Lemmas

Sentences found: 74

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   barinan tütrile

   tütrile

   tütär¹ Noun

   daughter

   tütar¹ Noun

   daughter

   allative, pl (tütrile)

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   suugid

   suugid

   suug¹ Noun

   1) wing

   partitive, pl

   .

   (Kut mužik hanhid jagoi)
2. ”Tö

   tö

   tö¹ Pronoun

   you

   nominative, pl

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   , – pigai

   pigai

   pigai¹ Adverb

   soon

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   elative, sg (pertišpäi)

   elative, pl (pertišpäi)

   lendat

   lendat

   leta¹ Verb

   1) to fly

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form

   , naku

   naku

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   teile

   teile

   tö¹ Pronoun

   you

   allative, pl (teile)

   molembile

   molembile

   molembad¹ Pronoun

   both

   allative, pl (molembile)

   suugadme

   suugadme

   suug¹ Noun

   1) wing

   prolative, sg (suugadme)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ičelein

   ičelein

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   allative, sg (ičelein)

   jätan

   jätan

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (jätan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (jätan)

   jändusid”.

   (Kut mužik hanhid jagoi)
3. Mikš

   mikš

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   suug

   suug

   suug¹ Noun

   1) wing

   rattenno

   rattenno

   ratteta¹ Verb

   ru: раниться

   ¦*?"

   (Ištii, ištii kana pul)
4. A

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ved’

   ved

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   zavodim

   zavodim

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   openduzkirjoid

   openduzkirjoid

   openduzkirj¹ Noun

   ru: учебник

   partitive, pl

   ičemoi

   ičemoi

   ičemoi¹ Pronoun

   ru: свой (наш)

   genitive, pl

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   infinitive I

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   suugil

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   adessive, pl

   lendim

   lendim

   leta¹ Verb

   1) to fly

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Suugil’

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   adessive, pl (suugil)

   ropsutadas

   ropsutadas

   ropsutada¹ Verb

   to clap

   prs, passive (ropsutadas)

   , jougoile libuiba

   libuiba

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (libuiba)

   .

   (Mužik semenzi herneht)
6. Kruk’aškat’he, kruk’aškat’he, suugil’

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   adessive, pl (suugil)

   ropsutaškat’he

   ropsutaškathe

   ropsutada¹ Verb

   to clap

   .

   (Mužik semenzi herneht)
7. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   härkim vertihe ningoi

   ningoi

   ningoine¹ Pronoun

   such; that sort of

   suugad

   suugad

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   partitive, sg (suugad)

   nominative, pl (suugad)

   accusative, pl (suugad)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kivi

   kivi

   kivi¹ Noun

   mill stone

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   nečiš härkmes

   härkmes

   härkin¹ Noun

   ru: мутовка

   inessive, sg (härkmes)

   .

   (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
8. Tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   suugad

   suugad

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   partitive, sg (suugad)

   nominative, pl (suugad)

   accusative, pl (suugad)

   reeniimu, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   balat i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   brižiiš tarantashu.

   (Kut regen i telegan tegobad)
9. Suugad

   suugad

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   partitive, sg (suugad)

   nominative, pl (suugad)

   accusative, pl (suugad)

   raadaažed.

   (Kut regen i telegan tegobad)
10. Kuverz’

    kuverz

    kuverz’¹ Pronoun

    how many

    nominative, sg (kuverz’)

    accusative, sg (kuverz’)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    partitive, sg (kerdad)

    nominative, pl (kerdad)

    accusative, pl (kerdad)

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    olen

    olen

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)

    tahtoinu

    tahtoinu

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)

    active, 2nd participle (tahtoinu)

    kogota

    kogota

    kogo¹ Noun

    1) heap, pile

    kogota¹ Verb

    to collect, to gather, to accumulate, to amass

    kogo² Noun

    2) ru: стая, косяк

    kogo³ Noun

    3) ru: группа, ватага

    kogo⁴ Noun

    4) ru: костер

    abessive, sg (kogota)

    infinitive I (kogota)

    sinun

    sinun

    sinä¹ Pronoun

    you

    sina¹ Pronoun

    you

    accusative, sg (sinun)

    essive, sg (sinun)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ Noun

    nation

    accusative, sg (rahvahan)

    genitive, sg (rahvahan)

    essive, sg (rahvahan)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    kana

    kana

    kana¹ Noun

    chicken; hen

    nominative, sg (kana)

    accusative, sg (kana)

    kogodab

    kogodab

    kogota¹ Verb

    to collect, to gather, to accumulate, to amass

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    poigid

    poigid

    poig¹ Noun

    1) son

    poig² Noun

    2) ru: детёныш

    partitive, pl (poigid)

    suugiden

    suugiden

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    suug³ Noun

    3) feather, plume

    genitive, pl (suugiden)

    alle

    alle

    alle¹ Postposition

    under

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (23:37-39). Iisus om opalas Jerusaliman tagut)
11. Äjak

    äjak

    äjak¹ Adverb

    how many; how much

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerdoida¹ Verb

    to twine the front of birchbark handiwork

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    partitive, pl (kerdoid)

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    olen

    olen

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (olen)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (olen)

    tahtoinu

    tahtoinu

    tahtoida¹ Verb

    to want; to wish

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tahtoinu)

    active, 2nd participle (tahtoinu)

    kogota

    kogota

    kogo¹ Noun

    1) heap, pile

    kogota¹ Verb

    to collect, to gather, to accumulate, to amass

    kogo² Noun

    2) ru: стая, косяк

    kogo³ Noun

    3) ru: группа, ватага

    kogo⁴ Noun

    4) ru: костер

    abessive, sg (kogota)

    infinitive I (kogota)

    sinun

    sinun

    sinä¹ Pronoun

    you

    sina¹ Pronoun

    you

    accusative, sg (sinun)

    essive, sg (sinun)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ Noun

    kid; child

    partitive, pl (lapsid)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    kana

    kana

    kana¹ Noun

    chicken; hen

    nominative, sg (kana)

    accusative, sg (kana)

    kogodab

    kogodab

    kogota¹ Verb

    to collect, to gather, to accumulate, to amass

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kogodab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    poigid

    poigid

    poig¹ Noun

    1) son

    poig² Noun

    2) ru: детёныш

    partitive, pl (poigid)

    suugiden

    suugiden

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    suug³ Noun

    3) feather, plume

    genitive, pl (suugiden)

    alle

    alle

    alle¹ Postposition

    under

    !

    (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)
12. Tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    , suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    kustan alle

    alle

    alle¹ Postposition

    under

    taci

    taci

    tacta¹ Verb

    1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

    tacta² Verb

    2) ru: закончить, прекратить

    indicative, prs, sg, conneg. (taci)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (taci)

    imperative, 2nd, sg, positive form (taci)

    imperative, sg, conneg. (taci)

    , lapsuden

    lapsuden

    lapsut¹ Noun

    kid; child (dimin.)

    ot't’, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    voik

    voik

    voik¹ Noun

    cry

    nominative, sg (voik)

    accusative, sg (voik)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    voik

    voik

    voik¹ Noun

    cry

    nominative, sg (voik)

    accusative, sg (voik)

    .

    (Reduvarvei)
13. Suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    piiti

    piiti

    piitelta¹ Verb

    ru: прятаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piiti)

    kustan taga

    taga

    taga¹ Postposition

    behind, in behind, at the back of (stationary location)

    .

    (Reduvarvei)
14. Ivan-carevičale paimen-se sanub

    sanub

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    :
    – Kacu

    kacu

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    indicative, prs, sg, conneg. (kacu)

    imperative, sg, conneg. (kacu)

    , hanhide keskes

    keskes

    kesk¹ Noun

    center; middlepoint, middle

    keskes¹ Adverb

    1) among, in the midst of

    keskes² Adverb

    2) between, in between

    keskes¹ Postposition

    ru: посреди, среди

    inessive, sg (keskes)

    tuleskeleb

    tuleskeleb

    tuleskelda¹ Verb

    ru: приходить (многократно)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleskeleb)

    hanh

    hanh

    hanh¹ Noun

    goose

    nominative, sg (hanh)

    nominative, sg (han’h)

    nominative, sg (hanh’)

    accusative, sg (hanh)

    accusative, sg (han’h)

    accusative, sg (hanh’)

    üks’

    üks

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’¹ Adverb

    alone

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    nominative, sg (üks’)

    accusative, sg (üks’)

    , laskeze i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    taccib suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ Noun

    kid; child

    accusative, sg (lapsen)

    genitive, sg (lapsen)

    essive, sg (lapsen)

    imetab

    imetab

    imetada¹ Verb

    breastfeed

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (imetab)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    voikab

    voikab

    voikta¹ Verb

    1) to cry, to weep

    voikta² Verb

    2) to wail

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voikab)

    , voikab

    voikab

    voikta¹ Verb

    1) to cry, to weep

    voikta² Verb

    2) to wail

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voikab)

    , voikab

    voikab

    voikta¹ Verb

    1) to cry, to weep

    voikta² Verb

    2) to wail

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voikab)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    täambei däl'gmeižen kerdan

    kerdan

    kerd¹ Noun

    1) time

    kerdan¹ Adverb

    once

    kerd² Noun

    2) ru: приём

    nominative, sg (kerdan)

    accusative, sg (kerdan)

    genitive, sg (kerdan)

    essive, sg (kerdan)

    tulob.

    (Reduvarvei)
15. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    oruždän ot't’, piitihe kustįde taga

    taga

    taga¹ Postposition

    behind, in behind, at the back of (stationary location)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    hanh

    hanh

    hanh¹ Noun

    goose

    nominative, sg (hanh)

    nominative, sg (han’h)

    nominative, sg (hanh’)

    accusative, sg (hanh)

    accusative, sg (han’h)

    accusative, sg (hanh’)

    suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    taclob, ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    sinna

    sinna

    sinna¹ Adverb

    to there, thither, that way

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    piitihe.

    (Reduvarvei)
16. Suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    fisni

    fisni

    fisnida¹ Verb

    ru: махнуть

    indicative, prs, sg, conneg. (fisni)

    imperative, 2nd, sg, positive form (fisni)

    imperative, sg, conneg. (fisni)

    .

    (Reduvarvei)
17. Zapahan i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kuulišt’:
    – Avei, iik hot'a minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    paletut?

    (Reduvarvei)
18. Ivan-carevič tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sanub

    sanub

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    :
    – Suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    mina

    mina

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    poltin

    poltin

    poltta¹ Verb

    to burn (to cause burning, fire)

    poltta¹ Verb

    1) to burn

    poltta² Verb

    2) ru: обжечь

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (poltin)

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    sina

    sina

    sina¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sin’a)

    accusative, sg (sin’a)

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ Adverb

    nowhere

    ed

    ed

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 2nd, sg (ed)

    mä

    mä

    mä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (mä)

    accusative, sg (mä)

    .

    (Reduvarvei)
19. Mida sina

    sina

    sina¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sin’a)

    accusative, sg (sin’a)

    suugad

    suugad

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    partitive, sg (suugad)

    nominative, pl (suugad)

    accusative, pl (suugad)

    poltid

    poltid

    poltta¹ Verb

    to burn (to cause burning, fire)

    poltta¹ Verb

    1) to burn

    poltta² Verb

    2) ru: обжечь

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (poltid)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    mina

    mina

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    nugudi mänen

    mänen

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, sg, conneg. (mänen)

    ?

    (Reduvarvei)
20. Bohat

    bohat

    bohat¹ Adjective

    rich

    nominative, sg (bohat)

    accusative, sg (bohat)

    vel'l'

    vell

    vel’l’¹ Noun

    brother

    nominative, sg (vel’l’)

    accusative, sg (vel’l’)

    ot’

    ot

    otta¹ Verb

    1) to take

    ot¹ Noun

    bribe

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    nominative, sg (ot)

    accusative, sg (ot)

    lindun

    lindun

    lind¹ Noun

    bird

    accusative, sg (lindun)

    genitive, sg (lindun)

    essive, sg (lindun)

    , känd’

    känd

    känd¹ Noun

    (grammar) case

    nominative, sg (känd)

    accusative, sg (känd)

    oiktan

    oiktan

    oiged¹ Adjective

    1) true, right, correct

    oiged² Adjective

    2) straight

    oiged³ Adjective

    3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ Adjective

    4) precise

    accusative, sg (oiktan)

    genitive, sg (oiktan)

    essive, sg (oiktan)

    suugan

    suugan

    suug¹ Noun

    1) wing

    suug² Noun

    2) fin, flipper (appendage of a fish)

    accusative, sg (suugan)

    genitive, sg (suugan)

    essive, sg (suugan)

    , kaccub – om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    kirditet:
    "Ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    lindun

    lindun

    lind¹ Noun

    bird

    accusative, sg (lindun)

    genitive, sg (lindun)

    essive, sg (lindun)

    söb

    söb

    söda¹ Verb

    to eat

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (söb)

    , sel

    sel

    se¹ Pronoun

    that

    adessive, sg (sel)

    liinob suur’ vägi

    vägi

    vägi¹ Noun

    1) power, force

    vägi² Noun

    2) potential

    vägi³ Noun

    3) ru: крепость (свойство)

    vägi⁴ Noun

    4) ru: большое количество, множество

    nominative, sg (vägi)

    accusative, sg (vägi)

    ".

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »