VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

znamoita

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: значить
  • English: to mean
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 236

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 18Semen, kudamb oli semetud ogahheiniden keskhe, znamoičeb nenid mehid, kudambad kuleba sanan,
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  2. 20No semenduz hüvähä maha znamoičeb nenid mehid, kudambad kuleba sanan i otaba sen südäimihe.
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
  3. Midä znamoičeb nece virkeh da mikš se om tarbhaine?
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Ku pertiš eläb uskond, toiv da armastuz, se znamoičeb, miše täs ei ole sijad Bedale.
    (Ristitun uskond)
  5. Se znamoičeb, miše kaikiš pertiš om kürziden duh da hüvä mel’.
    (Vessel maidnedal’)
  6. Se znamoiči, miše pigai tuleb keväz’.
    (Vessel maidnedal’)
  7. Čoma da hoik kürz znamoiči bohatad elod.
    (Vessel maidnedal’)
  8. Tehmas-tipine form znamoičeb aktuališt tegendad (minä olen kirjutamas necidä tekstad ani nügüd’), no mugoine tark znamoičend om tarbhaine meile lujas-lujas harvoin.
    (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
  9. 41Hän oti last kädes i sanui hänele: "Talifa kumi!", mi znamoičeb "Neičukaine, sanun sinei: libu!"
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  10. 10Hö pidiba Iisusan sanad ičeze meles i pagižiba kesknezoi, midä znamoičeb nece «eläbzuda kollijoišpäi».
    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
  11. 22Hö veiba Iisusan tahole, kudamban nimi oli Golgofa, mi znamoičeb Pämal’l’ansija.
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  12. lamma savahfani?», mi znamoičeb «Minun Jumal,
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  13. I hänele anttas nimi Emmanuil – se znamoičeb: meidenke om Jumal.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:18-24). Iisusan sündund)
  14. 13Mängat i meletagat, midä nene sanad znamoičeba: "Minä en tahtoi lahjad, a tahtoin, miše tö armahtaižit toine tošt."
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)
  15. Sanu meile, midä znamoičeb nece sinun sana farisejile.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
  16. 29Nägištades angelad Maria pöl’gästui i meleti, midä nene tervhensanad voižiba znamoita.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
  17. Hö sanuiba: «Ravvi,»( nece znamoičeb opendai) «kus sinä eläd?»
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  18. (nece znamoičeb Hristos).
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  19. Minä andan sinei uden nimen Kifa», nece znamoičeb: Kal’l’, Petr.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  20. – Siloaman nimi znamoičeb «oigetud».
    (Evangelii Joannan mödhe (9:1-12). Iisus tegeb tervheks sogedan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages