Lemmas

Back to entry | Return to list

noruz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: юность, молодость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Noruz’.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Baboi da dedoi, Nikon Vasiljevič i Anna Sem’onovna (norudes Kurikova) Popovad, tegiba svad’ban vodel 1921.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  3. Oli-k norudes taht tehtas opendajaks?
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  4. 18 Olgha blaslovidud sinun purde,
    pidä hüväd mel’t norudes sadud akas,
    19 hüväs pedras, čomas sernas:
    antkaha hänen nižad sinei ilod igän,
    sa hänen armastuses ihastust kaiken aigan.
    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
  5. Sen nimi om ”Mö arvostam ičemoi norut”.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  6. Ehtal festivalin ühtnikad kerazihe ühthe jomha čajud da vändmaha Noruden receptvändoho.
    (Mö arvostam ičemoi norut)
  7. Norut igähišt!
    (Olem ühtes 15 vot)
  8. Norudel ed elä, vanhudel ed kole.
    (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)
  9. Vanhuz’ ei koleta, a noruz’ ei ližada igäd, muga sanuba vanhad ristitud.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  10. ”NIIČČED – KLUBHA, A MINA – DÄRVELE”
    Venera Aleksandrovna Päžijeva, enzne Šlotonina, om sündunu kanzaha, kus norudes vepsläižiden veroiden mödhe da pagištihe kodikelel.
    (Muštab kaikid lapsid)
  11. Hänen mam, Anna Kuzminična, norudes Kil’cova, radoi sovhozas.
    (Muštab kaikid lapsid)
  12. Iče Ol’ga norudes harjeni lidnas pagišta venäks.
    (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
  13. Norudes dedoi oli min’oran, kut i äi toižid lapsid Änižröunas.
    (Minun dedoi)
  14. Minun baboid kuctas Valentina Jakovlevna Kočerina (norudes Jeršova).
    (Pereh, miččes eläb armastuz)
  15. Kut hän sanui, laps’aigal Alevtina oli hänen täht kut mam, a norudes – kut podrušk.
    (Aktivistad popul’arizoitaba vepsläšt kul’turad Petroskoiš)
  16. Valentina Nikolajevna Pivnenko (norudes Vasiljeva, om sündunu kezakun 14.^ päiväl 1947, Petroskoi, KFSSR, SSSR) — sovetskii profsojuzan da partijan mez', venälaine politik, Valdkundaližen Duman III, IV, V, VI, VII da VIII kucundoiden deputat.
    (Valentina Pivnenko )
  17. Galina Ivanovna Lokkina (norudes – Petrakova) om sündunu Värasjärves – Vologdan agjan Vitegran rajonan vepsläižes küläs, mittušt nügüd’ jo ei ole.
    (Mirus om äi melentartušt!)
  18. Minun baboi, Tamara Petrovna Mihnevič (1933–2021), norudes – Sidorova, oli vepsläine, kudamb sündui Ropei-külähä.
    (“Konz olin lapsen, voin ei pöl’gästoitand”)
  19. Hänen noruden da ozan mugažo travi Sur’ voin.
    (Voinan pilazmoid)
  20. Alevtina Grigorjevna Lutohina (norudes Markova) om sündnu Šoutjärves 15.^ sügüz’kud vodel 1935.
    (“Nikonz en eläiži toižel sijal – vaiše Šokšus”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages