VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

möda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: предавать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2588

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19i Juda Iskariot, kudamb möhemba möi händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  2. – Vaiše ičele, möda ii kuna, ii otkoi nikuna.
    (Kut külä eläb nügude)
  3. Nügude kaikes küläs mödas spirtud, mödas odvas, anttas vüughä-ki hot’ konz, hot’ kesköd mäne.
    (Kut külä eläb nügude)
    Nügude kaikes küläs mödas spirtud, mödas odvas, anttas vüughä-ki hot’ konz, hot’ kesköd mäne.
    (Kut külä eläb nügude)
  4. Muštan ostin’ min’a siloi džinsad amerikanskijad, oliba kal’hed da ii vuu mödud kaikile.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  5. Ez’meižeks mecnikad mändas mecha, lüutas kon’d’jan jäl’gid’ möd, kon’d’jan panetadas pezha.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  6. Uk akale sanob: «Vot mid’a, ak, n’ugde olemei vanhad, pigei tari kuuda, mön lehmän da ajan Piterihe».
    (Kut uk generalan služi)
  7. – «Ka min’ sin’a uk lehmän möd da ajad Piterihe.
    (Kut uk generalan služi)
  8. Üks’ lehm da i sen möd i dengad hajetad da enambad miil’ nimid’a ii linne-gi».
    (Kut uk generalan služi)
  9. Uk ii kundlond, lehmän müi, dengad pani šouguižehe i töndui Piterihe.
    (Kut uk generalan služi)
  10. – «A ed maksa, ka minä lehmän sinei mön da den’gad tagaz otan».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  11. Lehmän ot’, tagaz müi, den’gad pan’ šižlähä da astub sudale.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  12. Lehmän müin’ da n’ugd’e sudale astun, den’gad-se sudou antta».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  13. – «Ii kut- maksta ka tari lehm tagaz möda».
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  14. Homesol kuni paštab, ka mö sömei palabad.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  15. Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  16. Nevest da ženih astuba pühkindad möt.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  17. Pöuväz ehtib ka kelikeičimei, potom tapamei, harjamei, sid’ jo kezerdamei ehtkeičid möd.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  18. Touvel mö lambhad kahišti keričimei.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  19. Kivehe jesli litoukan tučkeidamei, sen mö potpilkal ladimei, hijaldamei.
    (Heinäntego)
  20. Gežli peiv čoma, mö heinän šingotamei.
    (Heinäntego)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages