Lemmas

Back to entry | Return to list

säveldäi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: композитор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vie on äijy mustopačastu: juoksijan Paavo Nurmen mustopačas, säveldäjän Jean Sibeliuksen mustomerki.
    (Helsinki)
  2. Äijät taidoilijat, säveldäjät, kirjuttajat da runoilijat kuvattih Luadogua omah luaduh.
    (Meijän Luadogu.2)
  3. Händy tiettih muut runoilijat dai säveldäjät.
    (Ken rannal pajatti)
  4. Juuri händy kučui luadimah yhtehisty uuttu pajuo säveldäi Matvei Blanter, kudai sih aigah oli Valdivon džaz -orkestran johtai.
    (Ken rannal pajatti)
  5. P’otr Čaikovskii oli kuulužu ven’alaine säveldäi.
    (Ven’an kuulužat rahvas)
  6. Kuvvenden kluasan opastujat yhtes opastajan Ilona Kasjanovanke tuttavuttih karjalazen säveldäjän Gennadii Vavilovan muuzikkah, kuunneltih pajoloi da toizii tevoksii, kačottih fil’man.
    (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)
  7. Pajojoukkoloih niškoi Valentina Kondratjeva kirjutti šuutkakkahat runot, muuzikan niilöih pani anukselaine säveldäi Nikolai Riškin.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  8. Tänä vuon arvostajien joukon piämiehenny on tundiettu ven’alaine säveldäi da prod’useru Viktor Drobiš.
    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
  9. Kirill Maksimovič Rihter (roinnuhes 7.^ talvikuudu vuvvennu 1989, Naro-Fominsk, Moskovan aloveh, Ven'an federatiivine socialistine nevvostotazavaldu, Nevvostoliitto) on pianistu da säveldäi, Ven'an minimalizman da neoklassiekan ezittäi.
    (Kirill Rihter)
  10. Merkičyksellizembii konsertoi ollah säveldäjän ezitykset yhtes Hristosan Pellastajan kirikön kielisoitinorkestranke da Moskovan zualas "Zar'adje".
    (Kirill Rihter)
  11. Iče säveldäi nenga sanou omis tevoksis: "Minun muuzikku on saundtrek elaigah nähte, net hetket, kudamat tapahtuttih minunke.
    (Kirill Rihter)
  12. Teatruallizet projektat
    Säveldäi rodih The Frames -tansiperfomansan kirjuttajakse, kudai ozutettih Taidoilijan keskustalois Ven'an da Kataran kul'tuuruvälizen vuvven hantuzis.
    (Kirill Rihter)
  13. Säveldäi rodih saundtrekoin kirjuttajakse ven.^ "Черновик"-tiijollis-fantanstiellizeh blokbasterah nähte, kudai kuvattih samannimizen Sergei Lukjanenkon romuanan mugah.
    (Kirill Rihter)
  14. Ivan Tverdovskoin ven.^ "Подбросы"-druamah nähte (angl.^ Jumpman), kudai sai Kinotavr-festivualin palkindoloi, säveldäi kirjutti al'bouman "Jumpman (Original Motion Picture Soundtrack)", kudamas klassizen kielisoitinkvartietan mehanistine soitandu ozuttau "žiälöiččemättömän yölinnan iänilöi: transformuattoroin huminehtu, čäigehlampoin hurizendua, sirienoin iänilöi".
    (Kirill Rihter)
  15. Vuvvennu 2019 säveldäi rodih Kinopoezija-projektan erähän lyhyön fil'man saundrekan kirjuttajakse.
    (Kirill Rihter)
  16. Vuvvennu 1900 händy kučuttih pajopruazniekkah Helsinkih, kus Suomen säveldäi Jan Sibelius korgiesti arvosti Šemeikan kandelehelsoitanduneruo.
    (Petri Šemeikka)
  17. El'dar R'azanov oli sidä mieldy, ku yhtel säveldäjäl roih jygei kirjuttua kerras kaheksa pajuo.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  18. Häi kiändyi sit nellän säveldäjän puoleh: Jan Frinkel'an, Isaak Švarcan, Andrei Petrovan da Mikael Tariverdijevan puoleh.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  19. Säveldäi luadi muuzikan Marina Cvetajevan, Jevgenii Jevtušenkon, Bella Ahmadulinan da toizien tundiettuloin runoilijoin tevoksih.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  20. Vuvvennu 1977 El'dar R'azanov, käzikirjutuksen kirjuttai Emil' Braginskii, operuattoru Vladimir Nahabcev, säveldäi Mikael Tariverdijev da fil'mat piäroulilois olluot Barbara Bril'ska da Andrei M'agkov suadih Nevvostoliiton Valdivollizen palkindon tunnustuksennu fil'mah ozanotandas.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages