hambahikas)
аккузатив, ед. ч. (hambahikas)
sinijärvensyvyksis ,
oza oza
oza1 существительное
1) счастье
oza2 существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3 существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4 существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5 существительное
5) доля, судьба, участь
oza6 существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, ед. ч. (oza)
аккузатив, ед. ч. (oza)
tabua lembirikastabua
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
tavata1 глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2 глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3 глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4 глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5 глагол
5) прикреплять, прикрепить
taba6 существительное
6) манера
партитив, ед. ч. (tabua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tabua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tabua)
nuoren neidonhyväkse .