VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

täyttiä

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: комплектовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 287

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 127.^ Merdü kirvehel et täwtä (= l’üki hot’ mi kirvestü mereh).
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Merdü et kirvehel täwtä.
    (Sananparret)
  3. Palkičuspivon jälles lavale tuli Kantele-ansamblin Ainojoukko, kudai tänävuon täyttäy 65 vuottu.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  4. Ga yläh nostuu kai hengen täyttäy – moine čoma kai on ymbäri.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  5. Kai, midä oli silloi minus ymbäri, oli täyttänyh eriluaduzel, prostoil karjalažel hengel.
    (Oma randu)
  6. Sruasti täytti minun hengen.
    (Oma randu)
  7. Smaragdanvihandukruasku täytti lehtimečän.
    (Oma randu)
  8. Ozan tundo täytti minun hengen.
    (Oma randu)
  9. Uuzien spetsialistoin valmistamizel Karjalan opastussistiemah niškoi myö täytämmö nygyaigazen yhteiskunnan tarbehii.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  10. Konzu Lönnrot täytti seiččie vuottu, händy työttih järven tagan eläjän leskellyö opastumah ruočin kieldy.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  11. Rauhattomal segasotkun aigua suari Boris Godunovan kuolendan jälles suuret joukot kaikenalazii vierahanmualazii šeikkailijoi, avant’uristoi täytettih Ven’an.
    (Ristilahten tora)
  12. Ajatukset, kudamat ei oldu täytetty Regina Dubovitskoil da Šifrinal nostettih hänen sydämeh moizii kyzymyksii, kuduat nikui ei rauhoitettu syväindy, ei annettu hänele pokojua.
    (Televiizorattah)
  13. Tänä vuon, oraskuul, Paanajärven kanzalline puusto täyttäy 25 vuottu.
    (Minä istun stolan al)
  14. Ižändy pani oman armahan čuaškan ikkunpieleh, täytti mual da istutti sih čoman kukkazen.
    (Čuašku)
  15. Kai, midä oli silloi minus ymbäri, oli täyttänyh eriluaduzel, prostoil karjalažel hengel.
    (Oma randu)
  16. Sruasti täytti minun hengen.
    (Oma randu)
  17. Smaragdanvihandukruasku täytti lehtimečän.
    (Oma randu)
  18. Ozan tundo täytti minun hengen.
    (Oma randu)
  19. päivänny Viktor Makarov täytti 70 vuottu.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  20. Häi čökähtih kylyh, täytti nogehizen čainiekan viel i laski sen st’aganoile pajattajen: “Istuu An’n’oi ikkunpieles...”
    (Voitonpäivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages