VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

veteruanu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ветеран
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 109

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Veteruanat puaksuh pietäh urokkoi Moskovan školis, erähäs kai on diviizien muzei voinanaigazien eksponuatoinke.
    Ветераны часто проводят уроки в московских школах, в некоторых школах даже есть музеи дивизии с военными экспонатами.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  2. Kerävynnyöt rahvas passiboittih veteruanoi, mustopaččahan tyveh pandih kukkua.
    Собравшиеся на митинг люди благодарили ветеранов, возложили цветы к памятнику.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. Hänenke rinnal istuu vie eräs traktorzavodan veteruanu tenoru Miša.
    Рядом с ним сидит ещё один ветеран Онежского тракторного завода - тенор Миша.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  4. Meijän muzeis on Ižänmuallizen voinan veteruanoin kuvua da medalii.
    В нашем музее есть фотографии и медали ветеранов Великой Отечественной войны.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  5. Golikovka-Zareka mikrorajonoin veteruanoin nevvostol on hyvä uudine – vuvven 2016 talvikuus eläkkehelolijat järjestettih pajojoukko.
    (Enzimäzet konsertat)
  6. Pajattajien pluanois on pidiä konsertoi Sotsiualukeskukses, Veteruanoin kois, Belije kl’uči -sanatouries.
    (Enzimäzet konsertat)
  7. Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
    Enzimäzet laureatoin luvettelos ollah Šuojun Veteruanoin nevvostoh kuului Zinaida P’ačina da Šuojun stansien Veteruanoin nevvostoh kuului Valentina Romanova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  8. DIVIIZIEN VETERUANOIN NEVVOSTOH NÄHTE
    Meijän diviizies voijuičči äijy moskovalastu.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  9. Moskovas polkudovarišat piätettih luadie virralline Diviizien veteruanoin nevvosto, kuduan avul vois kerätä veteruanat yhteh.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
    Moskovas polkudovarišat piätettih luadie virralline Diviizien veteruanoin nevvosto, kuduan avul vois kerätä veteruanat yhteh.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  10. päivänny 2014 Anuksenlinnan da Anuksen alovehen okkupatsies piästämizen pruazniekkupidoh Anukseh tuli vaigu kolme meijän diviizien veteruanua – polkovniekku A.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  11. Mama säilytti vai kolme voinanaijan pajoloinke da talui niilöi omih Kotkatjärven školan algukluassoih vastavuksile veteruanoinke, sanoi moizel hyväl mielel miehet kuunneltih, kai silitettih vahnua brujua.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  12. Joga vuottu Voitonpäiviä vaste školah kučuttih Suuren Ižänmuallizel voinal käynnyzii kylän eläjii, silloi heidy vie ei sanottu veteruanoikse.
    (Palamatoi portriettu)
  13. Vie konservatouries opastujes Julija Tolmačova rubei ruadamah Priäžän kul’tuurutalois karjalazen Meijän pajo -horan da Veteruanoin horan ohjuajannu.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  14. Meij än mašinan šouferinnu on bariton Jevgenii – Oniegan traktorzavodan veteruanu.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  15. Oli mennyh läs 45 vuottu, ku Suomen veteruanat tuldih kaččelemah omii bojupaikkoi da muuttunuttu Karjalua.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  16. Hoteli ei olluh vie tävves kunnos, sendäh veteruanat oldih yödy anukselazien perehis.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  17. Veteruanoile se oligi hyvä ehto.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  18. Täs joukos oli veteruanua, kuduat elettih okupatsien aigah Alavozes.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  19. Veteruanu kyzyi:
    ‒ Oletko Nikolai Zaitsev?
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  20. ‒ Yksi niistä olen minä, sanoi veteruanu.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages